Какво е " NEEDS TO BE RESPECTED " на Български - превод на Български

• трябва да се спазва
• трябва да се уважава
• трябва да се зачита
• трябва да бъде зачитано
• трябва да се уважи

Примери за използване на Needs to be respected на Английски и техните преводи на Български

Time needs to be respected.
Времето трябва да се спазва.

But the other position needs to be respected.
Но и другата страна трябва да се уважи.

This needs to be respected on both sides.
Това трябва да се уважава от двете страни.

The natural world needs to be respected.
Природната среда трябва да се уважава.

Naturally, the ruling is a ruling and everyone are unanimous that it needs to be respected.
Разбира се, присъдата си е присъда и всички са единодушни, че тя трябва да се уважава.

Nature needs to be respected.
Природата трябва да се уважава.

At this point, private property needs to be respected.
В крайна сметка правото на частна собственост трябва да се спазва.

Resistance needs to be respected by the therapist.
Хипертонията трябва да се спазва от терапевта.

The identity of peoples needs to be respected.
Идентичността на хората трябва да се зачита.

He did admit, however, that in not all member states the population is prepared to give up sovereignty and this needs to be respected.
Той призна обаче, че не във всички страни-членки има готовност у населението за отдаването на суверенитет и това трябва да се уважава.

The past needs to be respected.”.
Миналото трябва да се уважава.".

And that decision- whatever it may be- needs to be respected.
Закона- какъвто и да е- трябва да се спазва.

The audience needs to be respected.
Публиката трябва да се уважава.

Don't wait too long and allow others to see that your opinion needs to be respected.
Не чакайте прекалено дълго и нека другите да видят, че вашето мнение трябва да се спазва.6.

This principle needs to be respected.
Този принцип трябва да се спазва.

Agree on times when you should be together, or when time alone needs to be respected.
Съгласете се с времето, когато трябва да сте заедно, или когато трябва да се спазва само времето.

And that right needs to be respected.
И това право трябва да се уважава.

There are no reservation costs related to the fixed travel option, but there is a budget limit of 260€ that needs to be respected.
При фиксирания вариант за пътуване няма разходи за резервиране на места, но има ограничение на бюджета от 260 евро, което трябва да бъде спазвано.

The ceasefire needs to be respected.".
Спирането на огъня трябва да се спазва.".

The complementary dual democratic legitimacy of the European Union through the directly elected European Parliament and the elected national governments in the Council needs to be respected.
Допълващата се дуална демократична легитимност на ЕС чрез директно избираемия Европейски парламент и избраните национални правителства в Съвета трябва да се уважава.

Personal space needs to be respected.
Личното им пространство трябва да бъде зачитано.

Whereas the international community, including the European Union and the US Department of State have criticised the decision, underlining that the will of the voters needs to be respected.
Като има предвид, че международната общност, включително Европейският съюз и Държавния департамент на САЩ, изразиха критичното си отношение към решението, като подчертаха, че волята на гласоподавателите трябва да се зачита;

More than 8 in 10 citizens say that the rule of law needs to be respected in all other Member States.
Над 8 от 10 граждани заявяват, че върховенството на закона трябва да се зачита във всички други държави членки.

When working on adjacent lots, is it possible to incorporate them and propose a building by fusing two lots, or the actual property plot division needs to be respected literally?
Когато се работи на съседни парцели, възможно ли е те да се инкорпорират и да се предложи сграда, като се обединят два парцела или буквално трябва да се спазва действителното разделяне на имота на отделни парцели?

Underlines that the free choice as to whether or not to donate an organ is the exclusive right of the donor and needs to be respected, and that organ donation must be considered as a gift from one human being to another;
Подчертава, че свободният избор да се дари орган или не е изключително право на донора, което трябва да бъде зачитано и, че донорството на органи трябва да се разглежда като дар от едно човешко същество на друго;

There is a budget limit of 260€ that needs to be respected.
Максимално допустимият бюджет от 260 евро трябва да се спазва.

An election was held and its outcome needs to be respected.
Изборите бяха демократични и трябва да се уважи резултатът от тях.

There is a budget limit of 260€ that needs to be respected.
Съществува бюджетно ограничение от 260 евро, което трябва да се спазва.

Also other articles define the right to privacy which needs to be respected by the press.
Други разпоредби определят правото на личен живот, което трябва да бъде спазвано от пресата.

They need to be respected!
Те трябва да бъдат уважавани!