What is the translation of " NEED TO BE CONTROLLED " in Swedish?

• måste kontrolleras
• behöver kontrolleras
• behöver styras
• måste styras

Examples of using Need to be controlled in English and their translations into Swedish

So I need to be controlled.
Så jag behöver kontrolleras?

What we do know is that these people's symptoms need to be controlled.
Vi vet bara att symptomen måste kontrolleras.

Domestic mergers need to be controlled if high levels of competition are to be maintained in national markets.
Fusioner i de enskilda medlemsstaterna måste kontrolleras för att konkurrensen skall kunna upprätthållas på en hög nivå på de nationella marknaderna.

Dishes must never be skipped, rather, they need to be controlled.
Måltider bör aldrig hoppas över, istället de måste kontrolleras.

They need to be controlled by Management of Perceptions
De behöver kontrolleras av de som hanterar och leder Uppfattningarna,

rather, they need to be controlled.
i stället de måste hanteras.

Whether power, signals or data need to be controlled and managed- precise connections,
Hur än kraft, signaler och data måste styras och hanteras- håller exakta anslutningar,

Meals need to never ever be skipped, instead, they need to be controlled.
Måltider bör aldrig hoppas över, istället de måste kontrolleras.

which may need to be controlled; whereas it is necessary to amend Annex I to Directive 90/642/EEC to include such spices in the list of groups of product to which maximum residue levels apply;
vilka kan behöva kontrolleras. Bilaga I till direktiv 90/642/EEG bör ändras för att inkludera sådana kryddor i förteckningen över produktgrupper på vilka gränsvärden för restsubstanser är tillämpliga.

they're always right, or you need to be controlled.
de är alltid har rätt, eller om du behöver kontrolleras.

operations need to be controlled and aligned by the issuing of internal instructions.
att verksamheten behöver styras upp i interna anvisningar för att alla ska jobba likadant.

This must be taken into account when it is given to patients whose blood levels of these substances need to be controlled.
Detta måste man ta hänsyn till när det ges till patienter vars blodnivåer av dessa ämnen måste kontrolleras.

you are right- that public finances need to be controlled better, that a return to more stable debt levels is necessary.
ni har rätt- att de offentliga finanserna måste kontrolleras bättre, att en återgång till mer stabila skuldnivåer är nödvändig.

physically different from the pumped media-the flow from the seal chamber into the pump may need to be controlled.
fysiskt annorlunda än det pumpade mediet, kan flödet från tätningskammaren in i pumpen behöva styras.

Flow, pressure, incoming combustion air temperature and exhaust temperature need to be controlled to improve the boiler efficiency
Flöde, tryck, den inkommande lufttemperaturen till förbränningen och avgastemperaturen behöver styras för att förbättra pannans effektivitet

as well as a mechanism to obtain better information on the concentrations of other pollutants that might need to be controlled in the future at EU level.
en mekanism för att få bättre information om halterna av andra förorenande ämnen som kan behöva kontrolleras i framtiden på EU-nivå.

with indication of critical limits for parameters that need to be controlled and corrective action to be taken in case of loss of control..
med angivande av gränsvärden för parametrar som behöver kontrolleras och korri-gerande åtgärder som skall vidtas vid bristande kontroll.

their understanding that the airwaves are community property and need to be controlled fairly.
etern är gemensam egendom och måste styras rättvist.

why they need to be controlled, and how best this is achieved.
varför de måste kontrolleras och hur det kan göras på bästa sätt.

Animals, beasts that needed to be controlled.
Djur, bestar som måste kontrolleras.

Because a CEO need to be control!
För att en VD behöver kontroll!

Eldon consoles are typically used whenever a complex process needs to be controlled or specific parameters need to be entered by an operator.
Manöverpulpeter från Eldon används vanligtvis när en komplex process måste kontrolleras eller om särskilda parametrar måste anges av en operatör.

for parents he still remains a child who needs to be controlled and protected.
förblir han föräldrar ett barn som behöver kontrolleras och skyddas.

the stray dog population needs to be controlled in a humane and kind manner,
herrelös hund befolkningen måste styras på ett humant och vänliga sätt,

An operation is a particular action or access that needs to be controlled or restricted by Authorization Manager.
En åtgärd är en särskild funktion eller kontroll som behöver kontrolleras eller begränsas i Auktoriseringshanteraren.

The fact that pressure surges are dangerous, and it needs to be controlled, practically everyone knows at present.
Det faktum att tryckstorlekar är farliga, och det behöver kontrolleras, vet praktiskt taget alla idag.

as both conditions are marked by inflammation that needs to be controlled to relieve symptoms.
som båda villkorar markeras av inflammation som behöver att kontrolleras för att avlösa tecken.

And in any case, the re-entry angle needs to be controlled. But we don't know the state of your heat shields are after the explosion.
Men vi känner inte till statusen på era värmesköldar efter explosionen och hur som helst måste vi kontrollera vinkeln vid återfärden.

and lighting needs to be controlled.
och belysningen behöver vara kontrollerad.

board will be used needs to be controlled by climate control..
kartongen kommer att användas i behöver vara styrd av klimatanläggning.

How to use "need to be controlled" in an English sentence

But taxes do need to be controlled and scrutinized.

They get validated but need to be controlled manually.

The tooth's infection may need to be controlled first.

Does development need to be controlled by individual developer?

Thus these defects need to be controlled and compensated for.

Different types of costs need to be controlled and analysed.

They all need to be controlled and taken into account.

In other words, "those networks need to be controlled (e.g.

You do not need to be controlled by the bottle.

But weeds need to be controlled in an eco-friendly manner.

How to use "måste kontrolleras, behöver kontrolleras, behöver styras" in a Swedish sentence

Sköldkörtel nivåer måste kontrolleras varje halvår.

Dessutom, Drive-Thru order måste kontrolleras först.

Blodtrycket måste kontrolleras under pågående behandling.

Dessa värden behöver kontrolleras mot elmätarvärdena.

Kablage och kontakter behöver kontrolleras osv.

Oljenivån måste kontrolleras under användning (t.ex.

Den måste kontrolleras och regleras, självklart.

Att EPUB behöver styras upp är tydligt.

Som sagt, detta måste kontrolleras vidare.

Hemoglobinnivåer och PK-INR måste kontrolleras noggrant.