Какво е " NEED TO BE INTEGRATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат интегрирани

Примери за използване на Need to be integrated на Английски и техните преводи на Български

Why do they need to be integrated?
Защо е необходимо да бъдат интегрирани?

VW said that at present, up to 70 control units with operating software from 200 different suppliers need to be integrated in Volkswagen brand vehicles.
В момента над 70 контролни модула със софтуер от над 200 различни доставчика трябва да бъдат интегрирани в автомобилите на Volkswagen.

Disciplines need to be integrated.
И второ- дисциплините трябва да бъдат интегрирани.

The important contributions of Nathan Rosenberg(1976) and Joel Mokyr(1990), exploring the impetus for and consequences of technological change have ongoing implications which need to be integrated with institutional analysis.
Важните разработки на Нейтън Розенберг(Rosenberg, 1976) и на Джоел Мокир(Mokyr, 1990), изследващи устрема към технологични промени и техните последици, водят до нови и нови изводи, които трябва да се интегрират с институционалния анализ.

These people need to be integrated into society.
Тези хора трябва да се интегрират в обществото.

In order to work fast, accurate and efficient, all quality-related matters need to be integrated in a solid ERP system.
За да работите бързо, точно и ефективно, всички въпроси свързани с качеството, трябва да бъдат интегрирани в солидно ERP решение.

These people need to be integrated into society.
Тези хора трябва да бъдат интегрирани в обществото.

Currently, up to 70 control units with operating software from 200 different suppliers need to be integrated in Volkswagen brand vehicles.
В момента над 70 контролни модула със софтуер от над 200 различни доставчика трябва да бъдат интегрирани в автомобилите на Volkswagen.

Study and service need to be integrated, becoming a seamless whole.
Обучение и служение трябва да се интегрират, превръщайки се в едно цяло.

So we have seen that VPNs can save money by reducing circuit costs between remote offices and headquarters but VPNs can also used by companies that have recently acquired by another company and the two networks now need to be integrated.
Така че видяхме, че VPN могат да спестят пари, като намалят разходите за веригите между отдалечените офиси и централата, но VPN могат да се използват и от компании, които наскоро са придобили от друга компания и двете мрежи сега трябва да бъдат интегрирани.

All these people will need to be integrated.
Тези хора трябва да бъдат интегрирани.

They also need to be integrated with existing safety and security systems.
Те също така трябва да бъдат интегрирани със съществуващи системи за безопасност и сигурност.

They are the ones that need to be integrated first.
Те са тези, които първо трябва да се формират.

They also need to be integrated with policies on the various sectors involved, such as agriculture, tourism, energy and transport.
Те трябва да бъдат интегрирани и с политиките в различните участващи сектори, например селското стопанство, туризма, енергетиката и транспорта.

Well, the buildings need to be integrated better, so-.
Ами, сградите трябва да бъдат съчетани по-добре, затова.

In that respect existing EU and international platforms for ocean and seabed mapping such as EMODnet or the‘Copernicus' programme of ocean observation need to be integrated and made interoperable.
В това отношение съществуващите европейски и международни платформи за картографиране на океаните и морското дъно, като например Европейската мрежа за наблюдение и данни за морската среда(EMODnet) или програмата„Коперник“ за наблюдение на океаните, трябва да бъдат интегрирани и да станат оперативно съвместими.

In short, the family members need to be integrated into the planning.
На първо място мениджърите трябва да бъдат включвани в планирането.

Cloud applications can be relatively easy, low-cost solutions, but they do introduce new complexities when they need to be integrated with on-premise ERP systems and databases, or with each other.
Облачните приложения са относително лесни, евтини, но поставят нови предизвикателства, когато трябва да се интегрират в съществуващите ERP системи и бази данни или помежду си.

Technologies for removing CO2 will need to be integrated into climate policy in 2019- EurekAlert.
Технологиите за премахване на въглеродния диоксид от атмосферата ще трябва да се интегрират в политиките за климата през 2019 г., казват европейските научни академии.

Cloud applications can be relatively easy, low-cost solutions, but they do introduce new complexities when they need to be integrated with on-premise ERP systems and databases, or with each other.
Cloud приложенията могат да бъдат сравнително лесни и евтини решения, но въвеждат нови усложнения, когато трябва да бъдат интегрирани с ERP системите и базите данни в дадената комапния.

Policies on water and the marine environment need to be integrated with those on climate change adaptation and biological diversity.
Политиките в областта на водната и морската среда трябва да бъдат интегрирани с политиките за адаптиране към изменението на климата и биологичното разнообразие.

In order for color management to work, it will need to be integrated into the same workflow.
За да работи управлението на цветовете, то трябва да бъде интегрирано в същия работен процес.

These provisions are no longer adequate in their current form and need to be integrated in the approach laid out in this Directive to ensure that overall actions for minimising emission from indirect land-use change remain coherent.
Тези разпоредби вече не са адекватни в сегашната си форма и трябва да се интегрират в подхода, посочен в настоящата директива, за да се гарантира запазването на съгласуваността на общите действия за свеждане до минимум на емисиите вследствие на непреки промени в земеползването.

People with disabilities need to be integrated back into society.
Ние сме съгласни, че хората с увреждания трябва да бъдат интегрирани в обществото.

In addition to dedicated actions, environmental considerations need to be integrated across all sectors of development cooperation, including through preventive action.
Освен че трябва да намери израз в целенасочени действия, екологичните съображения трябва да се интегрират във всички области на сътрудничеството за развитие, включително чрез превантивни действия.

It therefore urgently needs to be integrated with the EU budget to enable increased democratic control, accountability and transparency of financing.
Следователно той спешно трябва да бъде интегриран в бюджета на ЕС, за да даде възможност за повишаване на демократичния контрол, отчетността и прозрачността на финансирането.

So your CRM system needs to be integrated with the main channels of communication: e-mail and phone.
Затова CRM системата трябва да бъде интегрирана с основните канали за комуникация- имейл и телефон.

Your eCommerce store needs to be integrated with another software you're already working with(like an ERP, CRM, etc.)?
Твоя онлайн магазин трябва да бъде интегриран с трети софтуер, с който работиш(ERP, CRM или друго)?

This is why it needs to be integrated during physical activity, when its loss is particularly high.
Ето защо тя трябва да бъде интегрирана по време на физическата активност, когато нейната загуба е особено висока.

In addition to the scope described in the"smart file cabinet," the CRM system needs to be integrated with several other IT systems to provide at least daily updates to the customer"state of play.".
В такава ситуация, в допълнение към обхвата на“интелигентен шкаф за папки”, CRM системата трябва да бъде интегрирана с няколко други ИТ системи, за да осигурява актуална информация за клиентите поне на дневна база.