Какво е " NEED TO BE DISCUSSED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат обсъдени
• трябва да се обсъждат
• трябва да бъдат дискутирани

Примери за използване на Need to be discussed на Английски и техните преводи на Български

Options need to be discussed though.
Но трябва да се обсъдят варианти.

All of these are matters that still need to be discussed.
Всичко това са въпроси, които трябва да бъдат обсъдени.

Things that need to be discussed with children.
Тези неща трябва да се обсъждат с детето.

Nonetheless, there are a couple of issues that still need to be discussed.
Въпреки това има няколко въпроса, които все още трябва да бъдат обсъдени.

Big decisions need to be discussed.
Големите решения трябва да бъдат обсъдени.

But major decisions, ones that affect your lives, definitely need to be discussed.
Но големите и важни решения, които засягат общия ви живот, определено трябва да бъдат обсъдени.

Major purchases need to be discussed, okay?
Такива покупки трябва да се обсъждат, нали?

And now I would like to discuss a bit about the project itself, and consider the significant issues which need to be discussed.
И сега бих искал да обсъдим малко за самия проект, и да разгледа важни въпроси, които трябва да бъдат обсъдени.

All these issues need to be discussed.
Всички тези въпроси трябва да бъдат обсъдени.

Such moments need to be discussed with a specialist who prepares plastic for you before signing the documents.
Такива моменти трябва да бъдат обсъдени с специалист, който подготвя пластмаса за вас преди да подпише документите.

There are some parts that need to be discussed with Hua Lian.
Има някои части, които трябва да се обсъдят с"Хула".

Naturally, people who want that so bad, something that's so tough, it's going to create sometimes things that need to be discussed.
Естествено, хората които отчаяно искат нещо, което е толкова трудно, понякога ще създадат пречки, които трябва да бъдат дискутирани.

Pro herbs also need to be discussed separately.
Pro билки също трябва да бъдат обсъдени поотделно.

Since you are his only surviving heir, there are important details that need to be discussed concerning the estate.
Тъй като ти си единственият му жив наследник има важни неща, които трябва да бъдат обсъдени относно имота му.

Stronger physical activities need to be discussed with the trainer and the attending physician.
Силните физически дейности трябва да бъдат обсъдени с обучителя и лекуващия лекар.

You raised so many big and fundamental questions which definitely need to be discussed in the coming months.
Вие повдигнахте толкова много големи и основни въпроси, които със сигурност трябва да бъдат обсъдени през следващите месеци.

The possibilities offered to Russia and Bulgaria need to be discussed if the potential of the Black Sea and Caspian regions is combined, suggested by Dmitry Medvedev, quoted by TASS.
Възможностите, предлагани на Русия и България, трябва да бъдат обсъдени, ако потенциалът на черноморските и каспийските региони се комбинира, предложи Дмитрий Медведев, цитиран от ТАСС.

Well, I wish I could accommodate you, Claudia, but after closer scrutiny, there are a few fine points that need to be discussed.
Ако искам, бих могъл да ви услужа, Клаудия… но след подробно разглеждане, аз мисля, че има… някои подробности, които трябва да бъдат дискутирани.

Your business does, of course, need to be discussed without delay.
Вашите въпроси естествено трябва да бъдат обсъдени незабавно.

But the public debate… over Senator Eagleton's past medical history… continues to divert attention from the great national issues… that need to be discussed.
Но общественият дебат за миналите заболявания на сенатор Игълтън продължава да отвлича вниманието от големите национални въпроси, които трябва да се обсъдят.

This aspect will however need to be discussed in detail with Member States.
Тези въпроси ще трябва да се обсъдят по-подробно с държавите членки.

Not everyone, though, gets to be eligible for the CPA deal as there are considerations that still need to be discussed with the affiliate manager.
Не всеки, обаче, може да отговаря на условията за сключване на сделка с CPA, тъй като има съображения, които все още трябва да бъдат обсъдени с мениджъра на филиала.

Specific cases and new tasks, however, often need to be discussed and agreed between the Commission and ECDC on a case-by-case basis.
Специфичните случаи и новите задачи обаче често трябва да се обсъждат и договарят между Комисията и ECDC за всеки отделен случай.

In this case, since during the construction process you will not be able to make any changes to the layout of the house, all the small details need to be discussed just during the development of the project.
В този случай, тъй като по време на строителния процес няма да можете да направите никакви промени в оформлението на къщата, всички малки подробности трябва да бъдат обсъдени само по време на разработването на проекта.

Numerous documents need to be discussed, modified, and interwoven into a specific prototype that renders invalid and thus unseats the current de facto regimes of your world.
Многобройни документи трябва да се обсъдят, променят и обвържат в специфичен прототип, който се оказва невалиден- неработещ и затова извежда от тяхната длъжност сегашните фактически контролиращи режими на вашия свят.

There are a number of issues that need to be discussed regarding this bill.
Има много неща, които трябва да се обсъдят по този Закон.

These are technical details that need to be discussed openly and actively, if the referendum givec a positive answer and causes a public discussion that can lead to changes in legislation and allow having online voting.
Това са техническите детайли, които трябва да се обсъждат открито и активно, ако референдумът е положителен и предизвика публична дискусия, която да доведе до промяна на законодателството, и да се разреши да има електронно гласуване.

However, there are also some issues that need to be discussed in the light of this disaster.
Налице са обаче някои въпроси, които трябва да се обсъдят с оглед на това бедствие.

I don't see why this needs to be discussed.
Не виждам защо трябва да се дискутира това.

It needs to be discussed, at least.
Затова трябва да се обсъди поне.