Какво е " NEED TO EXPLORE " на Български - превод на Български

• трябва да проучим
• необходимостта да се изследват
• необходимостта от проучване
• необходимостта да се проучат
• трябва да изследват
• трябва да проучи
• нуждата да се изследва

Примери за използване на Need to explore на Английски и техните преводи на Български

We just need to explore every possibility.
Ние просто трябва да проучим всяка възможност.

The partners outgrow each other or find the need to explore.
Партньорите превъзхождат един друг или намират необходимостта от проучване.

In Lego Minifigures Online play will need to explore the picturesque and vibrant environment.
В Lego Мини фигурки онлайн игра ще трябва да проучи живописен и жизнена среда.

We need to explore alternative options to South Stream to ensure energy supply.
Ние трябва да проучим алтернативните на„Южен поток“ варианти, за да осигурим енергийното снабдяване.

Think about the conflicting need for safety and continuity versus the need to explore and take risks.
Помислете за противоречивата нужда от безопасност и приемственост в сравнение с необходимостта от проучване и поемане на рискове.

So we really do need to explore every avenue, in order to help make you well.
За това наистина трябва да проучим всичко, за да мога да ти помогна.

Events in the game take place in a fantasy world in which you, as a major player, you will need to explore dungeons, forests and cities.
Събития в игра се проведе в един фантастичен свят, в който, като основен играч, вие ще трябва да изследват подземия, гори и градове.

You simply need to explore which type(or types) of yoga speaks to you as an individual.
Вие просто трябва да проучи кой тип(или типове) на йога ви говори като физическо лице.

In this sense, the urge to analyze the discourse on hypertextuality is at least as pressing as the need to explore the new medium.
В този смисъл подтикът да се анализира дискурсът върху хипертекстуалността е поне толкова наложителен, колкото и нуждата да се изследва новата медия.

Once you find the need to explore new routes out of town, new options for having a blast with your bike….
След като откриете необходимостта от проучване на нови маршрути извън града, нови възможности за приключение с мотоциклета….

In hunter-gatherer bands, adults place few demands on children and adolescents, partly because they recognize that young people need to explore and play on their own to become competent adults.
В първобитните общества възрастните поставят малко изисквания към децата и юношите, защото осъзнават, че младите хора трябва да изследват и да играят самостоятелно, за да станат компетентни възрастни.

Kids this age need to explore and learn about their world, and toddler day trips are the perfect way to do this.
Децата на тази възраст трябва да изследват и изучават околния свят и еднодневните екскурзии са идеални за тази цел.

But also, I can see here my desire to produce an objective account, my inability to cope with some of the emotional aspects of surgical care, maybe suppressing or excluding exploration of how surgical staff cope, a need to explore how staff engage with their patients.
Но също в тези текстове аз мога да видя желанието ми да произведа обективна информация за моята неспособоност да се справя с някои емоционални аспекти на операцията, подтискането или изключването от изследването на проблема как хирургическият екип се справя с тези аспекти, както и нуждата да се изследва начинъш, по който екипът се ангажира със своите пациенти.

To find out, you will need to explore the streets of Paris, solving tricky puzzles and uncovering hidden clues.
За да разберете, вие ще трябва да проучи по улиците на Париж, решаване на трудни пъзели и разкриване скрити улики.

Gender Alternatives Foundation is proud to participate in an international project- HIT- Hate Interrupter Teams: Youth counteracting hate speech towards migrants and minorities through participatory and creative campaigning, emerged from the need to explore and establish innovative ways to empower young people(aged 14-19) to tackle racism, xenophobia and discrimination aimed at migrants.
Ресурсен център Проектът„ХИТ- Екипи за противодействие на омразата? Проектът фокусиран върху млади хора срещу речта на омразата към мигрантите и малцинствата чрез участие и творчески кампании, възникна от необходимостта за проучване и установяване на новаторски начини за овластяване на младите хора(на възраст 14-19 години) за справяне с расизма, ксенофобията и дискриминацията, насочени към мигрантите.

Accordingly, the need to explore all available grounding systems differ from each other as well as their installation technology.
Съответно, необходимостта да се проучат всички налични заземителни системи се различават една от друга, както и монтирането им технология.

HIT- Hate Interrupter Teams: Youth counteracting hate speech towards migrants and minorities through participatory and creative campaigning Gender Alternatives Foundation is proud to participate in an international project- HIT- Hate Interrupter Teams: Youth counteracting hate speech towards migrants and minorities through participatory and creative campaigning, emerged from the need to explore and establish innovative ways to empower young people(aged 14-19) to tackle racism, xenophobia and discrimination aimed at migrants.
HIT- Екипи за противодействие на омразата: млади хора срещу речта на омразата към мигранти и малцинства чрез участие и творчески кампании Фондация" Джендър алтернативи" започва участвието си в международен проект-„ HIT- Екипи за противодействие на омразата: млади хора срещу речта на омразата към мигранти и малцинства чрез участие и творчески кампании“. Проектът възниква от необходимостта да се проучат и установят новаторски начини за овластяване на младите хора за справяне с расизма, ксенофобията и дискриминацията, насочени към мигрантите.

Affirms the need to explore legislative actions to ensure fair and secure, real-time and technology-neutral access to in-vehicle data by some 3rd party entities;
Потвърждава необходимостта да се проучат законодателни действия за гарантиране на справедлив, сигурен и технологично неутрален достъп в реално време до бордовите данни за образувания на трети страни;

Recent cases of avian flu in wild birds in the EU have compounded the need to explore every possible option to protect our poultry from this virus," EU Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou said on Wednesday.
Неотдавнашните случаи на птичи грип при диви птици в ЕС затвърдиха необходимостта от проучване на всяка възможност за защита на нашите птици от този вирус," каза в сряда еврокомисарят по здравеопазването и защита на потребителите Маркос Киприану.

They agreed on the need to explore further the possibilities to enlarge the scope of the instrument with direct access to the material stored in an electronic system and on the interception of electronic communications in real time.
Те постигнаха съгласие относно необходимостта от по-нататъшно проучване на възможностите за разширяване на обхвата на инструмента с пряк достъп до съхранявания в електронната система доказателствен материал и за прихващане на електронни съобщения в реално време.

We seriously need to explore the view that an asteroid impact somewhere on Earth may have caused climate change on a global scale, and contributed to some extent to the process of extinctions of large animals at the end of the Pleistocene, after the last ice age.
Ние сериозно трябва да проучим възможността сблъсък с астероид някъде по Земята да е причинил климатични промени в глобален мащаб и да е допринесъл за процеса на изчезване на редица големи животни в края на плейстоцена, след последния ледников период”.

Our results highlight the need to explore other hydrothermal vents in the southwest Indian Ocean and investigate the connectivity of their populations, before any impacts from mineral exploration activities and future deep-sea mining can be assessed.".
Нашите резултати подчертават необходимостта да се изследват и други хидротермални извори в югозападната част на Индийския океан и да се проучат възможностите за свързване на техните популации, преди оценката за въздействията от минно-проучвателните дейности и бъдещия дълбоководен добив"- заяви д-р Копли.

The project emerged from the need to explore and establish innovative ways to empower young people(aged 14-19) to tackle racism, xenophobia and discrimination aimed at migrants and minorities.
Проектът фокусиран върху млади хора срещу речта на омразата към мигрантите и малцинствата чрез участие и творчески кампании, възникна от необходимостта за проучване и установяване на новаторски начини за овластяване на младите хора(на възраст 14-19 години) за справяне с расизма, ксенофобията и дискриминацията, насочени към мигрантите.

The player needs to explore a world full of traps and evil.
Играчът трябва да проучи един свят, пълен с капани и злото.

A higher population will also help humanity acquire the knowledge and skills needed to explore and settle a world such as Mars, Zubrin added.
По-високото население също ще помогне на човечеството да придобие знанията и уменията, необходими за изследване и уреждане на свят като Марс, добави Зубрин.

In Psychological Research is aimed at forming professionals with the competencies needed to explore this field of knowledge;
В психологическите изследвания е насочено към формиране на професионалисти с компетенции, необходими за изследване на тази област на знанието;

Minister Traikov also mentioned that Bulgaria needs to explore opportunities for shale gas on its territory, on which he had discussions during his visit in the US.
Министър Трайков посочи още, че България трябва да проучи възможностите за добиване на шистов газ на територията на страната, че подобни дискусии са вече започнати със заинтересовани инвеститори по време на посещението на министъра в САЩ.

Intrigued by these results, the researchers, then graduate students at Harvard University, decided that they needed to explore a different source of data, in case some aspect of collecting data on the Internet was skewing the results.
Заинтригувани от тези резултати, учените решили, че е необходимо да се проучи друг източник на данни, в случай, че някои аспекти на събирането на данни в интернет са изопачили резултатите.

Intrigued by these results, the researcher- then graduate students at Harvard University- decided that they needed to explore a different source of data in case some aspect of collecting data on the Internet was skewing the results.
Заинтригувани от тези резултати, учените решили, че е необходимо да се проучи друг източник на данни, в случай, че някои аспекти на събирането на данни в интернет са изопачили резултатите.