What is the translation of " REQUIRED TO REDUCE " in Swedish?

• krävs för att minska
• erfordras för att reducera
• krävs för att reducera

Examples of using Required to reduce in English and their translations into Swedish

Required to reduce the consumption of cement mortar;
Som krävs för att minska förbrukningen av cementbruk;

Only the developed nations were required to reduce their level of CO2.
Endast de industrialiserade länderna tvingades minska sina koldioxidutsläpp.

We are required to reduce emissions of greenhouse gases by 20% by 2020.
Vi måste minska utsläppen av växthusgaser med 20 procent till 2020.

The environmental impacts will be positive since the manufacturers will be required to reduce their emissions.
Miljöpåverkan är positiv eftersom tillverkarna måste minska sina utsläpp.

Action is required to reduce the harmful impacts of invasive alien species.
Det krävs åtgärder för att minska de skadliga effekterna av främmande arter.

Collective and coordinated work by Member States is required to reduce the risk in the area of cancer cases.
Det krävs att medlemsstaterna arbetar kollektivt och samordnat för att minska cancerriskerna.

However, the investment required to reduce the deficit on infrastructure of this type does not exclude a certain contribution from the Community Funds.
De investeringar som behövs för att minska underskotten från dessa infrastrukturer utesluter emellertid inte ett visst bidrag från gemenskapsfonderna.

The Council should call on Member States to conceive the integrated strategies required to reduce poverty.
Rådet bör uppmana medlemsstaterna att utarbeta integrerade strategier för att minska fattigdom.

Urgent measures required to reduce impact of high food prices on the poor.
Brådskande åtgärder krävs för att minska effekten av de höga livsmedelspriserna på de fattiga.

Any exceptions should be very strictly limited to what is required to reduce the risk of collusion.
Undantag bör strikt begränsas till det som är nödvändigt för att minska risken för otillåten samverkan.

Efforts are, of course, required to reduce the unemployment levels which are still far too high.
Det behövs självklart insatser för att sänka den fortfarande allt för höga arbetslösheten.

additional charges are required to reduce or eliminate it.
ytterligare avgifter krävs för att minska eller eliminera det.

A strong initiative is required to reduce gender disparities in both the public
En omfattande satsning krävs för att minska könsskillnaderna både inom den offentliga

further redistributive policies may be required to reduce inequalities.
det förväntas, kan ytterligare fördelningspolitik behövas för att minska ojämlikheterna.

Additional measures are required to reduce emissions as a result of rebuilding work on water treatment plants.
Till följd av ombyggnationer av reningsanläggningar behövs ytterligare trimningsåtgärder för att minska utsläppen.

This type of installation is well suited when large volumes of refractory are required to reduce installation time and costs.
Den här typen av installation är väl lämpad när stora volymer av eldfast material krävs för att reducera installationstiden och-kostnaderna.

Financial incentives are required to reduce high upfront capital costs,
Ekonomiska incitament behövs för att minska höga initiala kapitalkostnader,

In order to achieve this objective, stronger measures are required to reduce CO2 emissions within the Community.
Om detta mål skall kunna uppnås krävs det kraftfullare åtgärder för att minska koldioxidutsläppen i gemenskapen.

Population strategies are required to reduce the consequences of high blood pressure
Åtgärder riktade mot hela befolkningen krävs för att minska konsekvenserna av högt blodtryck

Heavier traffic and more homes in densely populated areas mean that significant efforts are required to reduce traffic noise.
Intensivare trafik och fler bostäder i tättbebyggda områden gör att det krävs betydande insatser för att minska trafikbullret.

However, more initiatives are required to reduce emissions from land-based sources in Europe
Fler åtgärder krävs dock för att minska utsläppen från landbaserade källor i Europa

The goals of iron chelation therapy are to remove the amount of iron administered in transfusions and, as required, to reduce the existing iron burden.
Målen för behandling med järnkelatkomplexbildare är att avlägsna den mängd järn som tillförs genom transfusioner samt att vid behov minska den redan befintliga järnbelastningen.

It lays down the preventive measures required to reduce the risks to which workers are exposed.
I den gemensamma ståndpunkten fastställs de förebyggande åtgärder som krävs för att minska de risker som arbetstagare utsätts för..

a developing economy continue to generate large amounts of waste- with more effort required to reduce and prevent it.
en ekonomi i utveckling fortsätter att ge upphov till stora mängder avfall- vilket kräver större insatser för att minska och förebygga avfallet.

it is estimated that companies will legally be required to reduce carbon emissions by 25%,
2020 kommer företag enligt lagen kommer att vara tvungna att minska koldioxidutsläppen med 25%,

For example, a reduction in the content of PAHs requires more severe processing(at higher temperatures and pressures) than that required to reduce the sulphur content to 10 ppm.
Exempelvis krävs för en minskning av PAH-innehållet en mer krävande behandling(vid högre temperatur och tryck) än den som krävs för att minska svavelhalten till 10 ppm.

As the electrons required to reduce the nickel ions are generated by a chemical process in the solution, the reagents(e.g.,
Eftersom de elektroner som krävs för att reducera nickeljonerna alstras av en kemisk process i lösningen måste reagenserna(t ex nickelsulfat

A combination of measures in different policy areas is required to reduce the risks linked to household indebtedness.
Det behövs en kombination av åtgärder inom olika politikområden för att minska riskerna med hushållens skuldsättning.

I hope that the majority vote given in favour by the European Parliament will spur the European Union's Council on to speed up the adoption of the measures required to reduce road accidents.
Jag hoppas att Europaparlamentets majoritetsröst för detta betänkande kan sporra rådet att påskynda antagandet av de åtgärder som krävs för att minska antalet trafikolyckor.

is expressed as the antibody concentration required to reduce detection of RSV antigen by 50% compared with untreated virus-infected cells.
är uttryckt som den antikroppkoncentration som krävs för att reducera förekomsten av RSV-antigen med 50%, jämfört med obehandlade virusinfekterade celler.

How to use "required to reduce" in an English sentence

No dedicated steps are required to reduce rRNA levels.

a significant investment is required to reduce postharvest losses.

No Promo code required to reduce the cart value.

Violence isn’t required to reduce inequality but it helps.

The math equation field is required to reduce spam.

Strategic action is required to reduce exploitation and oppression.

Therefore, new technologies are required to reduce maintenance costs.

Innovative solutions are required to reduce emissions from agriculture.

Calcium ions are required to reduce the muscle cells.

Deodorise the bin as required to reduce the odour.

How to use "krävs för att minska" in a Swedish sentence

Aggressiva åtgärder krävs för att minska spridning.

Fler reformer krävs för att minska tudelningen.

Särskilda insatser krävs för att minska könstraditionella val.

Vad krävs för att minska utsattheten i yrket?

Detta krävs för att minska risken för olyckor.

Krävs för att minska värmeförlusterna nedåt.

Vilka förändringar krävs för att minska byråkratin?

Vilka konkreta åtgärder krävs för att minska självmorden?

Vad krävs för att minska den?

Bred samver- kan krävs för att minska sjukfrånvaron.