Какво е " NEEDED SO " на Български - превод на Български

• необходими така
• необходим така
• налага за да
• трябва толкова
• нужни за да

Примери за използване на Needed so на Английски и техните преводи на Български

Scratched needed so that the lower layer of the tread.
Почеса необходимо, така че по-ниското ниво на протектора.

Thank you for giving me the comfort that I needed so much at night.
Благодаря ти, че ми осигуряваш удобството, което ми трябва толкова много през нощта.

It is needed so that the parser recognizes." as a Forth word.
Той е необходим, така че парсерът разпознава." като Форт дума.

For example, small amounts of fat are needed so that vitamin E can be absorbed into the body.
Например, някои мазнини са необходими, за да може бета-каротинът да се абсорбира в тялото.

This effort is needed so that this heritage can be disseminated across the world, thus helping other peoples to get access to Europe's cultural wealth.
Това усилие е необходимо, за да може културното наследство да се популяризира по света, като по такъв начин се помогне на другите народи да получат достъп до културното богатство на Европа.

For example, small amounts of fat are needed so that vitamin E can be absorbed into the body.
Например, малки количества мазнини са необходими, за да може витамин А да се абсорбира в тялото.

They are needed so that we can share our knowledge and polish each other, although often they cause confusion and ineffectiveness, as they are often not based on natural principles.
Те са нужни, за да можем да споделяме познанието си и взаимно да се правим по-добри, макар че често се случва да пораждат объркване и неефективност, тъй като не винаги са основани на естествените принципи.

Why do you think they needed so many identities to be in place?
Защо мислиш, че им трябва толкова много идентичности да са на едно място?

Continue cooking over a medium heat for around half an hour, adding extra water as needed so that the pork does not dry out.
Продължете готвенето на умерен огън за около половин час, като добавяте допълнително вода, колкото е необходимо, така че месото да не изсъхне.

Will be needed so that the country can continue to advance.
Това било необходимо, за да може страната да върви напред.

You are able to refine and modify your initial selection as needed so no need to be precise from the start.
Вие сте в състояние да се усъвършенства и променя първоначалния си избор, както е необходимо, така че няма нужда да бъдем по-точни от самото начало.

Your details are needed so we can connect and answer your question.
Вашите данни са необходими, за да можем да се свържем и отговорим на въпроса Ви.

Various aspects related with the game are pretty much fun also they exhibit serious nature when needed so that interest level of player can be maintained.
Различни аспекти, свързани с играта са доста забавни и те проявяват сериозна природа, когато е необходимо, така че да може да се поддържа интереса на играчите.

This is needed so that we know where to credit the cash after your order!
Това е необходимо, така че ние знаем къде да кредитира паричните след вашата поръчка!

Next publication What detergents for dishwashers are needed so that the dishes are clean and the machine served for a long time.
Следващата публикация Какви перилни препарати за съдомиялни машини са необходими, така че чиниите да са чисти и машината да работи дълго време.

I want to do everything needed so that farmers can receive support in order to apply better crop rotation and proper land treatment management, to trap more carbon in the soil, thereby increase the ability of arable land to store carbon.“, says Wojciechowski.
Искам да направя всичко необходимо, така че земеделските стопани да могат да получават подпомагане, за да прилагат по-добър сеитбооборот и подходящо управление на обработката на земята, да улавят повече въглерод в почвата, като по този начин увеличават способността на обработваемата земя за съхранение на въглерод.“, посочва Войчеховски.

The stretch reflex(myotatic says) and motor units are needed so that the muscles can regulate and maintain the State of rest.
Миостатичният рефлекс и различните двигателни единици са необходими, за да могат мускулите да регулират и поддържат състоянието на покой.

The latter are needed so that any other resident of the room- from a cat to a man- could not even swallow a drop of such a gel.
Последните са необходими, така че всеки друг жител на помещението, от котка до човек, дори не може да погълне капка такъв гел.

The second layer of such a compress is cellophane or polyethylene, in which the same hole is made(this layer is needed so that alcohol does not evaporate too quickly).
Вторият слой на такъв компрес е целофан или полиетилен, в който е направен същия отвор(този слой е необходим, така че алкохолът да не се изпарява твърде бързо).

The modernization is needed so that the football club can host their home games in Kardzhali.
Модернизирането се налага, за да може футболният клуб да домакинства в Кърджали.

It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time.
Това е единственият начин да си върнем свободата. И е единственият начин да се освободят енергията и страстта, нужни, за да можем да посрещнем предизвикателствата на нашето време.

For example, some fat is needed so that beta-carotene can be absorbed into the body.
Например, някои мазнини са необходими, за да може бета-каротинът да се абсорбира в тялото.

All these data are needed so that the product can be sewn exactly on the figure, never hung and did not hang.
Всички тези данни са необходими, така че продуктът да може да се шие точно на фигурата, никога да не се окачва и не се мотае.

Please note that some or all data collected while using the application are needed so that it could operate correctly and the user could receive better service.
Имайте предвид, че някои или всички събирани данни при използването на приложението са необходими, за да може то да функционира правилно и потребителят да получава по-качествена услуга.

The modernization is needed so that the football club can host their home games in Kardzhali.
Модернизирането се налага, за да може футболният клуб да провежда домакинските си мачов е на собствен терен в Кърджали.

The announcement confirming our benign and peaceful intentions where you are concerned, is needed so that we can immediately start to address the most urgent problems you are experiencing.
Изявлението, потвърждаващо нашите добри и мирни намерения по отношение на вас, е необходимо, за да можем да започнем веднага да се заемем с най-спешните проблеми, които преживявате.

Such innovation is badly needed so that these economies will not become over-dependent on low value-added manufacturing and services.
Тези иновации са жизнено необходими, за да бъде прекратена прекомерната зависимост на тези икономики от производства и услуги с ниска добавена стойност.

And in electric vehicles, a conversion process is also needed so that the electric motor can use the direct current from the battery.
При електрическите автомобили процесът на преобразуване също е необходим, така че електродвигателят да може да използва постоянен ток от акумулатора.

Creating economic opportunity is needed so people can actually feel the benefits of democracy, he said.
Създаването на икономически възможности е необходимо, за да могат хората реално да почувстват предимствата на демокрацията, каза той.

They need so much.
Те се нуждаят толкова много.