What is the translation of " NEEDED TO REDUCE " in Romanian?

• necesare pentru a reduce
• necesară pentru a reduce

Examples of using Needed to reduce in English and their translations into Romanian

Also needed to reduce deep wrinkles type.
De asemenea, este necesar pentru a reduce ridurile profunde tip.

Effective cooling is needed to reduce the heat-up.
Răcire eficientă este necesară pentru a reduce caldura-up.

Given the scale needed to reduce carbon dioxide, I believe that wind power is the most developed renewable energy technology and is built the fastest.
Avand in vedere amploarea necesara reducerii de CO2, cred ca energia eoliana este cea mai dezvoltata tehnologie de energie regenerabila si care se construieste cel mai rapid.

By doing so, a waste heat recovery unit is needed to reduce process cost.
Procedând astfel, o unitate de recuperare a căldurii reziduale este necesară pentru a reduce costurile de proces.

The amino acid needed to reduce pain in the joints and muscles.
Amino acid necesare pentru a reduce durerea la nivelul articulaţiilor şi muşchilor.

The intelligent Touch Manager alerts you of which areas or units use the most energy, so that you can take the actions needed to reduce consumption.
Intelligent Touch Manager îţi trimite alerte cu privire la zonele sau unităţile care consumă cea mai multă energie, astfel încât poţi lua acţiunile necesare pentru a reduce acest consum.

Prednisolone" is needed to reduce the reactions of rejection after organ transplantation.
Prednisolonul" este necesar pentru a reduce reacțiile de respingere după transplantul de organe.

By signing this agreement, the parties will pledge to adopt in the first six months after elections the laws needed to reduce the corruption in Moldova very much.
Prin acest angajament, partidele semnatare îşi vor propune ca, în primele şase luni după alegeri, să adopte legile necesare pentru diminuarea drastică a corupţiei în R. Moldova.

And so, physicians needed to reduce the pressure in those vessels so that they could work on them.
Şi astfel, medicii au trebuit să reducă presiunea în acele vase, astfel încât să poată opera pe ele.

World Health Organization research showed that some African countries were struggling to provide the level of HIV care needed to reduce the risk of resistance.
Cercetările Organizației Mondiale a Sănătății au arătat că unele țări africane fac eforturi deosebite să ofere nivelul de îngrijiri HIV necesare pentru a reduce riscul rezistenței.

Cooperation is needed to reduce bottlenecks, and develop infrastructure networks and regulatory frameworks.
Cooperarea este necesară pentru a reduce blocajele și a dezvolta rețele de infrastructură și cadre de reglementare.

If this continues then we will not have the growth needed to reduce budget deficits and government debt levels.
Dacă acest lucru continuă, nu vom avea creșterea economică necesară pentru a reduce deficitele bugetare și nivelurile datoriei publice.

Insulation is needed to reduce the overallthe thermal conductivity of the floor and sound insulation prevents penetration into the room and from the impact noise.
Izolația este necesară pentru a reduce globalconductivitatea termică a planșeului și izolare fonica împiedică pătrunderea în încăpere și de zgomotul de impact.

Existing priorities for actions and indicators32 under the current HFA consider the extent to which countries have put in place the policies and institutions needed to reduce disaster risk.
Prioritățile de acțiune și indicatorii existenți32 în cadrul actualului CAH evaluează măsura în care țările au instituit politicile și instituțiile necesare pentru a reduce riscul de dezastre.

At a certain point, Harris realized he needed to reduce this behavior, for fear of revealing his plans.
La un moment dat, Harris și-a dat seama că trebuie să-și reducă acest comportament, de teamă să-și dezvăluie planurile.

The impact analysis has shown that the ongoing efforts to improve the Community pharmacovigilance system through better implementation of the current legal framework, while bringing genuine improvements to the system, would be insufficient to make the step change improvement needed to reduce the major public health burden of adverse reactions to medicinal products.
Evaluarea impactului a arătat că eforturile depuse în prezent pentru îmbunătățirea sistemului comunitar de farmacovigilență printr- o mai bună punere în aplicare a cadrului juridic actual, aducând în același timp îmbunătățiri reale sistemului, nu ar fi suficiente pentru a realiza schimbarea radicală necesară pentru a reduce povara semnificativă pe care o reprezintă reacțiile adverse la medicamente pentru sănătatea publică.

Financial instruments are needed to reduce specific barriers that prevent the flow of debt and equity finance.
Instrumentele financiare sunt necesare pentru a reduce obstacolele specifice care împiedică fluxul finanțării prin împrumut sau prin capitaluri proprii.

The relevant sections of the impact assessment were amended in line with these recommendations, providing a better explanation of why certain minimum standards are needed to reduce barriers to cross-border trade and reduce administrative burdens on business.
Secțiunile relevante ale evaluării impactului au fost modificate conform recomandărilor respective, oferind o mai bună explicație a motivelor pentru care anumite standarde minime sunt necesare pentru a reduce barierele din calea comerțului transfrontalier și sarcinile administrative pentru întreprinderi.

Improving hygiene and sanitation practices are needed to reduce the risk of infection and to prevent reinfection in people who received treatment.
Îmbunătăţirea practicilor de igienă şi salubrizare sunt necesare pentru a reduce riscul de infectare şi pentru a evita reinfestarea la persoanele care au primit tratament.

To obtain the funds needed to reduce greenhouse gas emissions from non-EU-ETS sectors, the EESC recommends that the next allocation to emitting units included in the National Allocation Plans should be by way of auctioning.
În vederea obţinerii de fonduri necesare reducerii de emisii de gaze cu efect de seră pentru sectoarele non EU-ETS, recomandăm ca următoarea alocare pentru unităţile cuprinse în Planul Naţional de Alocare să se facă pe bază de vânzare de acţiuni.

The human body is so perfect that the part of active ingredients needed to reduce body fat will be absorbed so well that the half-life will be due to the next dose of Vanefist Neo.
Corpul uman este atât de perfect încât ingredientele active necesare reducerii grăsimii corporale vor din așa de bine absorbite încât timpul de înjumătățire se va datora următoarei doze de Vanefist Neo.

The Troika has said austerity measures are needed to reduce a public sector bloated by generations of political parties packing public payrolls with needless hires for votes.
Troica a declarat că măsurile de austeritate sunt necesare pentru a reduce un sector public umflat de generaţii de partide politice care au încărcat statele de plată publice cu angajări inutile pentru voturi.

Various land use management strategies are needed to reduce the emission of GHGs from land use change, and to sustain ecosystem services that are vital in adapting to climate change.
Numeroase strategii de gestionare a utilizării terenurilor sunt necesare pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră rezultate din schimbarea destinației terenurilor și pentru a sprijini serviciile legate de ecosisteme care sunt vitale pentru adaptarea la schimbările climatice.

Needs to reduce the caloric intake of the diet.
Trebuie să reducă consumul caloric al dietei.

The need to reduce bureaucracy in this area.
Necesitatea de a reduce birocraţia în acest domeniu.

The need to reduce hake discards.
Necesitatea de a reduce capturile de merluciu aruncate înapoi în mare.

I refer to the need to reduce administrative and bureaucratic burdens.
Mă refer la necesitatea de a reduce sarcinile administrative și birocratice.

Military vehicles need to reduce weight, the army has reached its most.
Vehicule militare necesitatea de a reduce greutatea, armata a ajuns sa cea mai mare parte.

You may need to reduce the dose or change the treatment schedule.
Este posibil să fie nevoie să reduceți doza sau să modificați programul de tratament.

Or the need to reduce expenses exists at every stage of production.
Sau nevoia de a reduce cheltuielile care există la orice nivel al producţiei.