Какво е " NEEDED TO RESTORE " на Български - превод на Български

• необходими за възстановяване
• необходим за възстановяване
• необходими за възстановяването
• необходима за възстановяване
• необходима да възстанови

Примери за използване на Needed to restore на Английски и техните преводи на Български

Transformative changes are needed to restore and protect nature[l].
Трансформационни промени“ са необходими за възстановяване и защита на природата;

Still, large loads lead to the destruction of muscle fibers, and protein is needed to restore them.
Все пак, големи натоварвания водят до унищожаването на мускулните влакна и протеинът е необходим за тяхното възстановяване.

Vitamins are needed to restore the immune system and other body systems.
Витамините са необходими за възстановяване на имунната система и други системи на тялото.

The report cautioned that“transformative changes” are needed to restore and protect nature.
Трансформационни промени“ са необходими за възстановяване и защита на природата;

A few recommendations needed to restore the intestinal function after antibiotics.
Няколко препоръки, необходими за възстановяване на работа на червата след антибиотици.

Many athletes drink milk after exercise because it provides the essential nutrients needed to restore health.
Много спортисти пият мляко след тренировка, тъй като осигуряват на организма основни хранителни вещества, необходими за възстановяване.

That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Това е промяната, необходима за възстановяване на енергийния баланс и за предотвратяване на по-нататъшно затопляне.

The insurer has the right to conduct an examinationdamage to the car to assess the damage and the amount needed to restore.
Застрахователят има право да проведе изпитщети на автомобила за оценка на щетите и сумата, необходима за възстановяване.

Sound public finances are needed to restore the confidence which is so essential for growth.
Стабилните публични финанси са необходими за възстановяване на доверието, което е изключително важно за растежа.

There is no fixed number, but it varies depending on the situation in which the number needed to cover the scar or void in the eyebrow is different from the number needed to restore the thickness of the eyebrows.
Няма фиксиран брой, но броят варира в зависимост от ситуацията, в която броя, необходим за покриване на белег или вакуум във веждите, е различен от броя, необходим за възстановяване на дебелината на веждите.

Each chain gives you energy needed to restore the planet's functionality and revive the RoboCivilization.
Всяка верига ви дава енергия, необходима за възстановяване на планетата функционалност и съживи RoboCivilization.

Brussels, 12 October 2011- Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Пътна карта за стабилност и растеж Брюксел, 12 октомври 2011 г.- Комисията представи днес пътна карта, очертаваща всеобхватните действия, които са необходими за възстановяването на доверието в еврозоната и Европейския съюз като цяло.

In proposing an EU-wide digital tax last year, Brussels said the levy was needed to restore fair competition in the bloc and end practices that allow large multinationals such as Google, Facebook or Amazon to cut their tax bills by moving their continental profits to low-tax countries such as Luxembourg or Ireland.
Предлагайки общоевропейски цифров данък миналата година, Брюксел заяви, че той е необходим за възстановяване на лоялната конкуренция в блока и за да бъде сложен край на практики, които позволяват на големи мултинационални компании като Google, Facebook или Amazon да намалят данъчните си сметки, като прехвърлят континенталните си печалби в страни с ниски данъци като Люксембург или Ирландия.

The proposal lays down conditions for the issuance of credit ratings which are needed to restore market confidence and increase investor protection.
С предложението се установяват условия за присъждането на кредитни рейтинги, които са необходими за възстановяването на доверието на пазара и за увеличаване на защитата на инвеститорите.

Also, I mentioned that the coming bust would be due to allowing the budget to go into surplus and drain our savings, resulting in a recession that would not end until the deficit got high enough to add back our lost income and savings and deliver the aggregate demand needed to restore output and employment.
Споменах също, че идващият провал ще се дължи на позволяването на бюджета да отиде в излишък и по този начин да източи спестяванията ни, водещо до рецесия, която няма да приключи, докато дефицитът не стане достатъчно висок, за да добави обратно изгубените ни приходи и спестявания и да достави съвкупно търсене, необходимо за възстановяване на производството и заетостта.

Such poisoning will last 7-10 days, and 2-4 weeks will be needed to restore the disturbed functions of the body.
Такова отравяне ще продължи 7-10 дни, а други 2-4 седмици ще са необходими за възстановяване на нарушените функции на тялото.

There is no fixed number but the number varies depending on the situation where the number needed to cover scar or vacuum in the eyebrow is different from the number needed to restore the thickness of the eyebrows.
Няма фиксиран брой, но броят варира в зависимост от ситуацията, в която броя, необходим за покриване на белег или вакуум във веждите, е различен от броя, необходим за възстановяване на дебелината на веждите.

The full regeneration process and the time needed to restore the body to its normal state last up to 60 days.
Пълният процес на регенерация и времето, необходимо за възстановяване на тялото в нормалното му състояние, траят до 60 дни.

The provisional duties are lower than the 88% rate at which the panels are being dumped because the EU applies the so-called‘lesser duty rule', imposing only enough duty needed to restore a level playing field.
Временните мита са много по-малки от 88-процентния дъмпинг при вноса на слънчевите панели, защото ЕС прилага т. нар.„правило за по-малкото мито“, според което мито се налага само в размера, необходим за възстановяване на равнопоставените условия на конкуренция.

The amount recognised in profit or loss does not exceed the amount needed to restore the carrying amount to the carrying amount that would have been determined(net of depreciation) had no impairment loss been recognised.
Сумата, която се признава в печалбата или загуба за периода, не надхвърля сумата, необходима да възстанови балансовата сума до балансовата сума, която би била определена(нетна без амортизационните отчисления), ако никакви загуби от обезценка не.

We have been working closely with international partners to develop an assistance package that will help the Ukrainian government implement the reforms needed to restore financial stability and return to economic growth.
Ние работим в тясно сътрудничество с международни партньори, за да се разработи пакет от помощ, която ще помогне на украинското правителство да осъществи реформите, необходими за възстановяване на финансовата стабилност и за връщане на страната по пътя на икономически растеж.

The amount recognised in profit or loss does not exceed the amount needed to restore the carrying amount to the carrying amount that would have been determined(net of depreciation) had no impairment loss been recognised.
Сумата, която се признава в печалбата или загубата, не превишава сумата, необходима да възстанови балансовата стойност до балансовата стойност, която би била определена(без амортизационните отчисления), ако никакви загуби от обезценка не бяха признати.

In fact, Secretary Lew announced earlier today that we have been working with international partners to develop an assistance package that will help the Ukrainian government implement the reforms needed to restore financial stability and return to economic growth.
Ние работим в тясно сътрудничество с международни партньори, за да се разработи пакет от помощ, която ще помогне на украинското правителство да осъществи реформите, необходими за възстановяване на финансовата стабилност и за връщане на страната по пътя на икономически растеж.

It is also acceptable to use so-called lactobacilli drugs, which may be needed to restore the normal microflora of the intestine of a woman.
Също така е приемливо да се използват така наречените лактобацили лекарства, които могат да бъдат необходими за възстановяване на нормалната микрофлора на червата на жената.

Statement of Secretary Lew on Economic Assistance to Ukraine We have been working closely with international partners to develop an assistance package that will help the Ukrainian government implement the reforms needed to restore financial stability and return to economic growth.
Ние работим в тясно сътрудничество с международни партньори, за да се разработи пакет от помощ, която ще помогне на украинското правителство да осъществи реформите, необходими за възстановяване на финансовата стабилност и за връщане на страната по пътя на икономически растеж.

EU News: The Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Брюксел, 12 октомври 2011 г.- Комисията представи днес пътна карта, очертаваща всеобхватните действия, които са необходими за възстановяването на доверието в еврозоната и Европейския съюз като цяло.

What to do if you lost your passport or stole- where to apply and what documents are needed to restore a passport in Russia and abroad is described in the text.
Какво да направите, ако сте загубили паспорта си или сте откраднали- къде да кандидатствате и какви документи са необходими за възстановяване на паспорт в Русия и в чужбина е описано в текста.