Какво е " NEEDED TO PREPARE " на Български - превод на Български

• необходими за подготовка
• необходими за приготвяне
• трябваше да подготвя
• трябва да се подготви
• необходими за готовността

Примери за използване на Needed to prepare на Английски и техните преводи на Български

Ingredients needed to prepare the soup.
Съставки, които са необходими за приготвяне на супа.

Many of them confirmed that they found the cross-sectoral effort needed to prepare them very useful.
Много от тях потвърдиха, че междусекторните усилия, които са били необходими за тяхната подготовка, са се оказали много полезни.

This provides the time needed to prepare and call for action if needed..
Това осигурява времето, необходимо за подготовка и призоваване за действие, ако е необходимо..

This parameter will affect the choice of the venue for the number of people needed to prepare and conduct a holiday.
Този параметър ще повлияе на избора на място за броя на хората, необходими за подготовка и провеждане на почивка.

Number of capsules and amount of vehicle needed to prepare the total volume of a pharmacy compounded 6 mg/ml suspension.
Брой на капсулите и количество на носителя, необходими за приготвяне на общия обем на суспензията(15 mg/ml).

Over the last few years Parliament has been reflecting on the changes that are needed to prepare the EU for the future.
През последните години Европейският парламент обсъждаше промените, които са необходими за подготовката на ЕС за бъдещето.

Number of capsules and amount of vehicle needed to prepare the total volume of a pharmacy compounded 6 mg/ml suspension.
Брой на капсулите и количество на носителя, необходими за приготвяне на общия обем на 6 mg/ml суспензия, приготвена в аптеката.

With this spoon you can not only eat and cook meals, but also measure the amount of ingredients needed to prepare a dish or other recipe.
С тази лъжица можете не само да ядете и да приготвяте ястия, но и да измервате количеството на съставките, необходими за приготвяне на ястие или друга рецепта.

I knew for myself I needed to prepare this role of a lifetime in the most positive, stress-free and healthy way I knew how.”.
Трябваше да се подготвя за тази нова роля в живота си по най-позитивния, спокоен и здравословен начин, който знам.

Assessment hours include the time needed to prepare the assignment;
Часове за оценка- включват времето, необходимо за подготовка на домашно задание или извънкласна задача;

Specific courses needed to prepare for entering the program will be identified through interviews with the applicant.
Специфични курсове, необходими за подготовка за въвеждане ще бъдат идентифицирани чрез интервюта със заявителя програмата.

Calculate the dose and volume of ramucirumab needed to prepare the infusion solution.
Изчислете дозата и обема на рамуцирумаб, които са необходими за приготвяне на инфузионния разтвор.

Performance of studies needed to prepare and develop further legislation on the placing on the market and use of plant protection products and adjuvants;
Извършване на проучвания, необходими за изготвяне и разработване на допълнително законодателство относно пускането на пазара и употребата на продукти за растителна защита и адюванти;

The organization must establish, implement and maintain processes needed to prepare for and respond to potential emergency situations.
Организацията трябва да създаде, прилага и поддържа процесите, необходими за готовността и за отговора на възможните извънредни ситуации.

Sir John said the UK needed to prepare to take defensive measures for itself and the nation's allies, which include the Baltic states and central Europe.
Русия се е превърнала в заплаха за Великобритания и страната трябва да се подготви да предприеме действия, за да защити себе си и своите съюзници, които включват Балтийските страни и Централна Европа.

Writing in The Sunday Times, Mr Gove said that, while the aim was still to leave with a deal, the government needed to prepare for every eventuality.
Самият Гоув заяви пред"Сънди Таймс", че целта все още е Брекзит със сделка, но правителството трябва да се подготви за всякакви варианти.

What sample documents are needed to prepare for the examination?
Какви примерни документи са необходими за подготовка за изследването?

Vials contain 190 mg or 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab; calculate the dose and volume of olaratumab needed to prepare the infusion solution.
Флаконите съдържат 190 mg или 500 mg като 10 mg/ml разтвор на оларатумаб; изчислете дозата и обема на оларатумаб, които са необходими за приготвяне на инфузионния разтвор.

Number of capsules and amount of vehicle needed to prepare the total volume of a pharmacy compounded 6 mg/ml suspension Total volume of compounded suspension to be prepared..
Брой на капсулите и количество на носителя, необходими за приготвяне на общия обем на 6 mg/ml суспензия, приготвена в аптеката.

Courses include forensics, sports, and positive psychology, as well as the traditional courses needed to prepare students for graduate studies.
Курсовете включват съдебна медицина, спорт и положителна психология, както и традиционните курсове, необходими за подготовката на студентите за следдипломна квалификация.

Number of capsules and amount of vehicle needed to prepare the total volume of a pharmacy compounded 6 mg/ml suspension Total volume Required number of Ebilfumin capsules.
Брой на капсулите и количество на носителя, необходими за приготвяне на общия обем на 6 mg/ml суспензия, приготвена в аптеката Общ обем на Необходим брой капсули озелтамивир.

The age of the larvae has almost no effect on the healing properties of the tincture(you cannot use only the most adult larvae that have stopped feeding and are ready for pupation), but the larger each individual larva, the less they will be needed to prepare the medicine.
Възрастта на ларвите почти не оказва влияние върху лечебните свойства на тинктурата(не може да се използват само най-възрастните ларви, които са спрели да се хранят и са готови за кучене), но колкото по-голяма е всяка ларва, толкова по-малко ще са необходими за приготвяне на лекарството.

The multifunctional electric kettle combines all operations needed to prepare healthy baby food. One of its key benefits is to warm the water to any predetermined temperature. Additional important functions are steaming, sterilizing and boiling.
Многофункционалната електрическа кана съчетава всички функции, необходими за приготвяне на здравословна бебешка храна, като едно от ключовите му предимства е да затопли водата до предварително зададена температура, а допълнителните важни функции са пара, стерилизиране и кипене.

The courses in this program contain coherent and rigorous content aligned with challenging academic standards, relevant technical knowledge, and the skills needed to prepare for further education and careers in the Transportation, Distribution, and Logistics career cluster.
Курсовете по тази програма съдържат последователен и строг съдържание в съответствие с предизвикателни академични стандарти, съответните технически познания, както и необходимите за подготовка за по-нататъшно образование и кариера в транспортирането, дистрибуцията и логистиката кариера клъстер умения.

IPA will help these countries implement the comprehensive reform strategies needed to prepare for future membership, with emphasis on regional cooperation, implementation of EU laws and standards, capacity to manage the Union's internal policies upon accession, and delivery of tangible socio-economic benefits in the beneficiary countries.
ИПП ще помогне на тези държави при осъществяването на всеобхватните стратегии за реформи, необходими в подготовката им за бъдещо членство, с акцент върху регионалното сътрудничество, прилагането на законите и стандартите на ЕС, капацитета да осъществяват вътрешните политики на Съюза след присъединяването, както и постигането на осезаеми социално-икономическите ползи в държавите бенефициери.

Information on their quality assurance and quality control plans, a general uncertainty assessment, a general assessment of completeness and, any other elements of the national GHG inventory report needed to prepare the Union GHG inventory report;
Информация за плановете им за осигуряване и контрол на качеството, обща оценка за неопределеност, обща оценка за пълнота и други елементи от доклада за националната инвентаризация на парниковите газове, необходими за изготвяне на доклада за инвентаризацията на парниковите газове в Съюза;

If you need to preview the remote history of"Yandex"(browser), if you previously needed to prepare certain program, or rather, you need a keylogger- a multipurpose program«PuntoSwitcher» or any other application, which is designedto recover data on a computer.
Ако трябва да визуализирате дистанционно историята на"Yandex"(браузър), ако преди това сте необходимо да се подготви определена програма, или по-скоро, от които се нуждаете на Keylogger- многофункционална програма«PuntoSwitcher» или всяко друго приложение, което е прое.

The institution seeks to democratize access to the academic world as well as vocational training in high quality standards, among other provisions that allow us to offer advanced education needed to prepare competent and ethical professionals for the labor market.
Институцията има за цел да демократизира достъпа до академичния свят, както и професионално обучение по високи стандарти за качество, наред с други разпоредби, които ни позволяват да предлагаме напреднали образование необходимо да се подготви компетентни и етични специалисти за пазара на труда.

IPA will help these countries implement comprehensive reform strategies needed to prepare for future membership, with an emphasis on the rule of law, fundamental rights, economic governance and competitiveness, tangible socio-economic development, regional cooperation, implementation of EU laws and standards, and capacity to manage the Union's internal policies upon accession.
ИПП ще помогне на тези държави при осъществяването на всеобхватните стратегии за реформи, необходими в подготовката им за бъдещо членство, с акцент върху регионалното сътрудничество, прилагането на законите и стандартите на ЕС, капацитета да осъществяват вътрешните политики на Съюза след присъединяването, както и постигането на осезаеми социално-икономическите ползи в държавите бенефициери.

This program offers a sequence of courses that provides coherent and rigorous content aligned with challenging academic standards and relevant technical knowledge and skills needed to prepare for further education and careers in the Transportation, Distribution and Logistics career cluster.
Курсовете по тази програма съдържат последователен и строг съдържание в съответствие с предизвикателни академични стандарти, съответните технически познания, както и необходимите за подготовка за по-нататъшно образование и кариера в транспортирането, дистрибуцията и логистиката кариера клъстер умения.