Какво е " NEEDED TO OVERCOME " на Български - превод на Български

• необходими за преодоляване
• трябва да преодолеят
• необходима за преодоляване
• нужно за преодоляване

Примери за използване на Needed to overcome на Английски и техните преводи на Български

A little attention and research is needed to overcome this risk.
Малко внимание и изследвания са необходими за преодоляване на този риск.

Unifying Forces are needed to overcome the egotism that divides people.
Духовни сили са необходими за преодоляване на егоизъма, който разделя хората.

Proper diagnosis can identify the chromosomal abnormality and the type of treatment needed to overcome the issues.
Правилната диагноза може да се идентифицира с хромозомни аномалии и вида на лечението, необходимо за преодоляване на проблемите.

Most of the energy is needed to overcome air drag.
По-голяма част от използваната енергия е необходима за преодоляване на въздушното съпротивление.

In response Chinese President Xi Jinping said that China and Europe were"advancing together" but the two trading blocs needed to overcome"suspicions".
Президентът на Китай Си Дзинпин заяви във вторник, че Китай и Европейският съюз„вървят напред“, но двата търговски блока трябва да преодолеят„подозренията“.

Effective means of deagglomerating and dispersing are needed to overcome the bonding forces after wettening the powder.
Ефективно средство за deagglomerating и Диспергиращи са необходими за преодоляване на силите на свързване след wettening праха.

Chinese President Xi Jinping said Tuesday that China and Europe were“advancing together” but that the two trading blocs needed to overcome“suspicions”.
Президентът на Китай Си Дзинпин заяви във вторник, че Китай и Европейският съюз„вървят напред“, но двата търговски блока трябва да преодолеят„подозренията“.

But the good news is that with a little time and extra effort, you can develop the mental strength needed to overcome the self-limiting beliefs that prevent you from reaching your greatest potential.
Но добрата новина е, че с малко време и допълнителни усилия можете да развиете умствената сила, необходима за преодоляване на самоограничаващите ви вярвания, които ви пречат да постигнете всичко.

The purpose of the event was to discuss the existing problems and challenges of the cooperation and the action needed to overcome them.
Целта на събитието беше да се обсъдят съществуващите проблеми и предизвикателства пред сътрудничеството и действията, необходими за тяхното преодоляване.

Debate encourages ideas, and ideas and strategies are needed to overcome the current economic crisis.
Обсъждането насърчава идеите, а идеи и стратегии са необходими за преодоляване на настоящата икономическа криза.

It can be difficult on your own to manage a healthy mindset and to keep up the effort needed to overcome depression.
Сами по себе си, може да е трудно да се поддържа здравословна перспектива и да се поддържа усилието, необходимо за преодоляване на депресията.

The Master in Financial Management enables students as a specialist in this business area, giving the skills and abilities needed to overcome the challenges that arise when financial occupy positions of managerial responsibility.
Учителят по Финансов мениджмънт дава възможност на учениците като специалист в тази сфера на дейност, даване на уменията и способностите, необходими за преодоляване на предизвикателствата, които възникват, когато финансовата заемат позиции на управленска отговорност.

This Directive covers rules applicable to the online and other distance sales of goods only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law….
(11) Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на продажбите на стоки, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред вътрешния пазар, свързани с договорното право.

(11) This Directive covers rules applicable to the sales of goods only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the internal market.
(11) Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на продажбите на стоки, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред вътрешния пазар, свързани с договорното право.

Access to the site and internal communications are secured with ramps, duplicating the stairs and the technical facilities needed to overcome the places of inclination.
Достъпа до обекта и вътрешните комуникации са обезпечени с рампи, дублиращи стъпалата и технически съоражения необходими за преодоляване на местата с денивилация.

(11) This Directive covers rules applicable to the online and other distance sales of goods only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the Digital Single Market.
(11) Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на продажбите на стоки, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред вътрешния пазар, свързани с договорното право.

The Silver Violet Flame is for those who hear the call of community or spiritual service to mankind, and it also provides the wisdom needed to overcome the selfishness in our lives.
Виолетовия пламък е за онези, които чуват призива за духовно служене на човечеството; също така той предоставя мъдростта, необходима за преодоляване на себичността в живота ни.

(11)This Directive covers rules applicable to the online and other distance sales of goods only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the Digital Single internal Mmarket.
(11) Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на продажбите на стоки, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред вътрешния пазар, свързани с договорното право.

This is positive news, but I do not understand how it aligns with the immediate actions needed to overcome the crisis with KTB.
Това е позитивна новина, но не разбирам как кореспондира с незабавните действия, необходими за преодоляване на кризата с КТБ.

It is suggested that the energy required to free an atom from the liquid is equivalent to the energy needed to overcome the surface resistance of the liquid.
Предполага се, че енергията, необходима за напускането на свободен атом от течността е еквивалентна с енергията, необходима за преодоляване на съпротивата на повърхността на течността.

This Directive should cover rules applicable to the sales of goods, including goods with digital elements, only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the internal market.
(11) Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на продажбите на стоки, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред вътрешния пазар, свързани с договорното право.

Three months of negotiations between the Greek government and our European and international partners have brought about much convergence on the steps needed to overcome years of economic crisis and to bring about sustained recovery in Greece.
Трите месеца преговори между гръцкото правителство и нашите европейски и международни партньори доведоха до голямо сближаване на позициите, нужно за преодоляване на годините икономическа криза и носещо устойчиво възстановяване на Гърция.

(11) This Directive covers rules applicable to theall sales of goods, including online and other distance sales of goods only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the Digital Single Market.
(11) Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на продажбите на стоки, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред вътрешния пазар, свързани с договорното право.

(11)This Directive covers rules applicable to the online and other distance sales of goods only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the Digital Single Market.
(11)Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на онлайн и другите форми на продажба на стоки от разстояние, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред цифровия единен пазар, свързани с договорното право.

(10) This Directive should cover rules applicable to the▌ sales of goods, including goods with digital elements, only in relation to key contract elements needed to overcome contract-law related barriers in the internal market.
(10) Настоящата директива следва да обхваща правилата, приложими по отношение на ▌ продажбите на стоки, включително стоки с цифрови елементи, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на свързаните с договорното право пречки пред вътрешния пазар.

(11) This Directive covers rules applicable to the online and othersale of goods, including online sales and the other types of distance sales of goods, only in relation to key contract elements needed to overcome contract- law-related barriers in the Single Market and the Digital Single Market.
(11) Настоящата директива обхваща правилата, приложими по отношение на продажбите на стоки, само във връзка с ключовите договорни елементи, необходими за преодоляване на пречките пред вътрешния пазар, свързани с договорното право.