What is the translation of " NEED TO BE CONSIDERED " in Swedish?

• måste beaktas
• behöva övervägas
• måste övervägas
• behöver beaktas
• bör övervägas
• måste behandlas
• måste ses
• behöver övervägas
• behöva överväga

Examples of using Need to be considered in English and their translations into Swedish

Three sub-problems need to be considered.
Följande tre delproblem måste beaktas.

Plans need to be considered. Cover all options and all possibilities.
Era planer måste övervägas och täcka alla alternativ och möjligheter.

All appropriate policy tools need to be considered.
Alla lämpliga politiska verktyg måste övervägas.

Such differences need to be considered when choosing a four-legged friend.
Sådana skillnader måste beaktas när man väljer en fyrbent vän.

There are three elements that need to be considered here.
Det är tre saker som vi bör beakta här.

Several issues need to be considered before deciding on policy in this area.
Flera frågor måste övervägas innan beslut fattas om politiken på detta område.

Apart from that other market trends need to be considered.
Förutom att man måste beakta andra marknadstrender.

These three aspects need to be considered for the creation of perfect cheekbones.
Dessa tre aspekter måste beaktas för att skapa perfekta kindben.

In general, the following situations need to be considered.
Generellt behöver du tänka på följande situationer.

What issues need to be considered to achieve a high-quality, consistent, parallel treebank?
Vilka frågor måste beaktas för att skapa en högkvalitativ parallell trädbank?

Principles and methods to this end need to be considered.
Principer och metoder för detta måste diskuteras.

A number of factors need to be considered by the individual proposing to start the group.
Ett antal faktorer behöver övervägas av den som tänker starta gruppen.

For the future, several elements will need to be considered.
Inför framtiden kommer flera aspekter att behöva övervägas.

Flanking social policies might need to be considered early in the process given that households shoulder large parts of the costs.
Stödjande socialpolitik kan behöva övervägas tidigt i processen, eftersom hushållen bär stora delar av kostnaderna.

When building insulation basalt wool its weight need to be considered.
När byggnadsisolering basalt ull sin vikt måste beaktas.

These two aspects need to be considered together.
Dessa två aspekter måste beaktas tillsammans.

The Forum may also identify other issues, which need to be considered.
Forumet kan också identifiera andra frågor som behöver behandlas.

The budgetary implications of such measures need to be considered in the light of their impact on macroeconomic policy.
Budgetkonsekvenserna av sådana åtgärder måste ses mot bakgrund av åtgärdernas inverkan på den makroekonomiska politiken.

even the body position of the deer need to be considered.
även kroppsställning av rådjur måste beaktas.

Further control methods may need to be considered in the future.
Det kan även finnas behov för att överväga ytterligare bekämpningsmetoder.

A dose adjustment of the concomitantly administered medicinal product may need to be considered.
Justering av dosen av det samtidigt administrerade läkemedlet kan behöva övervägas.

cost factor need to be considered before any deployment of biometrics technology.
kostnad faktor måste beaktas innan en eventuell utplacering av biometriska tekniken.

Broadening the sources of retirement income beyond pensions may also need to be considered.
Man kan också behöva överväga att utöka källorna till pensionsinkomster utöver själva pensionerna.

The external dimension of all of these actions will need to be considered with a view to efficiently integrating third countries
Man kommer att behöva beakta den externa dimensionen hos alla dessa åtgärder med sikte på en effektiv integrering av tredjeländer

There are also additional impacts that need to be considered.
Det skulle också ge andra verkningar som måste övervägas.

However, the consultations have identified areas where changes need to be considered in order to update the current legislation and to provide legal certainty,
Men det har också under samråden framkommit områden där man måste överväga förändringar för att göra den nuvarande lagstiftningen mer aktuell

The conditions when thermographing was conducted need to be considered, e.g.
Även förutsättningarna vid termograferingen måste beaktas, t. ex.

The Committee takes the view that other factors need to be considered, such as the investment advantages,
Kommittén anser att andra faktorer bör övervägas, till exempel investeringsfördelarna,

Dbol steroids as a plateau buster need to be considered 8- 10 weeks.
Dbol steroider som en platå buster bör tas för 8- 10 veckor.

in a rehabilitation program, alternative options to a CI may need to be considered.
man kan delta i ett rehabiliteringsprogram, kan man behöva överväga alternativen till ett cochleaimplantat.

How to use "need to be considered" in an English sentence

All these factors need to be considered carefully.

Legal Requirements need to be considered and met.

Russia doesn’t need to be considered our friend.

Such uncertainties need to be considered very carefully.

All business purchases need to be considered carefully.

Which factors/rules/values need to be considered over others?

They need to be considered and managed carefully.

Though local languages need to be considered too.

Separate policies need to be considered for liability.

Other important fundamentals need to be considered alongside.

How to use "måste beaktas, måste övervägas" in a Swedish sentence

Ekobyggandet måste beaktas redan under områdesplaneringen.

Detta måste beaktas framförallt vid en proportionalitetsbedömning.

Kulturella världen måste beaktas och värdesättas.

Alla sådana differenser måste beaktas skattemässigt.

Alla lagringsbehov måste övervägas när designprocessen fullbordas.

Varje enskilt fall måste övervägas individuellt.

Kapacitet och prioritet måste övervägas tillsammans.

Genomförandekostnaderna måste beaktas och sannolikt subventioneras.

Detta måste beaktas vid framtida utveckling.

Observera kanske, det här måste övervägas noggrant.