Какво е " NEED TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• трябва да получат
• трябва да получават
• необходимостта от получаване
• трябва да получим
• имат нужда да получат
• нуждата да получавате

Примери за използване на Need to receive на Английски и техните преводи на Български

Our parents need to receive and to give support.
Нашите родители имат нужда да получат и дадат подкрепа.

Entrepreneurs who want to obtain a Netherlands self-employed visa need to receive a certain number of points.
Предприемачите, които искат да получат холандска самостоятелна виза, трябва да получат определен брой точки.

You will need to receive certification once you have completed your program.
Вие ще трябва да получат сертификат, след като сте приключили с вашата програма.

Individuals of the first category need to receive feelings of love on the rise.
Хората от първата категория трябва да получат чувство на любов във възход.

Patients need to receive an initial higher dose(loading dose) on the first day.
На първия ден от лечението пациентите трябва да получат по-висока първоначална доза(натоварваща доза).

Companies who send mass email when you need to receive an email from us;
Компании за изпращане на масов имейлинг, когато трябва да получите имейл съобщение от нас;

Attachment is the need to receive care, approval, and physical contact with the other person.
Привързаността е нуждата да получавате грижа, одобрение и физически контакт от другия човек.

A 45 mg vial is available for paediatric patients who need to receive less than the full 45 mg dose.
Наличен е флакон от 45 mg за педиатрични пациенти, които трябва да получават по-малко от цялата доза 45 mg.

Patients need to receive an initial higher dose(loading dose) on the first day of treatment.
На първия ден от лечението пациентите трябва да получат по-висока първоначална доза(натоварваща доза).

A 45 mg vial is available for children who need to receive less than the full 45 mg dose.
Наличен е флакон от 45 mg за деца, които трябва да получат по-малко от цялата доза.

Children have a need to receive physical reassurance and comfort from their primary caregivers such as;
Децата имат нужда да получат физическо успокоение и утеха от своите основни грижещи се, като например;

When used to treat fungal infections, patients need to receive an initial higher dose(loading dose) on.
Когато се използва за лечение на гъбични инфекции, пациентите трябва да получат по-висока.

Customers need to receive this info at the time of product delivery or service provision, at the latest.
Клиентите трябва да получат тази информация най-късно в момента на доставка на продукта или предоставяне на услугата.

EIOPA was ultimately able to justify the need to receive these data for validation purposes.
В крайна сметка ЕОЗППО е успял да обоснове необходимостта от получаване на тези данни за целите на валидирането.

As we need to receive only a small shade, it is necessary to hold mix on hair no more than 10-15 minutes;
Тъй като ние трябва да получим само малка сянка, е необходимо да се запази микс върху косата не повече от 10-15 минути;

But, Sir, the current wife and Heo Chi Hoon need to receive at least the legally reserved amount of inheritance.
Но, директор Хо, настоящата ви съпруга и Хо Чи Хьон също трябва да получат част от наследството.

The evening offered its guests the opportunity to become part of the community of the virtues who contribute for more children and families in need to receive support.
Вечерта предложи на гостите си възможността да станат част от общността на добротворците, които допринасят за това повече деца и семейства в нужда да получат подкрепа.

These companies will need to receive new approval and permission to deliver Huawei items.
Тези компании ще трябва да получат ново одобрение и разрешително да доставят елементи на Huawei.

And the errors of others serve you to remind you of the great need for Knowledge and the need to receive and to reclaim your greater life.
И грешките на другите ви помагат и ви напомнят за голямата необходимост от Знание и нуждата да получавате и възстановите великия си живот.

Due to the new trends surgeons need to receive not only medical, but also technologically advanced education.”.
Заради новите тенденции хирурзите трябва да получават не само медицинско, но и високо технологично образование.

That means, Commissioner, that when you argue that the urgency procedure is possible, then we will also need to receive information at as early a stage as possible.
Това, г-н член на Комисията, означава, че, когато казвате, че процедурата по спешност е възможна, то тогава ще трябва да получим и информация възможно най-скоро.

Democrats, meanwhile, would need to receive 54 percent of the vote to win a majority.
Дотогава обаче демократите ще трябва да получават около 55% от гласовете, за да имат мнозинството в Камарата на представителите.

The muscles need to receive a proper signal from the nervous system to tell them to contract, so we can move around.”.
Мускулите трябва да получат подходящ сигнал от нервната система, който да предаде информацията да се свият, за да можем да се движим".

If you want to apply for our Executive MBA, we need to receive your application before 1 April 2019.
Ако искате да кандидатствате за нашата Executive MBA, ние трябва да получим Вашето заявление преди 1 април 2019 година.

Therefore, patients need to receive a sufficient amount of calcium and phosphorus, necessary for the assimilation of vitamin D.
Поради това, пациентите трябва да получават адекватни количества калций и фосфор, от съществено значение за усвояването на витамин D.

Site: For most abundant blooms and greatest vigor, roses need to receive 6 to 8 hours of direct sunlight each day.
Място: За най-богат цъфтеж и най-голяма жизненост розите трябва да получат от 6 до 8 часа директна слънчева светлина всеки ден.

Participants need to receive honest, open feedback from mentors/supervisors to evaluate their soft skills(work habits and behaviours) in the workplace.
Обосновка Лицата трябва да получат честна, отворена обратна връзка от менторите/ръководителите, които да оценят техните меки умения(работни навици и поведение) на работното място.

For most abundant blooms and greatest vigor, roses need to receive six to eight hours of direct sunlight each day.
За най-богат цъфтеж и най-голяма жизненост розите трябва да получат от 6 до 8 часа директна слънчева светлина всеки ден.

Our employees also need to receive all the support they need from management and shareholders so that they can feel at ease and help their customers.
Служителите ни също трябва да получат цялата необходима подкрепа от ръководството и акционерите, за да могат да се чувстват спокойни и от своя страна да помагат на клиентите.

You are never alone to face life's tribulations but your Guides need to receive your request for help, as otherwise it could go against your wishes.
Вие никога не сте сами, за да се изправите пред сътресенията на живота, но Водачите ви имат нужда да получат призива ви за помощ, защото в противен случай това би било намеса в желанието ви.