What is the translation of " NEED TO BE CONTINUED " in French?

• doivent être poursuivies
• il convient de poursuivre
• doivent être poursuivis
• être nécessaire de continuer
• il faudra continuer d
• il importe de poursuivre

Examples of using Need to be continued in English and their translations into French

Such efforts need to be continued.
Ces efforts doivent se poursuivre.

Efforts for reducing costs and improving yields need to be continued.
Les efforts de réduction des coûts et d'amélioration du rendement doivent être poursuivis.

Efforts need to be continued in this area.
Les efforts en la matière doivent être poursuivis.

Information strategies need to be continued.
Il faut poursuivre les stratégies d'information.

The medications need to be continued for up to 4 weeks after returning home.
Il faut poursuivre le traitement jusqu'à 4 semaines après le retour.

These changes are welcome and need to be continued.
Cette évolution est souhaitable et doit se poursuivre.

These efforts need to be continued and intensified.
Cet effort doit être poursuivi et intensifié.

Our thinking and efforts in this area need to be continued.
Notre réflexion et nos efforts dans ce domaine doivent être poursuivis.

These efforts need to be continued and strengthened.
Ces efforts doivent être poursuivis et renforcés.

These changes are welcome and need to be continued.
Ces évolutions sont les bienvenues et devront être poursuivies.

These efforts need to be continued and perhaps accelerated.
Ces efforts doivent être poursuivis et peut-être accélérés.

All these efforts are commendable and need to be continued.
Tous ces efforts sont louables et doivent être poursuivis.

Warfarin therapy may need to be continued for weeks or months.
Le traitement par warfarine peut devoir être poursuivi pendant quelques semaines ou quelques mois.

In such cases, the risk assessment may need to be continued.
Dans de tels cas, il peut être nécessaire de continuer l'évaluation du risque.

All these measures need to be continued and extended across the whole of Europe.
Toutes ces mesures doivent être poursuivies et étendues à travers toute l'Europe.

Some very promising initiatives are already underway and these need to be continued.
Quelques initiatives très prometteuses ont déjà été lancées et doivent être poursuivies.

These efforts need to be continued.
Les efforts engagés doivent être poursuivis.

Efforts need to be continued or intensified to obtain more visible results.
Il convient de poursuivre ou d'intensifier les efforts pour obtenir des résultats plus visibles.

These initiatives are beginning to make a difference and need to be continued and expanded.
Ces initiatives commencent à faire une différence et doivent être poursuivies et élargies.

Stretching exercises need to be continued for at least three months after surgery.
Les exercices d'étirement doivent être poursuivis pendant au moins trois mois après la chirurgie.

The moves towards better governance of international financial institutions need to be continued.
L'évolution vers une meilleure gouvernance des institutions financières internationales doit se poursuivre.

Strategies and activities that need to be continued and/or strengthened include.
Les stratégies et activités qui doivent être poursuivies et/ou renforcées sont les suivantes.

European efforts to detect and reduce occupational carcinogenic exposures need to be continued.
Les efforts européens pour détecter et réduire les expositions cancérigènes professionnelles doivent être poursuivis.

Measures need to be continued so that this important attribute continues to be protected.
Les mesures prises doivent être poursuivies de façon que cet important attribut continue d'être protégé.

If these efforts are to go on producing results, they need to be continued and stepped up. 7.31.
Afin que ces efforts continuent à produire des résultats, ils doivent être poursuivis et amplifiés. 7.31.

These mixed approaches need to be continued and developed, at both Community and Member State level.
Ces approches mixtes doivent être poursuivies et développées, tant au niveau de la Communauté qu'au niveau des États membres.

Depending on the specific situation, medication may need to be continued for more than 9 months.
Selon la situation en question, il peut être nécessaire de continuer la médication pendant plus de 9 mois.

These efforts need to be continued in order to build a true culture of managerial excellence and accountability.
Il convient de poursuivre ces efforts pour bâtir une véritable culture de la transparence et de l'excellence en matière de gestion.

Reforms should not stagnate due to current developments, but need to be continued.
Les réformes ne doivent pas être interrompues en raison des événements actuels, mais doivent être poursuivies.

These are important first steps that need to be continued if real progress is to be achieved.
Il s'agit d'étapes initiales importantes, qui doivent être poursuivies afin de faire des progrès réels.

How to use "need to be continued" in an English sentence

The drugs need to be continued during post-delivery period.

These need to be continued for at least 6-12 months.

Medications need to be continued regularly even after laser treatment.

These medicines need to be continued for a few weeks.

These formulas will likely need to be continued through adulthood.

These medicines often need to be continued for several years.

Emollients need to be continued during flares and for maintenance.

All of these areas need to be continued and strengthened.

Atropine may need to be continued long-term or even indefinitely.

These all need to be continued in his forever home.

How to use "il convient de poursuivre, doivent être poursuivis, doivent être poursuivies" in a French sentence

Mais dans ce cas il convient de poursuivre en justice.

Cependant, ces traitements doivent être poursuivis généralement à vie pour éviter une récidive.

ceux-ci doivent être poursuivis et réactualisés au collège.

Les actions doivent être poursuivies pour préserver la santé des habitants.

Ils sont dépouillés de leurs feuilles : les démarches sont sans résultats mais doivent être poursuivies

Ces efforts doivent être poursuivis et, dans certains cas, amplifiés.

Ces auteurs, selon lui, doivent être poursuivis pour haute trahison.

Les collyres antibiotiques et anti-inflammatoires doivent être poursuivis les 3 premières semaines.

A ce titre, ils doivent être poursuivis et condamnés" .

Les criminels doivent être poursuivis rapidement.