What is the translation of " NEEDED TO REDUCE " in Swedish?

• krävs för att minska
• behövs för att minska
• nödvändiga för att minska

Examples of using Needed to reduce in English and their translations into Swedish

Monitoring data needed to reduce risks.
Uppföljningsinformation behövs för att minska riskerna.

Client needed to reduce costs and improve machines reliability.
Kunden behövde minska kostnader och öka maskinernas tillgänglighet.

The daily dose may be lowered if needed to reduce side effects.
Den dagliga dosen kan sänkas om biverkningarna behöver reduceras.

The company needed to reduce energy costs at more than 150 network pumping stations.
Företaget behövde reducera energikostnaderna för deras mer än 150 nätverkspumpstationer.

Do you really believe that a free trade agreement is what is needed to reduce and eliminate hunger and poverty?
Tror ni verkligen att ett fritt handelsavtal är vad som behövs för att minska eller utrota hunger och fattigdom?

Continued efforts are therefore needed to reduce the overall tax burden on labour,
Fort satta ansträngningar är därför nödvändiga för att minska det totala skattetrycket på arbete,

deployment of the clean technologies needed to reduce emissions;
spridning av den rena teknik som behövs för att minska utsläppen.

A particular effort is also needed to reduce the tax burden on low paid labour.
En särskild insats är också nödvändig för att reducera skattebördan på lågbetald arbetskraft.

Furthermore, educational material for HCPs should provide information on the following safety concerns and on the actions needed to reduce the risks.
Vidare ska utbildningsmaterialet för hälso- och sjukvårdspersonal ge information om följande säkerhetsfrågor och om vilka åtgärder som krävs för att minska riskerna.

Continued efforts are therefore needed to reduce the overall tax burden on labour; and.
Fortsatta ansträngningar är därför nödvändiga för att minska det totala skattetrycket på arbete.

Actona needed to reduce the heavy, manual work processes when maintaining
Actona hade ett behov av att minska de internt tunga och helt manuella arbetsprocesser

If this continues then we will not have the growth needed to reduce budget deficits and government debt levels.
Om detta fortsätter kommer vi inte att få den tillväxt som krävs för att minska budgetunderskotten och de offentliga skuldnivåerna.

Existing priorities for actions and indicators32 under the current HFA consider the extent to which countries have put in place the policies and institutions needed to reduce disaster risk.
För befintliga insatsområden enligt den nuvarande Hyogo-ramen finns det indikatorer32 som visar i vilken utsträckning länderna har infört de strategier och institutioner som krävs för att reducera katastrofrisken.

Other manufacturing companies have not yet needed to reduce their workforces, but think they may need to do so going forward.
Övriga industriföretag har ännu inte behövt minska antalet anställda men tror att man kommer behöva göra det framöver.

the light of the unprecedented increase in disparities within the enlarged Union and the long-term nature of the efforts that will be needed to reduce them.
i det utvidgade EU, den långa tid som det kommer att behövas för att minska dem och det bidrag som detta mål kan ge till konkurrenskraften i hela EU.

Someone will say that regulation is needed to reduce the number of freedoms of the citizens,
Någon kommer att säga att reglering är nödvändig för att minska antalet av fri-och rättigheter för medborgarna,

Staples is hosting Academies across Europe to educate children in the importance of climate change and the actions needed to reduce harm to the environment.
står Staples som värd för utbildningar Europa runt för att utbilda barn i betydelsen av klimatförändringar och i vilka åtgärder som behövs för att minska skador på miljön.

Emissions trading is not a replacement for the measures needed to reduce climate change impact,
Handeln med utsläppsrätter är ingen ersättning för de åtgärder som krävs för att minska påverkan på klimatförändringen,

As buildings account for 40% of total energy consumption in the EU, reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector constitute important║ measures needed to reduce the EU's energy dependency and greenhouse gas emissions.
Eftersom byggnader svarar för 40% av den sammanlagda energiförbrukningen inom EU är en minskad energiförbrukning samt användningen av energi från förnybara energikällor inom byggnadssektorn ▐ ett viktigt inslag i de åtgärder som krävs för att minska EU: s energiberoende och dess utsläpp av växthusgaser.

since both the causes of discards and the measures needed to reduce them vary from fishery to fishery, no single solution will work throughout the Community.
fångst kastas överbord som de åtgärder som krävs för att minska dessa mängder varierar från fiske till fiske.

resources to accelerate the development of the new medical products urgently needed to reduce the devastating impact of these three diseases.
som kan driva på utvecklingen av de nya medicinska produkter som behövs för att lindra de tre sjukdomarnas förödande verkan.

After considering transport-related emissions cuts, the working group will begin to work on measures needed to reduce the transport maintenance backlog,
Efter att ha behandlat utsläppsminskningsmålen ska arbetsgruppen behandla de åtgärder som behövs för att minska det eftersatta underhållet inom trafik-

Buildings account for 40% of total energy consumption in the Union. The sector is expanding, which is bound to increase its energy consumption. Therefore, reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector constitute important measures needed to reduce the Union's energy dependency and greenhouse gas emissions.
Eftersom byggnader svarar för 40% av den sammanlagda energiförbrukningen inom EU är en minskad energiförbrukning samt användningen av energi från förnybara energikällor inom byggnadssektorn ▐ ett viktigt inslag i de åtgärder som krävs för att minska EU: s energiberoende och dess utsläpp av växthusgaser.

The increased use of energy from renewable sources constitutes an important part of the package of measures needed to reduce greenhouse gas emissions
Ökad användning av förnybar energi är en viktig komponent i det åtgärdspaket som krävs för att minska utsläppen av växthusgaser och uppfylla Kyotoprotokollet till

providing a better explanation of why certain minimum standards are needed to reduce barriers to cross-border trade
så att det förklarades bättre varför vissa miniminormer är nödvändiga för att minska hindren för gränsöverskridande handel

Reduction of energy consumption in the buildings sector constitutes an important part of the measures needed to reduce greenhouse gas emissions
Minskad energiförbrukning inom byggnadssektorn är ett viktigt inslag i de åtgärder som krävs för att minska utsläppen av växthusgaser och uppfylla Kyotoprotokollet till

would be insufficient to make the step change improvement needed to reduce the major public health burden of adverse reactions to medicinal products.
leder till en reell förbättring men att det är otillräckligt för att ge de kraftiga förbättringar som behövs för att minska de stora negativa konsekvenser som läkemedelsbiverkningar har för folkhälsan.

in recital 1 to Directive 2009/28- one of the important components of the package of measures needed to reduce greenhouse gas emissions
såsom bland annat klart uttrycks i skäl 1 i direktiv 2009/28, en viktig komponent i det åtgärdspaket som krävs för att minska utsläppen av växthusgaser

the common percentage needed to reduce the existing quotas for sugar,
besluta om den gemensamma procentsats som behövs för att minska de befintliga kvoterna för socker,

This has a great potential to reduce the stores' food waste while at the same time it is an important educational effort in the attitude changes needed to reduce food waste in Sweden by demonstrating that high quality foods can be cooked on foods that consumers often regard as waste at home.
Detta har stor potential att minska butikers matsvinn samtidigt som det är en viktig utbildningsinsats i den attitydförändring som behövs för att minska matsvinnet hos konsumenter i Sverige genom att visa att högkvalitativ mat kan lagas på sådana livsmedel som konsumenter ofta slänger hemma.

How to use "needed to reduce" in an English sentence

Though more activity is needed to reduce weight.

Third) We needed to reduce the church debt.

Risk needed to reduce write-offs across their portfolio.

Special measures are not needed to reduce exposure,.

This is what they needed to reduce friction.

Shading was also needed to reduce heat build-up.

I needed to reduce stress that day badly!

Years ago, insurance companies needed to reduce utilization.

Pressure Needed to Reduce Microannulus Effect on CBL.

Many felt we needed to reduce the workforce.

How to use "nödvändiga för att minska, behövs för att minska, krävs för att minska" in a Swedish sentence

Dessa har visat sig nödvändiga för att minska antalet fuktskador.

Fler lägenheter behövs för att minska institutionsvård.

Avgiften behövs för att minska utsläppen.

Enkelt uttryckt är kalciumkanalblockerare nödvändiga för att minska nervsystemets hyperupphetsning.

Vad behövs för att minska spelproblemen?

Vilka förändringar krävs för att minska byråkratin?

Bred samver- kan krävs för att minska sjukfrånvaron.

Ytterligare insatser behövs för att minska dessa.

Förbifarten behövs för att minska transporterna!

Information behövs för att minska osäkerhet.