Какво е " NEED TO BE FILLED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат запълнени
• трябва да бъдат попълнени
• трябва да бъдат напълнени
• трябва да бъде запълнено

Примери за използване на Need to be filled на Английски и техните преводи на Български

Those positions need to be filled.
Тези позиции трябва да бъдат попълнени.

Holes that need to be filled, my little cherub, my angel eyed demon.
Дупки, които трябва да се запълнят! Моето малко херувимче? Моят дявол с ангелски очи.

Some feel empty and need to be filled.
То е някак пусто и трябва да бъде запълнено.

All fields need to be filled with the exception of those marked as optional.
Всички полета трябва да бъдат попълнени, с изключение на тези, които са маркирани като незадължителни.

We have 48 slots that need to be filled.
Общо 81 квадратчета, които трябва да бъдат запълнени.

And these jobs need to be filled to ensure that smaller regional airlines can continue to offer service that so many people rely on.
Тези работни места трябва да бъдат попълнени, за да се гарантира, че по-малките регионални авиокомпании ще могат да продължат да предлагат услуги.

If there are cracks, they need to be filled in with sealant.
Ако се образуват пукнатини, те трябва да бъдат запълнени с монтажна пяна.

But I know there are gaps in my education that need to be filled.
И вижда, че имат празнини в образованието, които трябва да бъдат запълнени.

If so, they need to be filled in.
Ако това е така, тогава те трябва да бъдат попълнени.

Step 4: Before hanging the bags in place on their leash, they need to be filled.
Стъпка 4: Преди да закачите торбите на място на каишката си, те трябва да бъдат напълнени.

Vegetable raw materials need to be filled in with a glass of boiled water.
Растителните суровини трябва да се напълнят с чаша вряла вода.

Paul, there are still positions in my administration that need to be filled.
Пол, все още има свободни места в моята администрация които трябва да бъдат попълнени включително шеф на екип.

Courses with prerequisites need to be filled before or concurrently with enrollment.
Курсовете с предпоставки трябва да бъдат попълнени преди или едновременно с записването.

The results will confirm your knowledge or will show existing gaps that need to be filled.
Резултатите ще потвърдят знанията ви или ще покажат съществуващите празнини, които трябва да бъдат попълнени.

If there are voids, they need to be filled with a mixture of glue and sawdust.
Ако има празнини, те трябва да бъдат запълнени със смес от лепило и дървени стърготини.

This model is based on the idea that children are empty vessels that need to be filled with knowledge.
Остарели са вече моделите, според които децата са празни съдини, които трябва да бъдат напълнени с познания и умения.

Highlighting significant data gaps that will need to be filled if the new UN sustainable development targets are to be reached.
Докладът също така посочва значителни пропуски в данните, които ще трябва да бъдат запълнени, за да се проследи напредъкът към Целите за устойчиво развитие.

Conversely, if there are bald spots or with the hair growing unevenly, empty space may also need to be filled.
Напротив, ако има някакви плешиви петна, или косата расте неравномерно, празното пространство може и дори трябва да попълните.

There you will find some empty spaces which need to be filled with your personal information.
След това ще ви се покажат празни полета, които трябва да попълните с личните си данни.

They need to be filled with water and brought to a boil, and then diluted with one liter of water in which 50 g of salt is dissolved.
Те трябва да се напълнят с вода и да се оставят да заври, след което се разреждат с един литър вода, в която се разтварят 50 g сол.

Each series of the proposed table written numbers, which indicate the number of cells that need to be filled in this series.
Всяка серия от предложените таблица писмени номера, които показват броя на клетките, които трябва да бъдат попълнени в тази серия.

To grow strawberries at home, Bags need to be filled with a special substrate- a mixture of peat and perlite, an alternative is a mixture of land and fertilizers.
За да растат ягоди у дома, Чувалите трябва да бъдат запълнени със специален субстрат- смес от торф и перлит, алтернатива е смес от земя и торове.

The older generation immediately recognizes a logic task with vessels that need to be filled with a certain amount of water.
По-старото поколение веднага разпознава логическа задача с плавателни съдове, които трябва да бъдат запълнени с определено количество вода.

Management staff and owners of businesses in the hospitality industry face enormous and countless obstacles every time they create staff schedules, particularly with multiple positions that need to be filled every night.
Вижте още казуси→ Гостоприемство Управление на персонала и собствениците на предприятия в туристическата индустрия са изправени пред огромни и безброй препятствия всеки път, когато те създават графици на персонала, по-специално с няколко позиции, които трябва да бъдат попълнени всяка вечер.

According to Barroso, in the EU there are three gaps that need to be filled to make the Union's transformation successful.
Според Барозу в ЕС има три пропасти, които трябва да бъдат запълнени, за да може трансформацията на съюза да бъде успешна.

If the width of the roller shutter is slightly narrower than the balcony, then after installation, empty space will need to be filled with cushioning material.
Ако широчината на ролерното легло е малко по-тясна от балкона, след инсталирането, празно пространство ще трябва да бъде запълнено с амортизиращ материал.

The state transport ministry in Stuttgart estimates that some 1,000 jobs on the local railways will need to be filled over the coming years in Baden-Württemberg, a rich region of 11 million bordering France and Switzerland.
Според министерството на транспорта в Щутгарт около 1000 работни места в местните железници ще трябва да бъдат запълнени през следващите години в Баден-Вюртемберг, регион с 11 милиона население, граничещ с Франция и Швейцария.

Designate, after consulting with the Council, a Commission official to act as interim Administrative Director and exercise the duties assigned to the Administrative Director, including the powers conferred by the Staff Regulations and the Conditions of Employment on the appointing authority regarding administrative staff of the EPPO, in respect of any staff positions which need to be filled before the Administrative Director takes up his or her duties in accordance with Article 18;(b).
Да посочи след консултация със Съвета свой служител, който временно да поеме функциите и задълженията на административен директор, включително правомощията, предоставени от Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на органа по назначаването във връзка с административния персонал на Европейската прокуратура, по отношение на щатните длъжности, които трябва да бъдат попълнени, преди административният директор да поеме функциите си в съответствие с член 18; б.

The report also points to significant data gaps that will need to be filled to track progress toward the SDGs.
Докладът също така посочва значителни пропуски в данните, които ще трябва да бъдат запълнени, за да се проследи напредъкът към Целите за устойчиво развитие.

At present, for TC4 titanium alloy, argon arc welding or plasma arc welding is often used for welding, but both methods need to be filled with welding materials.
В момента за заваряване често се използва за титаниева сплав ТС4, заваряване с аргонова дъга или за заваряване с плазмена дъга, но и двата метода трябва да бъдат запълнени със заваръчни материали.