Какво е " NEEDS AND ABILITIES " на Български - превод на Български

• нужди и способности
• потребности и възможности
• потребности и способности
• нуждите и възможностите
• потребностите и възможностите
• нужди и възможности

Примери за използване на Needs and abilities на Английски и техните преводи на Български

Each child has individual needs and abilities.
Всяко дете има индивидуални потребности и възможности.

The needs and abilities of each child are taken into account.
Отчитат се индивидуалните нужди и възможности на децата.

Every one of them is a different person with different needs and abilities.
Всяко от тях е различен индивид с различни потребности и способности.

Our approach is based on the needs and abilities of the people we support.
Подходът ни е базиран на потребностите и възможностите на хората, на които помагаме.

Some of the exercises can be easily adapted to your needs and abilities.
Някои от упражненията могат да бъдат лесно адаптирани към вашите нужди и способности.

Your child's needs and abilities will change over time so a psychologist can help guide them as they progress through school.
Потребностите и способностите на детето се променят с течение на времето и психологът може да следи как детето прогресира в училище.

When writing a business plan, think about your potential readers, their needs and abilities.
Когато пишете бизнес план, помислете за потенциалните си читатели, техните нужди и способности.

The most important thing is to take into account your own needs and abilities of the animal, not just the dimensions and external data.
Най-важното е да се вземат предвид собствените нужди и способности на животното, а не само размерът и външните данни.

Schedule boards are most often personalized for individuals based on their needs and abilities.
Графичните табла са най-често персонализирани за индивиди въз основа на техните нужди и способности.

That's why we tailor our courses to your individual needs and abilities rather than to a group of students.
Затова адаптираме нашите курсове към Вашите индивидуални нужди и възможности, а не към тези на група обучаеми.

They are also bound to relieve one another in their temporal concerns according to their various needs and abilities.
Те също трябва да се подкрепят в житейските проблеми според различните си способности и нужди.

Individual training lessons completely correspond with the needs and abilities of the client who attends our centre.
Занятията при индивидуалното обучение са съобразени изцяло с нуждите и възможностите на клиента, който посещава нашия център.

Before the Industrial Revolution the urban environment has been naturally shaped around pedestrian's needs and abilities.
Преди Индустриалната революция градската среда се е формирала естествено около нуждите и способностите на пешеходеца.

Repayment: scheduled on a flexible basis in compliance with the customer's needs and abilities, by choosing between three repayment options.
Изплащане: Гъвкаво според нуждите и възможностите на клиента, като Вие избирате измежду три възможности за погасяване.

The idea of lending a helpful hand is not charity but creation of a living organism which will react depending on the sportsmen's needs and abilities.
Идеята за подадената ръка не е помощ, а създаване на жив организъм, който да реагира според нуждите и възможностите на спортистите.

It is written in a way which allows it to be adapted to the needs and abilities of different social groups.
Той е написан така, че да се адаптира лесно към нуждите и възможностите на различните среди, в които ще се използва.

The child's needs and abilities change over time, and the psychologist may follow the child as he or she progresses through school.
Потребностите и способностите на детето се променят с течение на времето и психологът може да следи как детето прогресира в училище.

They are also to give relief to each other in outward things according to their different needs and abilities to meet them.
Те също трябва да се подкрепят в житейските проблеми според различните си способности и нужди.

All services are offered according to the clients' needs and abilities- programs for children and mothers in the morning and for youths and adults in the afternoon and evening.
Всички услуги в тях се предлагат според потребностите и възможностите на потребителите- програми за деца и майки сутрин и за младежи и възрастни следобед и вечер.

Development of friendships with a wide variety of other children, each with their own individual needs and abilities.
Развитие на приятелски взаимоотношения с голямо разнообразие от други деца, всеки със своите индивидуални нужди и способности.

Depending on individual needs and abilities of the child, he supports his participation in group activities with others, advises teachers to the most appropriate methods of training, communicate directly with parents of children etc.
В зависимост от индивидуалните потребности и възможности на детето, той подпомага участието му в групови занимания с други лица, съветва учителите за най-подходящите методи на обучение, общува пряко с родителите на децата и т.н.

You are interested in the people around you and have a real sense for their motivations, needs and abilities.
Ти се интересуваш от хората от твоето обкръжение и имаш отлично усещане за техните мотивации, нужди и способности.

Every juvenile of compulsory school age has the right to education suited to his or her needs and abilities and designed to prepare him or her for return to society.
Всяко непълнолетно лице на ученическа възраст има право да получи подходящо образование спрямо нуждите и способностите си, което да го подготви за връщането му в обществото.

Personalisation of the learning process creates optimal conditions for acquisition and comprehension of the study material by children or adults with different interests, needs and abilities.
Индивидуализацията на учебния процес създава оптимални условия за овладяване и възприемане на учебния материал от обучаемите с различни интереси, потребности и възможности.

And to be lasting, we need to talk about a healthy weight loss, combined with the needs and abilities of the particular organism.
А за да е трайно, трябва да говорим за здравословно отслабване, съобразено с потребностите и възможностите на конкретния организъм.

New technologies, such as the Internet and interactive audiovisual media, offer many possibilities to reach these groups and to develop and adapt teaching methods to their specific needs and abilities.
Новите технологии като интернет и интерактивните аудиовизуални медии, предлагат много възможности за достигане на тези групи и за развитие и адаптиране на методи на преподаване към техните специфични нужди и способности.

This also means that the body selects the kind of healing crisis that is most appropriate at the time, taking into consideration its needs and abilities to have a certain area healed or improved.
Това също означава, че тялото само избира вида лечебна криза, която е подходяща за момента, отчитайки своите потребности и възможности да излекува или подобри някоя област.

The end result of the five tests gives basic directions concerning the professional realization of the student- the spheres, in which he could be successful and satisfied according to his interests, personal needs and abilities.
Крайният резултат от петте теста представлява основни насоки за професионалната реализация на ученика- области, в които той би могъл да бъде най-успешен и удовлетворен в зависимост от интересите си, личностните си потребности и способности.

Rising the public awareness and changing the attitudes of employers and society as a whole to the needs and abilities of persons with disabilities.
Повишаване на общественото внимание и информираност, както и промяна в нагласите на работодатели и обществото като цяло, към потребностите и възможностите на хората с увреждания.

Emphasises the crucial role of an individual-centred approach in education and training systems which benefits the development of creativity and critical thinking while focusing on students' personal interests, needs and abilities;
Подчертава решаващата роля на съсредоточения върху личността подход в системите за образование и обучение, който подпомага развитието на творчеството и критичното мислене, като същевременно се съсредоточава върху личните интереси, потребности и способности на учащите се;