What is the translation of " REQUIRED TO REDUCE " in Vietnamese?

• yêu cầu giảm
• cần thiết để giảm

Examples of using Required to reduce in English and their translations into Vietnamese

Eating animal fats is required to reduce by half.
Việc tiêu thụ mỡ động vật được yêu cầu giảm một nửa.

It is required to reduce to a minimum in the design of the ship the presence of components and parts of foreign production.
Nó được yêu cầu giảm đến mức tối thiểu trong thiết kế của tàu sự hiện diện của các bộ phận và các bộ phận của sản xuất nước ngoài.

Factories and power plants have been required to reduce emissions.
Nhà máy và nhà máy điện đã được yêu cầu để giảm phát thải.

China was not required to reduce emissions under the deal.
Còn Trung Quốc thì chưa bị yêu cầu phải giảm khí thải theo hiệp định vừa kể.

Yet, facing prevailing lean thinking, they are still required to reduce inventory.
Tuy nhiên, đối mặt với lean thinking đang thịnh hành, họ vẫn phải giảm hàng tồn kho.

In case of stunting it is required to reduce the dosage of the drug to the minimum effective.
Trong trường hợp ức chế tăng trưởng, nó là cần thiết để giảm liều lượng của thuốc với hiệu quả tối thiểu.

Patients with renal or renal insufficiency, as well as the elderly(over 65 years), are required to reduce the dosage of the drug.
Bệnh nhân suy thận hoặc thận, cũng như người cao tuổi( trên 65 tuổi), được yêu cầu phải giảm liều lượng của thuốc.

Airlines will be required to reduce flight operations at DXB due to single runway operations.
Các hãng hàng không sẽ được yêu cầu giảm hoạt động bay tại DXB do các hoạt động tăng cao ở đường băng đơn.

If necessary, the use of such a combination is required to reduce the dose of vincristine;
Nếu cần thiết, việc sử dụng kết hợp như vậy là cần thiết để giảm liều vincristine;

The Beijing area was required to reduce pollution by 25 percent, and the city set aside an astounding $120 billion for that purpose.
Riêng Bắc Kinh bị yêu cầu giảm 25% và thành phố này đã dành 120 tỷ đô la để đạt được mục đích đó.

Private sector firms exceeding 10 employees were required to reduce staff present in the workplace by 70%.
Các doanh nghiệp khu vực tư có quá 10 nhân viên được yêu cầu giảm 70% nhân sự tại nơi làm việc.

For example, if the replacement cost of a company's inventory has declined to an amount that is less than cost, the company may be required to reduce its inventory cost.
Ví dụ, nếu chi phí thay thế của hàng tồn kho của công ty đã từ chối một số tiền ít hơn chi phí, công ty có thể được yêu cầu để giảm chi phí hàng tồn kho của mình.

Catholic schools were required to reduce religious instruction and crucifixes were removed from state buildings.
Trường học Công giáo bị yêu cầu bớt giảng dạy về tôn giáo và hình tượng thánh giá bị gỡ bỏ khỏi những tòa nhà quốc gia.

In the latter case additional intermediary rounds might be required to reduce the number of surviving teams to eight.
Trong trường hợp thứ hai, các vòng trung gian bổ sung có thể được yêu cầu để giảm số lượng các đội còn lại đến 8.

The United States would be required to reduce its total emissions an average of 7% below 1990 levels; however Congress did not ratify the treaty after Clinton signed it.
Mỹ được yêu cầu giảm lượng phát thải trung bình 7% thấp hơn mức năm 1990; tuy nhiên Quốc hội không phê chuẩn hiệp ước này sau khi Clinton ký nó. Congress did not ratify the treaty after Clinton signed it.

Rather, multi-faceted approaches adapted to particular contexts are required to reduce illegal logging in an equitable manner.
Thay vào đó, cách tiếp cận đa dạng phù hợp với hoàn cảnh cụ thể được yêu cầu giảm khai thác gỗ bất hợp pháp một cách công bằng.

Transfusion treatment is commonly required to reduce the adverse effects of anaemia and to prevent or control bleeding due to low platelet counts.
Điều trị truyền máu thường được yêu cầu để giảm các tác dụng phụ có hại của bệnh thiếu máu và để ngăn ngừa hoặc kiểm soát chảy máu do số lượng tiểu cầu thấp.

Shipping companies are failing to push for the critical technologies required to reduce their carbon footprint,” according to CDP.
Các công ty tải đang thất bại trong việc xúc tiến các công nghệ cần thiết để giảm lượng khí thải carbon của họ", theo CDP.

More meticulously, you can choose dyes from many aspects such as the characteristics of fiber, the depth of color, the color fastness of the dye itself, the dyeing rate of the fiber, the good compatibility between the dyes, the number of dyes required to reduce and so on.
Xét kỹ hơn, bạn có thể chọn thuốc nhuộm từ nhiều khía cạnh như các đặc tính của chất xơ, độ sâu màu sắc, độ bền màu của thuốc nhuộm, tốc độ nhuộm của sợi, sự tương thích tốt giữa thuốc nhuộm, số lượng thuốc nhuộm cần thiết Giảm và như vậy.

This suggests that some form of additional stressor(s) is required to reduce muscle glycogen levels and improve meat quality.
Điều này cho thấy rằng cần có thêm một vài tác động của stress là cần thiết để giảm mức glycogen cơ bắp và cải thiện chất lượng thịt.

Consequently, population strategies are required to reduce the consequences of high blood pressure and reduce the need for antihypertensive drug therapy.
Do đó, chiến lược dân số được yêu cầu để giảm hậu quả của huyết áp cao và làm giảm nhu cầu điều trị bằng thuốc chống tăng huyết áp.

Because of its status of Recently Acceded Member and membership of the Gulf Cooperation Council, shall not be required to reduce any bound tariff below 5 percent after applying modalities.
Vì nước này là một thành viên mới gia nhập và là thành viên của Hội đồng Hợp tác Gulf( Gulf Cooperation Coucil) nên sẽ không bị yêu cầu giảm bất kì mức thuế quan ràng buộc nào dưới 5% sau khi áp dụng công thức.

All aircraft arriving into Changi Airport will be required to reduce airspeed and face certain restrictions on runway use“for reasons of national security”, the notice added.
Tất cả máy bay đến sân bay Changi của Singapore đều sẽ được yêu cầu giảm tốc độ và bị hạn chế sử dụng đường băng“ vì các lý do an ninh quốc gia”, thông báo nêu.

The FIFA World Cup is the largest international team sport competition in the world with a qualification process required to reduce the large field of countries from 211 to just 32 for the World Cup finals.
Đây là cuộc thi thể thao đồng đội quốc tế lớn nhất thế giới với quy trình đủ điều kiện cần thiết để giảm lĩnh vực lớn của các quốc gia từ 211 xuống chỉ còn 32 cho trận chung kết World Cup.

An aviation notice says all aircraft arriving into Singapore's Changi Airport will be required to reduce speed and face some restrictions on runway use for what it said were"reasons of national security".
Thông báo trên cho biết tất cả các máy bay đến sân bay Changi Singapore trong các ngày diễn ra thượng đỉnh sẽ được yêu cầu giảm tốc độ và phải đối mặt với một số hạn chế về sử dụng đường băng“ vì lý do an ninh quốc gia”.

The Crusader was capable of flying in this state, though the pilot would be required to reduce aircraft weight by ejecting stores and fuel prior to landing.[3].
Chiếc Crusader vẫn bay được trong tình trạng đó, cho dù phi công được yêu cầu giảm tải trọng bằng cách bỏ rơi vũ khí và nhiên liệu rồi quay lại tàu.[ 1].

Any account or database that exceeds these limits may be issued a network violation warning and will be required to reduce the number of inodes, files and folders, tables or gigabytes(as the case may be), or may be temporarily or permanently suspended, in our sole discretion.”.
Bất kỳ tài khoản hoặc cơ sở dữ liệu nào vượt quá những giới hạn này có thể bị cảnh báo vi phạm mạng và sẽ bị yêu cầu giảm số lượng inode và tập tin, thư mục, bảng, gigabyte( trong trường hợp có thể) hoặc có thể bị tạm thời hoặc vĩnh viễn treo, theo đánh giá của chúng tôi.

Any account or database that exceeds these limits may be issued a network violation warning and will be required to reduce the number of inodes, files and folders, tables or gigabytes(as the case may be), or may be temporarily or permanently suspended, in our sole discretion.
Bất kỳ tài khoản hoặc cơ sở dữ liệu nào vượt quá các giới hạn này đều có thể bị cảnh báo vi phạm mạng và sẽ được yêu cầu giảm số lượng inode, tập tin và thư mục, bảng hoặc gigabyte( tùy trường hợp), hoặc có thể tạm thời hoặc vĩnh viễn bị chấm dứt, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi.

Any account or database that exceeds these limits may be issued a network violation warning and will be required to reduce the number of inodes, files and folders, tables or gigabytes(as the case may be), or may be temporarily or permanently suspended, in GET VISIBLE's sole discretion.
Bất kỳ tài khoản hoặc cơ sở dữ liệu nào vượt quá các giới hạn này đều có thể bị cảnh báo vi phạm mạng và sẽ được yêu cầu giảm số lượng inode, tập tin và thư mục, bảng hoặc gigabyte( tùy trường hợp), hoặc có thể tạm thời hoặc vĩnh viễn bị chấm dứt, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi.