What is the translation of " NEED TO BE CONTINUED " in Swedish?

• måste fortsätta
• behöva fortsätta

Examples of using Need to be continued in English and their translations into Swedish

These efforts need to be continued.
Dessa ansträngningar måste fortsätta.

Efforts need to be continued or intensified to obtain more visible results.
Insatserna måste fortsätta eller intensifieras för att man skall få tydligare resultat.

These changes are welcome and need to be continued.
Reformerna välkomnas och måste fortsätta.

Efforts need to be continued in this area.
Insatserna på det här området måste fortsätta.

These changes are welcome and need to be continued.
Dessa förändringar är välkomna och behöver föras vidare.

These efforts need to be continued and intensified.
Arbetet måste fortsätta och intensifieras.

improving yields need to be continued.
ökad avkastning måste fortsätta.

These efforts need to be continued vigorously.
Dessa ansträngningar måste fortsätta med kraft.

The moves towards better governance of international financial institutions need to be continued.
Åtgärderna för att åstadkomma en bättre styrning av de internationella finansinstituten måste fortsätta.

All these measures need to be continued and extended across the whole of Europe.
Alla dessa åtgärder måste fortsätta och utvidgas till hela Europa.

Actions started in 1999 for informing the vulnerable part of the population need to be continued.
De åtgärder som inleddes under 1999 för att informera de mest utsatta grupperna i samhället måste fortsätta.

These mixed approaches need to be continued and developed, at both Community
Dessa kombinerade tillvägagångssätt måste fortsätta, och de bör utvecklas

Efforts to keep terrorists from using alternative channels to transfer their funds need to be continued.
Satsningen på att utestänga terrorister från alternativa kanaler för överföring av tillgångar måste fortsätta.

Specific actions need to be continued in the short term,
Särskilda åtgärder bör fortsätta på kort sikt

issues relating to the governance of the programme, discussions have recently started and will need to be continued.
frågor som hör samman med programmets styrning inleddes diskussionerna nyligen och de kommer att behöva fortsätta.

Reforms need to be continued to lay the foundation for internally driven, self-sustaining growth and job creation.
Reformerna måste fortsätta så att grunden läggs för en internt skapad varaktig tillväxt och nya arbetstillfälen.

in accordance with the committee procedure, whether or not the measures taken under paragraph 1 need to be continued.
skall kommissionen i enlighet med kommittéförfarandet besluta om de åtgärder som vidtagits enligt punkt 1 behöver fortsätta eller ej.

Asthma medications need to be continued even during pregnancy,
Astmaläkarbehandlingar behöver att fortsättas även under havandeskap

When using Mepiform to prevent scar formation on a newly healed wound, the treatment may need to be continued for up to three months or longer,
När du använder Mepiform för att förhindra ärrbildning på ett nyligen läkt sår kan behandlingen behöva fortsätta i upp till tre månader

These measures need to be continued and strengthened by incorporating an awareness of the impact of rural depopulation on the eventual destination areas.
Dessa åtgärder bör fortsättas och utvecklas genom att man ökar medvetenheten om följderna av landsbygdens avfolkning för målområdena.

Such support has been crucial to the early stages of development of renewables and will need to be continued until renewables are fully established as competitive sources of energy for the future.
Sådant stöd har varit av stor betydelse i de tidiga utvecklingsfaserna för förnybar energi, och kommer att behövas även fortsättningsvis tills de förnybara energikällorna är helt etablerade som konkurrenskraftiga energikällor för framtiden.

These efforts need to be continued and intensified to prevent a good European initiative from being ruined,
Dessa ansträngningar måste fortsättas och intensifieras, för att inte en bra europeisk an sats

The experience of 2002 suggests that these activities need to be continued and to focus on strengthening institutional capacity in a number priority areas.
Erfarenheten från 2002 talar för att dessa verksamheter måste fortsätta och inriktas på att stärka den institutionella kapaciteten på ett antal prioriterade områden.

These efforts need to be continued, particularly for the new Member States,
Detta arbete måste fortsätta, särskilt i de nya medlemsstaterna,

Structural economic reforms need to be continued in both countries for them to meet the economic criteria for membership fully.
De strukturella ekonomiska reformerna behöver fortsättas i båda länderna för att de fullt ut ska kunna uppfylla de ekonomiska kriterierna för medlemskap.

Incipient structural reforms need to be continued and underpinned by more sustained efforts to root out fraud
Begynnande strukturella reformer måste fortsätta och stödjas av mera ihållande insatser för att utrota bedrägeri

political contacts need to be continued, a clear signal should be sent to those state officials who are considered responsible for grave breaches of law that they are not welcome in the capitals or tourist resorts of Europe.
politiska kontakterna måste fortsätta, men vi måste sända en tydlig signal till de statliga tjänstemän som anses vara ansvariga för allvarliga lagöverträdelser att de inte är välkomna i de europeiska huvudstäderna och turistorterna.

Continued ratification requires no further reflection, and the process needs to be continued.
En fortsatt ratificering kräver ingen vidare eftertanke och processen måste fortsätta.

Followup regarding long-term skeletal effects needs to be continued.
För att kartlägga skelettbiverkningar på ännu längre sikt behövs fortsatt uppföljning.

The communication argues that this process now needs to be continued and strengthened, rather than introducing a new process of European coordination.
I meddelandet hävdas att man nu måste fortsätta denna process och förstärka den snarare än att införa en ny process för europeisk samordning.

How to use "need to be continued" in an English sentence

In some cases, treatment may need to be continued for several weeks.

The medication may need to be continued for up to six months.

That’s the success story that need to be continued to be told.

Antibiotic therapy might need to be continued for 4 to 6 weeks.

Healthy lifestyle habits need to be continued to keep the heart healthy.

The protocols need to be continued beyond the apparent elimination of disease.

Some medications need to be continued or stopped the day of surgery.

Stress level dose may need to be continued for longer if necessary.

In many cases eye drops will need to be continued after laser.

Drugs that do need to be continued may include opioids, anxiolytics and antiemetics.

How to use "måste fortsätta, behöva fortsätta" in a Swedish sentence

Den inre marknaden måste fortsätta utvecklas.

Man måste fortsätta att avveckla den.

Sverige skulle behöva fortsätta med Alllianspolitik.

Detta kommer vi behöva fortsätta atbeta med.

Men jag måste fortsätta att producera.

Skulle behöva fortsätta sy lite till idag.

Behandlingen bedöms sedan behöva fortsätta i familjehem.

Det måste fortsätta att forskas på.

Men reformen måste fortsätta att utvecklas.

Vi måste fortsätta testa oss, vi måste fortsätta prata högt om det.