Какво е " NEED TO BE REPAIRED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат поправени
• трябва да бъдат ремонтирани
• се нуждаят от ремонт
• трябва да бъде ремонтиран

Примери за използване на Need to be repaired на Английски и техните преводи на Български

The roof need to be repaired.
Покривите трябва да бъдат ремонтирани.

These are still faults and they still need to be repaired.
Това са пропуски и те трябва да се поправят.

A roof may need to be repaired if you notice certain signs.
Един покрив трябва да се ремонтира, когато забележите течове.

In 1894, the construction need to be repaired.
В 1894, строителството трябва да бъде ремонтиран.

All these devices need to be repaired for data recovery, as well as to prevent their further loss.
Всички тези устройства трябва да бъдат поправени, за да се възстановят данните и да се предотврати по-нататъшната им загуба.

The surface between 2 towns need to be repaired.
Че трябва да се ремонтира пътя между два града.

Not all defects need to be repaired, troweled or cemented.
Не всички дефекти трябва да бъдат поправени, изтрити или циментирани.

They break down occasionally and need to be repaired.
Те се разбиват, от време на време и трябва да бъде ремонтиран.

Still there are sections of the motorways long with the viaducts that need to be repaired and for which hundreds of millions will be spent in order to bring them to the minimum required safety standards, said the Minister.
По тях, заедно с виадуктите обаче, има още участъци, които се нуждаят от ремонт и за които ще бъдат изразходвани стотици милиони, за да ги приведем към минимално изискуемите норми за безопасност, каза още министърът.

First, they are very durable and never need to be repaired.
Първо, те са много издръжливи и никога не се нуждаят от ремонт.

The kitchen, living room and bathroom need to be repaired and energy efficient improvements can be implemented.
Кухнята, дневният тракт и банята се нуждаят от ремонт и внасяне на енергоефективни решения.

Sometimes hundreds or thousands of the same part need to be repaired.
Понякога стотици или хиляди на същата част трябва да се поправи.

In case some parts or components need to be repaired or replaced, you will have to send them to us.
В случай, че части или компоненти се нуждаят от ремонт или подмяна ще трябва да ни ги изпратите.

Think of it like small coarse tears that need to be repaired.
Мислете за това като малки влакнести сълзи, които трябва да бъдат ремонтирани.

If they are made of poor-quality material, soon the parts will need to be repaired or replaced, which will lead not only to unnecessary expenses, but also to the loss of time and nerves.
Ако те са изработени от материал с лошо качество, скоро частите ще трябва да бъдат ремонтирани или заменени, което ще доведе не само до ненужни разходи, но и до загуба на време и нерви.

Consider it like tiny coarse splits that need to be repaired.
Мислете за това като малки влакнести сълзи, които трябва да бъдат ремонтирани.

Designs have a large number of advantages, but from time to time they, like other devices, need to be repaired.
Проектите имат голям брой предимства, но от време на време те, подобно на други устройства, трябва да бъдат ремонтирани.

The facilities will also serve as a temporary accommodation for families whose shelters need to be repaired or completely re-built in the coming months.
Съоръженията ще служат и като временно настаняване за семейства, чиито убежища трябва да бъдат ремонтирани или изцяло реконструирани през следващите месеци.

This impact is generally in the negative direction as it uncovers previously undisclosed problems that need to be repaired.
Това въздействие обикновено е в отрицателна посока, тъй като разкрива неразкрити проблеми, които трябва да бъдат поправени.

But even with the most careful treatment after 10 years after the laying of flooring need to be repaired in order to again give it luster and presentable.
Но дори и с най-внимателни лечение след 10 години след полагането на настилка трябва да бъдат ремонтирани, за да отново да го даде блясък и приличен.

But you will still get the same warning signs that your stairs need to be repaired.
Но все пак ще получите същите предупредителни знаци, че стълбите ви трябва да бъдат поправени.

Unfortunately, sometimes these products break and need to be repaired.
Този инструмент обаче понякога се разпада и трябва да бъде ремонтиран.

Think about it like little coarse splits that need to be repaired.
Мислете за това като малки влакнести сълзи, които трябва да бъдат ремонтирани.

All these imperfections show on the grain and need to be repaired.
Всички тези несъвършенства се виждат върху кожата и трябва да се поправят.

There are also weaknesses in areas such as housing conditions that need to be repaired.
Налице са и слабости, например в областта на жилищните условия, които трябва да бъдат поправени.

Once the scan is complete, you will be able to view the details of any problems found that need to be repaired.
След като сканирането завърши, ще можете да видите подробности за всички открити проблеми, които трябва да бъдат поправени.

Once the analysis is complete, you will be able to view the details of any items found that need to be repaired.
След като анализът приключи, ще можете да видите детайлите на всички елементи, намерени, които трябва да бъдат ремонтирани.

When you're selling your property, especially if it's an old one, chances are there are many things that need to be repaired or replaced.
Когато продавате дома си, особено ако е стар, шансовете му са много неща, които трябва да бъдат ремонтирани или заменени.

During this time you can point out defects in the home that were established in the contract and that need to be repaired before the closing.
През това време можете да посочи дефекти в дома, които са били установени в Договора, и които трябва да се поправи преди затваряне.

A home inspection gives the buyer an unbiased, physical evaluation of the overall condition of the house and items that need to be repaired or replaced.
Домашната инспекция дава на купувача безпристрастна физическа оценка на цялостното състояние на къщата и предмети, които трябва да бъдат поправени или подменени.