What is the translation of " NEEDED TO REDUCE " in Vietnamese?

• cần thiết để giảm
• cần phải giảm

Examples of using Needed to reduce in English and their translations into Vietnamese

We needed to reduce the population growth rate.
Chúng tôi cần phải giảm tỉ lệ tăng dân số.

Measures are also needed to reduce food waste.
Hành động là cần thiết để giảm thiểu chất thải thực phẩm.

We needed to reduce our cow numbers to get the supply in line with the current demand.”.
Chúng ta đã phải giảm số lượng bò sữa để đưa mức sản xuất phù hợp với nhu cầu hiện nay.”.

Have you ever thought that you needed to reduce your drinking?
Đã bao giờ bạn nghĩ rằng bạn nên cắt giảm uống?

India also needed to reduce the hurdles to building infrastructure, he said.
Ấn Độ cũng cần giảm các rào cản trong xây dựng cơ sở hạ tầng, ông nói.

There is a debate, to be sure, over how many stocks are needed to reduce risk while maintaining a high return.
Có một cuộc tranh luận để chắc chắn rằng bao nhiêu cổ phiếu là cần thiết để giảm thiểu rủi ro trong khi duy trì lợi nhuận cao.

We also needed to reduce the nearly $2 billion in debt remaining from a leveraged buyout in the late 1990s.
Chúng tôi cũng cần giảm khoảng nợ gần 2 tỷ USD đã tồn đọng từ cuối thập niên 1990.

He went on to add that even under normal circumstances, the country still needed to reduce its dependency on oil revenues.
Ông cũng nói rằng ngay cả trong điều kiện bình thường, khi không có lệnh trừng phạt, Iran vẫn cần giảm sự phụ thuộc vào doanh thu từ dầu mỏ.

In other words, we needed to reduce the duration of each operation by 0.017 second.
Nói cách khác, chúng tôi cần phải giảm 0,017 giây thời lượng của mỗi thao tác.

Although lower doses can lower systolic blood pressure, an intake of 2000 mg per day of PUFAs is needed to reduce diastolic blood pressure.
Mặc dù liều thấp hơn có thể làm giảm huyết áp tâm thu, nhưng việc sử dụng 2000mg mỗi ngày là cần thiết để giảm huyết áp tâm trương.

He argued that the US needed to reduce its dependence on foreign oil.
Ông nói rằng nước Mỹ cần phải giảm sự phụ thuộc vào dầu hỏa của nước ngoài.

Capacity Building means efforts aimed to develop human skills or societal infrastructures within a community or organization needed to reduce the level of risk.
Xây dựng năng lực: Các nỗ lực nhằm phát triển các kỹ năng của con người, cơ sở hạ tầng xã hội trong cộng đồng/ tổ chức mà cần giảm nhẹ mức độ rủi ro.

She did, however, agree that Yahoo needed to reduce its costs and focus on making fewer products better.
Tuy nhiên, cô đã đồng ý rằng Yahoo cần phải giảm chi phí và tập trung vào việc cải tiến sản phẩm.

If you get your water from an underground source, like a private well, you should test the water for radon and implement a radon water mitigation system if needed to reduce your exposure.
Nếu bạn lấy nước từ nguồn dưới lòng đất, như giếng riêng, bạn nên kiểm tra nước cho radon và thực hiện một hệ thống giảm thiểu nước radon nếu cần thiết để giảm sự tiếp xúc của bạn.

For this study to work, I needed to reduce any bias unrelated to the beard.
Để nghiên cứu này có tác dụng, tôi cần giảm tỷ lệ sai lệch gây ra bởi những thứ không liên quan đến bộ râu.

You will also receive a worldwide recognized certificate in Occupational Health and Safety Management, indicating that you are aware of the policies and processes needed to reduce work injuries.
Hơn nữa, bạn sẽ nhận được một chứng chỉ được công nhận trên toàn cầu về Quản lý Sức khoẻ và An toàn Lao động, chứng minh rằng bạn đã biết các chính sách và quy trình cần thiết để giảm thương tích trong công việc.

Implementation of tobacco control strategies is needed to reduce smoking prevalence and the lung cancer it causes among men and women.”.
Việc thực hiện các chiến lược kiểm soát thuốc lá là cần thiết để giảm tỷ lệ hút thuốc và ung thư phổi nó gây ra ở nam và nữ.“.

She said doctors need to be aware of this link between heart disease risk factors and brain function decline, and more public action is needed to reduce heart disease risk factors.
Bà cho biết các bác sĩ cần phải nhận thức được mối liên quan giữa các yếu tố nguy cơ bệnh tim và chức năng não suy giảm, và nhiều hơn nữa hành động nào là cần thiết để giảm các yếu tố nguy cơ bệnh tim.

The bottom line, the researchers said, is that“efforts are needed to reduce the number of deaths in this evolving epidemic among middle-aged women.”.
Điểm mấu chốt, các nhà nghiên cứu cho biết, là" những nỗ lực là cần thiết để giảm số ca tử vong trong dịch bệnh đang phát triển này ở phụ nữ trung niên".

By investing in technology like a barcode system, companies can leverage technology to automate warehouse operations, reducing time and improving the inventory accuracy needed to reduce shrinkage.
Bằng cách đầu tư vào công nghệ giống như một hệ thống mã vạch, công ty có thể tận dụng công nghệ để tự động hóa hoạt động của kho, giảm thời gian và cải thiện tính chính xác hàng tồn kho cần thiết để giảm co rút.

It said that between 2012 and 2016 the state failed to take measures needed to reduce concentrations of certain polluting gases exceeding the limits.
Theo đó, giữa năm 2012 và 2016, chính quyền đã thất bại trong việc thực thi các biện pháp cần thiết để giảm nồng độ một số loại khí gây ô nhiễm vượt quá giới hạn.

Due to the high price of the screen, Apple needed to reduce expenses in other sections of the iPad Mini, turning to the processor- an A5 chip manufactured with a 32-nanometer process technology.
Do giá cao của màn hình, Apple cần phải giảm chi phí trong các phần khác của Mini iPad, chuyển sang bộ xử lý- một con chip A5 được sản xuất với công nghệ xử lý 32 nanomet.

With about 230 forklifts and approximately 1,080 operators, Clemens Food Group needed to reduce costs and improve operator and forklift productivity across the three locations.
Với khoảng 230 xe nâng hàng và khoảng 1.080 người vận hành, Tập đoàn Clemens Food cần giảm chi phí và cải thiện năng suất của người vận hành và xe nâng trên cả ba địa điểm.

Obviously a less expensive means was needed to reduce energy consumption and Pieter recently chose 16, Orphek high output DIF 100XP LED Pendants to replace the original HQI lighting.
Rõ ràng là một phương tiện rẻ tiền hơn là cần thiết để giảm tiêu thụ năng lượng và Pieter gần đây đã chọn 16, Orphek sản lượng cao DIF 100XP LED Mặt dây để thay thế ánh sáng HQI ban đầu.

In addition, he said, such hard-to-trace operations allow Iran“to maintain the ambiguity needed to reduce the risk of open confrontation with opponents who maintain a military superiority over it.”.
Ngoài ra, ông nói, các hoạt động khó theo dõi như vậy cho phép Iran có thể duy trì sự mơ hồ cần thiết để giảm nguy cơ đối đầu công khai với các đối thủ duy trì ưu thế quân sự so với nó.

The manufacturer will reportedly supply bridge rectifiers needed to reduce thermal issues and maintain efficiency in wireless power transmission, and Apple is also perhaps sourcing components from MediaTek, Foxconn, Pegatron, and Luxshare.
Nhà sản xuất sẽ cung cấp cầu chỉnh lưu cầu cần thiết để giảm các vấn đề về nhiệt và duy trì hiệu suất trong truyền tải không dây và Apple cũng có thể tìm kiếm các thành phần từ MediaTek, Foxconn, Pegatron, và Luxshare.

The world's financial system must undergo comprehensive change by 2035 if humanity is to make the transition needed to reduce the threat of dangerous climate change, according to a new report by the United Nations Environment Programme(UNEP).
Hệ thống tài chính thế giới phải trải qua sự thay đổi toàn diện bằng 2035 nếu nhân loại thực hiện quá trình chuyển đổi cần thiết để giảm nguy cơ biến đổi khí hậu nguy hiểm, theo một báo cáo mới của Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc( UNEP).

Additionally, safe water, sanitation and hygiene are needed to reduce maternal mortality and to end preventable deaths of newborns and children as called for in SDG targets 3.1 and 3.2.
Ngoài ra, nước sạch, công trình vệ sinh và vệ sinh là cần thiết để giảm tử vong mẹ và chấm dứt tử vong có thể dự phòng của trẻ sơ sinh và trẻ em theo Mục tiêu Phát triển Bền vững 3.1 và 3.2.

The report said that to combat poverty, the international community needed to reduce subsidies given to US, European and Japanese farmers and forgive billions of dollars in debt.
Theo bản báo cáo, để chống lại nghèo đói, cộng đồng quốc tế cần phải cắt giảm mức trợ cấp nông nghiệp cho các nước Mỹ, Nhật và châu Âu, miễn trừ những khoản nợ lên tới hàng tỷ USD cho các nước nghèo.