Какво е " NEEDED TO PAY " на Български - превод на Български

• трябва да плащат
• необходими за изплащане
• е трябвало да плати
• тя трябва да обръща
• необходима за заплащане

Примери за използване на Needed to pay на Английски и техните преводи на Български

Frank needed to pay for what he did to Vince.
Франк трябваше да плати за стореното на Винс.

Countries like Estonia, Latvia and Lithuania needed to pay in order to play, he said.
Страни като Естония, Латвия и Литва трябва да плащат, за да играят, заяви Тръмп.

The amounts needed to pay the interest on loans is not"created,"!
Сумите, необходими за изплащане на лихвите по заемите, не се«създават», и затова просто не съществуват!

This was significantly(1.5 times) more than what the holding company needed to pay to Amazon in the US.
Те са били значително(1, 5 пъти) по-големи от това, което холдинговото дружество е трябвало да плати на Amazon в САЩ съгласно споразумението за поделяне на разходите.

However, they will be needed to pay for the electricity that they use.
Все пак участниците ще трябва да плащат за електричеството, което използват.

Member States shall ensure that the data made available to the paying agency includes all the information needed to pay the slaughter premium, in particular.
Държавите-членки гарантират, че данните, които се предоставят на разплащателната агенция, включват цялата информация, необходима за изплащане на премията за клане, и по-специално.

Where applicable, the information needed to pay the special premium at the time of slaughter.
Където е приложимо- информацията, необходима за изплащане на специалната премия при клане.

Carl needed to pay for a shipment of French brandy and got fed up of asking, so he took the matter into his own hands.
Карл трябваше да плати за пратката на Френско бренди и му е дошло до гуша да пита, затова е взел нещата в свои ръце.

They weresignificantly(1.5 times) higher than what the holding company needed to pay to Amazon in the US under the cost-sharing agreement.
Те са били значително(1, 5 пъти) по-големи от това, което холдинговото дружество е трябвало да плати на Amazon в САЩ съгласно споразумението за поделяне на разходите.

The amounts needed to pay the interest on loans is not"created," and therefore does not exist!
Сумите, необходими за изплащане на лихвите по заемите, не се«създават», и затова просто не съществуват!

Member States shall ensure that the data made available to the paying agency includes all the information needed to pay the slaughter premium, in particular.
Държавите-членки следва да осигурят, че данните, които са предоставени на разплащателната агенция включват всичката информация, която е необходима за изплащането на премията за клане, и по-специално.

And, Believe it or Not, Stallone needed to pay $15,000 for the same, same pooch he sold at $25 as it were!
И, вярвайте или не, Сталоун е трябвало да плати$ 15, 000 за същото куче, което продаде само на 25 долара!

The National Health Insurance Fund announced that on the last day of September National it received the funds for this July needed to pay the difference in user fee for pensioners to general practitio.
В последния ден на септември Националната здравноосигурителна каса е получила средствата за юли т.г., необходими за изплащане на разликата в потребителската такса за пенсионерите на личните лекари и с.

Where applicable, the information needed to pay the special premium at the time of slaughter and/or the additional payments if these are paid on slaughter, and/or the deseasonalisation premium.
Когато това е приложимо, информацията, която е необходима за изплащането на специалната премия при клането и/или на допълнителните плащания, ако те се прилагат, и/или на премията за клане извън сезона.

One of the things Mosaddegh run on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more that they we're taking out of Iran.
Но една от идеите, които издигна и започна да прилага бе, че чуждите петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

In August, Vietnam's president said the country needed to pay greater attention to controlling“news sites and blogs with bad and dangerous content”.
Още през август м.г., президентът на страната заяви, че тя трябва да обръща по-голямо внимание на„новинарски сайтове и блогове с лошо или опасно съдържание“.

But one of the things that he had run on, was that he would implement the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more for the oil that they were taking out of Iran.
Но една от идеите, които издигна и започна да прилага бе, че чуждите петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

Since the proposed rules would in practice mean that patients needed to pay in advance and get reimbursed only later, MEPs added a provision that member states may offer their patients a system of voluntary prior notification.
Тъй като предложението означава, че на практика пациентите трябва да плащат предварително и средствата ще им бъдат възстановявани след лечението, депутатите от ЕП добавиха текст, според който държавите членки могат да предлагат на пациентите доброволна система за предварително уведомяване, при която в замяна на предварителното уведомяване пациентът получава писмено потвърждение за максимално възстановимите разходи.

He was Time Magazine's Man of the Year but one of the things that he would run on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more for the oil that they were taking out of Iran.
Тайм" Но… една от идеите, които издигна и започна да прилага беше, че чужди петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

But… one of the things that he brought on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more for the oil that they were taking out of Iran and the Iranian people should benefit from their own oil.
Но една от идеите, които издигна и започна да прилага бе, че чуждите петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

But one of the things he would run on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more for the oil they were taking out of Iran.
Тайм" Но… една от идеите, които издигна и започна да прилага беше, че чужди петролни компании трябва да плащат на иранския народ много повече за петрола, който експортираха от Иран и иранците трябва да печелят от собствения си петрол.

The I-20 acts as proof of acceptance and contains the information that is needed to pay the SEVIS fee; apply for a visa or change of status, and admission into the United States.
Формулярът I-20 представлява доказателство за приемане, съдържа информацията, необходима за заплащане на SEVIS таксата, необходим е при кандидатстване за виза или за промяна на статута и за допускане в САЩ.

The National Health Insurance Fund announced that on the last day of September National it received the funds for this July needed to pay the difference in user fee for pensioners to general practitioners and dentists.
В последния ден на септември Националната здравноосигурителна каса е получила средствата за юли т.г., необходими за изплащане на разликата в потребителската такса за пенсионерите на личните лекари и стоматолозите, съобщиха от касата.

October 7, 2014 The National Health Insurance Fund announced that on the last day of September National it received the funds for this July needed to pay the difference in user fee for pensioners to general practitioners and dentists.
Ще се разплати с лекарите за юли October 7, 2014 В последния ден на септември Националната здравноосигурителна каса е получила средствата за юли т.г., необходими за изплащане на разликата в потребителската такса за пенсионерите на личните лекари и стоматолозите, съобщиха от касата.

That they need to pay for public services.
Това, че те трябва да плащат за обществени услуги.

You need to pay your bills without queue. 1 Free.
Вие трябва да плащат сметките си, без опашка. 1 Безплатни.

You also need to pay a visa processing fee.
Вие също трябва да плащат такса за издаване на визи.

They need to pay what they owe.
Те трябва да плащат само това, което дължат.

They need to pay for shipping fee.
Те трябва да плащат за корабоплаване такса.

You will need to pay every month when you join the program.
Вие ще трябва да плащат всеки месец, когато се присъединят към програмата.