Какво е " NEED TO BE CORRECTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат коригирани
• трябва да бъдат поправени
• трябва да бъде коригиран

Примери за използване на Need to be corrected на Английски и техните преводи на Български

Global imbalances need to be corrected.
Дисбалансите в световен мащаб трябва да бъдат коригирани.

They will need to be corrected and live, not trying to please someone.
Те ще трябва да бъдат поправени и да живеят, без да се опитват да угодят на някого.

These are serious failings which urgently need to be corrected.
Тези сериозни грешки трябва да бъдат поправени незабавно.

These wrongs need to be corrected immediately.
Тези сериозни грешки трябва да бъдат поправени незабавно.

You? re probably just making some minor mistakes that need to be corrected.
Вие вероятно сте просто като някои малки грешки, които трябва да бъдат коригирани.

There are a lot of things that need to be corrected over a short period of time.
Само че много грешки трябва да бъдат коригирани в кратки срокове.

We know that there are minor aspects of the partnership agreements that need to be corrected.
Знаем, че някои не особено съществени аспекти на споразуменията за партньорство трябва да се поправят.

The design changes need to be corrected to achieve the design goal.
Промените в дизайна трябва да бъдат коригирани, за да се постигне целта на дизайна.

According to him, there are many problems in the pension-insurance model in Bulgaria that need to be corrected.
Според него има много проблеми в пенсионно-осигурителния модел у нас, които трябва да бъдат коригирани.

The Light selects the desires that need to be corrected now, in our time.
Светлината избира желанията, които трябва да бъдат поправени сега, в наше време.

Chronic fever, along with other symptoms, indicate that there are energy disturbances that need to be corrected.
Хроничната треска, заедно с други симптоми, насочват към настъпилите енергийни отклонения, които трябва да се коригират.

Is of the opinion that these incoherencies need to be corrected in line with the principles of democracy and transparency;
Счита, че тези несъответствия трябва да бъдат коригирани в интерес на демокрацията и прозрачността;

A gain of in between 1 to 3 pounds each week is a safe and obtainable objective when poor nutrition need to be corrected.
Печалбата на между 1 за 3 лири на седмица е сигурен и постижима цел при недохранване трябва да бъдат коригирани.

Is of the opinion that these incoherencies need to be corrected in line with the principles of democracy and transparency;
Счита, че тези несъответствия трябва да бъдат коригирани в съответствие с принципите на демокрацията и прозрачността;

Germany's power and ability to flood markets are seen regionally as problems that need to be corrected.
Силата и възможностите на Германия да залива пазарите се смятат в регионален план за проблеми, които трябва да бъдат поправени.

However, each of these problems will need to be corrected and the source of the fault will need to be traced.
Все пак, всеки от тези проблеми ще трябва да бъде коригиран и източникът на грешката ще трябва да бъде проследен и оправен.

They forget that this small creature is a dog, and it can have behavioral problems that need to be corrected immediately.
Те забравят, че това малко същество е куче и може да има поведенчески проблеми, които трябва да бъдат коригирани незабавно.

Not with my faults, that need to be corrected, but with life itself, which is a great gift, for it is a time to love and to be loved.
Не в моите грешки, които трябва да се коригират, а в живота, който е голям дар и който е нашето време да обичаме и да бъдем обичани.

You will be asked whether your statements need to be corrected or added to..
Ще бъдете попитан дали показанията ви трябва да се поправят или допълнят.

Past recessions have occurred for many reasons, but typically are the result of imbalances that build up in the economy and ultimately need to be corrected.
Икономическите рецесии в миналото са се случвали поради различни причини, но обикновено са резултат от дисбаланси, които се натрупват и в крайна сметка трябва да бъдат коригирани.

After reading this article, you will learn exactly what shortcomings will need to be corrected when you are faced with such a task.
След като прочетете тази статия, ще научите точно какви недостатъци ще трябва да бъдат коригирани, когато се сблъскате с такава задача.

History shows us that recessions have occurred for many reasons but typically are the result of imbalances built up in the economy that need to be corrected.
Икономическите рецесии в миналото са се случвали поради различни причини, но обикновено са резултат от дисбаланси, които се натрупват и в крайна сметка трябва да бъдат коригирани.

This will need to be corrected if you want to prolong the longevity of your roof deck, as well as help minimize the chance of ice dams forming on your roof.
Това ще трябва да бъде коригирано, ако искате да удължите продължителността на вашия покрив и да намалите шансовете за образуване на ледове върху вашия покрив.

Following the publication of Delegated Regulation(EU) 2015/2446, some errors of different types have been detected and need to be corrected.
След публикуването на Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446 бяха открити различни видове грешки, които трябва да бъдат поправени.

Disadvantages need to be corrected as much as possible or turned into dignity, and outstanding features learn to emphasize and present with dignity.
Недостатъците трябва да се коригират колкото е възможно повече или да се превърнат в достойнство, а изключителните черти се научават да подчертават и представят с достойнство.

Even while a system develops, it constantly balances itself dynamically and is sensitive to imbalances that need to be corrected.
Дори ако дадена система се развива- тя винаги се уравновесява динамично, тъй като е чувствителна към дисбаланса, който трябва да бъде коригиран.

Bishops or clergymen, therefore, who adorn themselves with splendid and conspicuous clothes need to be corrected; but if they insist upon it, they must be condemned to a penance.
Затова епископи или клирици, които се гиздят със светло и разкошно облекло, трябва да се поправят, а ако упорстват, да се подхвърлят на наказание.

The matter should, therefore, be very thoroughly analysed, so that mistakes will not be made later which will then need to be corrected.
Въпросът трябва, следователно, да бъде много внимателно проучен, за да не бъдат допуснати грешки по-късно, които след това ще трябва да бъдат коригирани.

In situations where a patient already has ptosis before augmentation of the breast, this will need to be corrected before the breast volume is increased in order to avoid worsening the degree of drooping.
В ситуиации, когато пациентът вече има птоза преди увеличаване на гърдата, това ще трябва да бъде коригирано, преди да бъде увеличен обема на гърдата, за да се избегне влошаването на птозата.

This will allow you and the drivers to better understand how the vehicles are being used, the typical excesses for each driver and which driving habits need to be corrected.
Това ще позволи на Вас и на шофьорите да разберете по-добре как се ползват превозните средства, типичните превишения за всеки шофьор и кои навици на шофиране трябва да се коригират.