Какво е " NEEDED TO REDUCE " на Български - превод на Български

• необходими за намаляване
• необходими за понижаване
• необходим за намаляване
• необходима за намаляване
• необходимо да се намали
• трябва да намали
• необходими за редуциране

Примери за използване на Needed to reduce на Английски и техните преводи на Български

Effective cooling is needed to reduce the heat-up.
Ефективно охлаждане е необходимо да се намали загряване.

For this reason, the Group tabled a counter-opinion, presenting its views on measures needed to reduce poverty.
Поради тази причина, Групата на работодателите внесе насрещно становище, в което представя своите виждания относно мерките, необходими за намаляване на бедността.

The amino acid needed to reduce pain in the joints and muscles.
Амино киселина, необходими за намаляване на болката в ставите и мускулите.

By doing so, a waste heat recovery unit is needed to reduce process cost.
По този начин, регенерация на топлина отпадъци е необходимо да намали разходите за процес.

The average winding is needed to reduce the voltage and current in the secondary winding.
Средната намотка е необходима за намаляване на напрежението и тока във вторичната намотка.

We are issuing these guidelines to help countries and communities scale-up the services needed to reduce new infections and save lives.".
Издаваме тези препоръки, за да подпомогнем правителствата и общностите да подобрят услугите, необходими за намаляване на броя на новите случаи на ХИВ-инфекция и за спасяването на човешки животи.”.

Fl oz of light beer is needed to reduce the damage from radiation by 34%.
Фунта унция светла бира са необходими за намаляване на щетите от радиация с 34%.

Furthermore, educational material for HCPs should provide information on the following safety concerns and on the actions needed to reduce the risks.
Освен това обучителният материал за медицински специалисти трябва да предоставя информация за следните съображения за безопасност и за действията, необходими за намаляване на рисковете.

Prednisolone" is needed to reduce the reactions of rejection after organ transplantation.
Преднизолон" е необходим за намаляване на реакциите на отхвърляне след трансплантация на органи.

There is a debate, to be sure, over how many stocks are needed to reduce risk while maintaining a high return.
Води се дебат за това колко акции са необходими за намаляване на риска, като същевременно се поддържа висока възвръщаемост.

Physically healthy people is needed to reduce the temperature above 38,5oS, and the presence of diseases and people who are hard to tolerate heat, are shown at 38° C fever already.
Физически здрави хора е необходимо да се намали температурата, над 38, 5oS, както и наличието на заболявания и хора, които са трудно да се толерира топлина, са показани при 38 ° C температура вече.

There is a debate over how many stocks are needed to reduce risk while seeking a high return.
Води се дебат за това колко акции са необходими за намаляване на риска, като същевременно се поддържа висока възвръщаемост.

In his article, we will pay attention to this problem, having understood the possible methods of diagnosis, the risk to the pregnancy and the measures needed to reduce the threat of this problem.
В статията си, ние ще обърнем внимание на този проблем, след като разбира, възможните методи за диагностициране, на риска за бременността и мерките, необходими за намаляване на заплахата от този проблем.

Pears are rich in vitamin C needed to reduce inflammatory arthritis and rheumatoid arthritis(RA).
Круша Крушите са богати на витамин С, необходим за намаляване на възпалителния артрит и ревматоидния артрит(RA).

Consequently, the reduction of energy consumption and the use of renewable energy sources in the building sector are important measures needed to reduce greenhouse gas emissions and to enhance the security of energy supply.
Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.

The microcircuits receive the necessary power, and the resistances are needed to reduce the amplitude of the voltage of about 20- 21 V and provide a clock signal for the LSI and separate logic cells 2OR-NOT, which all convert to rectangular pulses.
Микросхемите получават необходимата мощност и съпротивленията са необходими за намаляване на амплитудата на напрежението от около 20-21 V и осигуряват часовников сигнал за LSI и отделни логически клетки 2OR-NOT, които всички се преобразуват в правоъгълни импулси.

Therefore, reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the residential and commercial buildings sector constitute important measures needed to reduce the Union's energy dependency and greenhouse gas emissions.
Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.

The human body is so perfect that the part of active ingredients needed to reduce body fat will be absorbed so well that the half-life will be due to the next dose of Vanefist Neo.
Човешкото тяло е толкова съвършено, че частта от активните съставки, необходима за намаляване на телесните мазнини, ще абсорбира толкова добре, че полуживотът ще издържи до следващата доза Vanefist Neo.

Buildings account for 40% of the total energy consumption in the European Union and, therefore, reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector constitute important measures needed to reduce the EU's energy dependency and greenhouse gas emissions[1].
Тъй като сградите съставляват 40% от общото енергийно потребление в ЕС, намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на ЕС и на емисиите на парникови газове.

MnSOD- Provides antioxidant aid in the cell that is needed to reduce the oxidative damage caused by reactive estrogen metabolites.
MnSOD- Осигурява антиоксидантни процеси в клетката, които са необходими за редуциране на оксидативните вреди, причинявани от реактивни естрогенни метаболити.

The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks of disaster must be taken very soon.
Вероятността от глобална катастрофа е много висока, мерките, необходими за понижаване на рисковете трябва да бъдат приети съвсем скоро».

It must be seen as a complement to all other actions needed to reduce the investment gaps in the Union and- by acting as a guarantee fund- as a stimulus for new investments.
ЕФСИ следва да се счита за допълнение към всички други действия, необходими за намаляване на недостига на инвестиции в Съюза, и- в рамките на дейността му на гаранционен фонд- като стимул за нови инвестиции.

Managing stress helps your mind to relax and focus on activities needed to reduce abdominal fat as diet and exercise.
Управление на стреса помага съзнанието си, да се отпуснете и да се фокусира върху дейности, необходими за намаляване на корема мазнини като диета и упражнения.

There is a debate over how many stocks are needed to reduce risk while maintaining high returns.
Води се дебат за това колко акции са необходими за намаляване на риска, като същевременно се поддържа висока възвръщаемост.

Inter-sectoral and cross-sectoral adaptation strategies are needed to reduce the potential health impact of climate change.
Междусекторните и вътресекторните адаптационни стратегии са необходими за редуциране на потенциалното въздействие върху здравето от изменението на климата.

The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks of disaster must be taken very soon," she said.
Вероятността от глобална катастрофа е много висока, мерките, необходими за понижаване на рисковете трябва да бъдат приети съвсем скоро»,- се казва в съобщението на сп.

The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks of disaster must be taken very soon,” the Bulletin's expert panel warned.
Вероятността от глобална катастрофа е много висока, мерките, необходими за понижаване на рисковете трябва да бъдат приети съвсем скоро»,- се казва в съобщението на сп.

It aims to provide national governments with the scientifically sound information needed to reduce the adverse health impacts of certain environmental factors.
Целта е да се предоставя на националните правителства научна информация, необходима за намаляване на отрицателния ефект на някои фактори на околната среда върху здравето.

The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks of disaster must be taken very soon," the Bulletin's release went on to read.
Вероятността от глобална катастрофа е много висока, мерките, необходими за понижаване на рисковете трябва да бъдат приети съвсем скоро»,- се казва в съобщението на сп.

Schwarzenegger's office has said the governor believes more Border Patrol agents are needed to reduce illegal border crossings, human trafficking and the influx of narcotics.
Губернатор Шварценегер отдавна вярва, че гранични патрул и агенти са необходими за намаляване на незаконното преминаване на границата, за трафика на хора и вносът на наркотични вещества.