Examples of using Need to be discussed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Other issues need to be discussed.
Nonetheless, there are a couple of issues that still need to be discussed.
Likväl finns det ett par frågor som fortfarande måste diskuteras.These issues need to be discussed in order to raise awareness.
De här frågorna måste diskuteras för att öka medvetenheten.There are issues that need to be discussed.
Det är några saker vi behöver diskutera.Such problems need to be discussed at the expert level,
Concrete, cross border projects, need to be discussed.
Missed services need to be discussed with your local Mazda dealer as this may affect your vehicle's warranty.
En missad service måste diskuteras med din lokala Mazda-återförsäljare eftersom det kan påverka bilens garanti.Its amount depends on the type of insurance that need to be discussed when booking a car.
Dess storlek beror på vilken typ av försäkring som måste diskuteras när du bokar en bil.Secretary… that need to be discussed…- Russia's back? Mr. Vice President, there are terms being negotiated here… Christ?
Herr vicepresident, vi förhandlar villkor här som måste diskuteras… Kristus.-Tillbaka?However, there are also some issues that need to be discussed in the light of this disaster.
Det finns vissa frågor som dock behöver diskuteras när det gäller denna katastrof.Secretary… that need to be discussed… Christ.- Mr. Vice President,- Russia's back? there are terms being negotiated here?
Herr vicepresident, vi förhandlar villkor här som måste diskuteras… Kristus.-Tillbaka?issues arising would not need to be discussed anew for each piece of legislation.
frågor skulle inte behöva diskuteras på nytt för varje rättsakt.These matters need to be discussed together, because they are related to each other in the short,
Dessa frågor måste diskuteras tillsammans eftersom de hör ihop på kort,These matters will not be resolved easily, but they need to be discussed openly and honestly.
Dessa frågor kommer inte att bli lätta att lösa, men de måste diskuteras öppet och ärligt.Methodological issues need to be discussed to adjust these systems to the statistical international standards.
Metodfrågor måste diskuteras för att anpassa dessa system till de internationella standarderna för statistik.Russia's back? there are terms being negotiated here that need to be discussed… Christ!- Mr. Vice President?
Herr vicepresident, vi förhandlar villkor här som måste diskuteras… Kristus.-Tillbaka?That need to be discussed. continues to divert attention from the great national issues… But the public debate… over Senator Eagleton's past medical history.
Som behöver diskuteras. Men den offentliga debatten… stjäl uppmärksamheten från de viktiga nationella frågor… angående senator Eagletons sjukdomshistorik.Infrastructure charges and timetable priorities are further points which need to be discussed in this context.
Vägavgifter och tidtabellsprioriteringar är andra punkter som måste diskuteras i detta sammanhang.Moreover, the various aspects of its application may need to be discussed between experts from the different national administrations in charge of enforcement and market surveillance activities.
De olika aspekterna av dess tillämpning kan dessutom komma att behöva diskuteras bland experter från de olika nationella myndigheter som ansvarar för tillämpningen och marknads-övervakningen.fundamental questions which definitely need to be discussed in the coming months.
grundläggande problem som definitivt måste diskuteras under de närmaste månaderna.consider the significant issues which need to be discussed.
överväga de viktiga frågor som behöver diskuteras.In the Committee's view, these provisions therefore need to be discussed from the angle of legal certainty.
Det finns därför enligt kommitténs uppfattning anledning att diskutera denna ordning i ett rättsäkerhets perspektiv.It is an endless scroll down machine that presents blog posts that actually do have some topics that need to be discussed.
Det är en oändlig skrollning neråt som presenterar blogginlägg som faktiskt har några ämnen som behöver diskuteras.possible diagnoses generated by the tests or this website need to be discussed and confirmed with a qualified medical practitioner.
möjliga diagnoser som genereras av testet eller denna webbplats behöver diskuteras och bekräftas med en kvalificerad läkare.But the public debate… over Senator Eagleton's past medical history… continues to divert attention from the great national issues… that need to be discussed.
Men den offentliga debatten… angående senator Eagletons sjukdomshistorik… stjäl uppmärksamheten från de viktiga nationella frågor… som behöver diskuteras.Finally, I should like to mention the issues that still need to be discussed and that are referred to in the 21 amendments tabled.
Slutligen skulle jag vilja nämna de frågor som fortfarande behöver diskuteras och som det hänvisas till i de 21 ändringsförslag som lagts fram.functioning of the Court, which it believes need to be discussed in depth.
funktion som vi fortfarande anser behöver diskuteras ingående.Continues to divert attention from the great national issues… that need to be discussed. over Senator Eagleton's past medical history… But the public debate.
Som behöver diskuteras. Men den offentliga debatten… stjäl uppmärksamheten från de viktiga nationella frågor… angående senator Eagletons sjukdomshistorik.timetable priorities are further points which need to be discussed…”.
tidtabellsprioriteringar är ytterligare frågor som behöver diskuteras…”.In this context necessary changes to the law on subsidies will need to be discussed, as will changes to the rules of the Globalisation Fund.
Man kommer att behöva diskutera nödvändiga ändringar av subventionsreglerna och av bestämmelserna för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.
