Какво е " MUST BE INTEGRATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат включени
• трябва да бъдат интегрирани
• трябва да бъде интегрирана
• следва да бъдат интегрирани
• трябва да са вградени
• следва да бъдат включени

Примери за използване на Must be integrated на Английски и техните преводи на Български

They must be integrated into society.
Те трябва да бъдат интегрирани в обществото.

First, disciplines must be integrated.
И второ- дисциплините трябва да бъдат интегрирани.

The figures must be integrated in the text, with numbers and captions centered below them.
Фигурите трябва да са вградени в текста, като номерата и пояснителният текст са центрирани под тях.

They argued that these activities must be integrated with related.
Тези активности трябва да бъдат интегрирани в съответни.

For this reason, these kinds of work outs are an essential aspect of a solid fitness program, and they must be integrated.
Поради това тези типове упражнения-това е един много важен компонент твърдо програма за тренировка, и те трябва да бъдат включени.

Issues relating to migration must be integrated into the EU's overall external relations.
Въпросите на миграцията следва да бъдат включени в цялостните външни отношения на ЕС.

If either of these conditions does not hold, the equation must be integrated.
Ако някое от тези две условия не е изпълнено, уравнението трябва да се интегрира.

Appropriate diet plan must be integrated with a well-planned normal workout sessions.
Подходяща храна план трябва да бъде интегрирана с добре планирана нормални тренировка сесии.

Not necessarily in that order, but all the constructive work must be integrated in the following systems.
Не е задължително в този ред, но всички конструктивни работи трябва да бъдат интегрирани в следните системи.

Environmental constraints must be integrated into the definition and implementation of other common policies.
Изискванията в областта на закрилата на околната среда трябва да бъдат включени в определянето и провеждането на останалите насоки в политиката на Общността.

Therefore, as a way of managerial thinking, it is not a single-use tool, but a mechanism in which strategy and cycle planning and controlling must be integrated.
Затова като начин на мислене на мениджмънта тя не е инструмент за еднократно използване, а е механизъм, в който трябва да бъдат интегрирани стратегията и циклите на планирането и контролинга.

Appropriate diet regimen must be integrated with a tactical normal workout sessions.
Подходящ хранителен режим режим трябва да бъде интегрирана с тактически нормални тренировка сесии.

Article 37: A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union.
Член 37 Опазване на околната среда Високото равнище на опазване на околната среда и подобряването на нейното качество трябва да бъдат включени в политиките на Съюза и гарантирани в съответствие с принципа на устойчиво развитие.

These considerations must be integrated into all of the EU's policies: the way we see the agriculture of tomorrow is decisive.
Тези съображения следва да бъдат включени във всяка една от политиките на Съюза: а това значи, че нашият подход към селското стопанство е от определящо значение.

According to Article 6 of the EU Treaty, environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of EU policies and activities.
В съответствие с член 6 от Договора, изискванията по отношение на опазването на околната среда следва да бъдат интегрирани при определянето и осъществяването на други политики на Общността.

The theory must be integrated with the practice, be applicable to a broad range of problems, and have been demonstrated to be effective.
Теорията трябва да бъде интегрирана с практиката, да бъде приложима за широк аспект от проблеми и да е доказано ефективна.

In addition, measures to combat the crisis must be integrated as part of a responsible budgetary policy.
В допълнение, мерките за борба с кризата трябва да бъдат включени като част от една отговорна бюджетна политика.

Such measures must be integrated in all forms of technical and economic cooperation, bilateral and multilateral, governmental and non-governmental.
Такива мерки трябва да бъдат интегрирани във всички форми на техническо и икономическо коопериране на двустранно и многостранно правителствено и неправителствено ниво.

Given the knock on effects, airports overall must be integrated more strongly so they work as a network.
Като се имат предвид последващите ефекти, летищата като цяло трябва да бъдат интегрирани в по-голяма степен, така че да функционират като мрежа.

Renewable sources of energy must be integrated in the economy as a whole- not just in the area of mobility, but also in buildings and industry.
Възобновяемите източници на енергия трябва да бъдат интегрирани в икономиката като цяло- не само в областта на мобилността, но и в сградите и промишлеността.

This is critical because the computer-generated image and the real-world scene must be integrated fully for the illusion of invisibility to seem realistic.
Това е изключително важно, тъй като компютърно генерираното изображение и реалната сцена трябва да бъдат интегрирани изцяло, за да изглежда илюзията за невидимост да изглежда реалистична.

All other means, in any case, must be integrated with federal tax policy if we are to have tomorrow a dollar which has a value near to what it has today.
Всички останали средтва трябва да са вградени във федералната данъчна политика ако утре искаме да имаме долар на стойност близка до тази, която той има днес.

Coll has just completed his Uefa B Licence and believes passionately that sport science must be integrated within the coaching process, rather than operating as a separate entity.
Иан Кол завърши наскоро треньорски курс за лиценз UEFA B и вярва, че спортната наука трябва да бъде интегрирана в работата на треньора, а не да бъде като отделна структура.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
Изискванията за защита на околната среда трябва да бъдат включени в определянето и изпълнението на политиките и действията на Съюза, в частност, за да се насърчи устойчивото развитие.

(6) In accordance with Article 6 of the[EC] Treaty, environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of other Community policies.'.
(6) В съответствие с член 6 от Договора[за ЕО], изискванията по отношение на опазването на околната среда следва да бъдат интегрирани при определянето и осъществяването на други политики на Общността“.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3, in particular with a view to promoting sustainable development.
Изискванията относно опазването на околната среда трябва да бъдат включени в определянето и осъществяването на насоките в политиката и действията на Общността, визирани в член 3, в частност за да се подпомага трайното развитие.

Enhancing local capacities becomes particularly important in this context, as strategies for human resources development must be integrated and matched to the economic reality on the ground.
Развитието на компетенциите на местно ниво се оказва особено важно в този контекст, тъй като стратегиите за развитие на човешките ресурси трябва да бъдат интегрирани и да съответстват на икономическата реалност по места.

It showuld also be emphasised that stroke prevention programmes must be integrated ith prevention of other major non-communicable diseases that share common risk factors with stroke to be cost-effective.
Също така че програмите за превенция трябва да бъдат интегрирани с предотвратяване на други основни незаразни болести, които споделят общи рискови фактори, изтъкват специалистите.

Article 6 of the EC Treaty prescribes that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities.
В съответствие с член 6 от Договора, изискванията по отношение на опазването на околната среда следва да бъдат интегрирани при определянето и осъществяването на други политики на Общността.

Article 11 TFEU indicates that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of Union policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
Съгласно член 11 ДФЕС изискванията за опазване на околната среда трябва да бъдат включени в определянето и изпълнението на политиките и действията на Съюза, в частност за да се насърчи устойчивото развитие.