Какво е " NEITHER PARTY " на Български - превод на Български

• никоя от страните не
• никоя от страните няма
• никоя от партиите не

Примери за използване на Neither party на Английски и техните преводи на Български

Force Majeure Neither Party.
Форсмажор Никоя Страна не.

Neither party believes the other.
Никоя страна не вярва на другата.

Despite their strong differences on many issues, neither party has ruled out such a coalition.
Големите различия помежду им по много въпроси, никоя от партиите не изключва такава коалиция.

Neither party provided the required information.
Една партия не е представила изискваната информация.

But there are some online daters who believe that it's“every person for themselves” on the first date, since neither party really knows each other yet.
Но има някои онлайн потребители, които вярват, че това е"всеки човек за себе си" на първата дата, тъй като никоя страна не се познава още.

Neither party argued about the extent of the damages.
Страните не оспорват и размера на причинената щета.

Many promising reconciliations have broken down because while both parties came prepared to forgive, neither party came prepared to be forgiven.
Много обещаващи равнения са разбити, защото, докато и двете страни дойдоха подготвени да простя, никоя от страните не дойде готов да се прости.-.

Neither party can afford to alienate voters.
Никоя от партиите не може да си позволи да загуби избиратели.

Many promising reconciliations have broken down because while both parties come prepared to forgive, neither party come prepared to be forgiven.”- Charles Williams Read Full Post.
Много обещаващи равнения са разбити, защото, докато и двете страни дойдоха подготвени да простя, никоя от страните не дойде готов да се прости.- Чарлз Уилямс.

But neither party submitted the required information.
Една партия не е представила изискваната информация.

Your only advantage is that neither party knows that there's another player that has leverage on you.
Единственото ти предимство е, че никоя от страните не знае, че има и втори играч.

Neither Party may apply a safeguard measure.
Никоя от страните не може да прилага двустранна защитна мярка.

In all other aspects, neither party may transfer or assign its rights or obligations.
В противен случай, никоя от страните не може да прехвърля или негови права или задължения.

Neither party has provided the Court with a copy of the report.
Страните не предоставят на Съда копие от този доклад.

So far, though, neither party has shown much interest in reducing the soaring deficits.
Засега обаче никоя партия не показва особен интерес към намаляване на растящите дефицити.

Neither Party will be liable to the other for.
Никоя от страните няма да носи отговорност пред другата страна за.

Otherwise, neither party will be entitled to assign or transfer its rights or obligations.
В противен случай, никоя от страните не може да прехвърля или негови права или задължения.

Neither party is responsible to the other party for.
Никоя от страните няма да носи отговорност пред другата страна за.

In all other cases, neither party will be entitled to assign or transfer its rights or obligations.
В останалите случаи никоя от страните няма право да прехвърля правата или задълженията си.

But neither party seemed willing to yield ground to the other.
Изглежда никоя от страните не бе готова да отстъпи територия на другата.

Where it's possible that neither party fully comprehends not only the ingredients' effects in the bloodstream, but the long-term biological impact.
Когато това е възможно, че никоя от страните не напълно схваща не само ефекти на съставките"в кръвта, но в дългосрочен план биологичното въздействие.

If neither party wins a majority, you have got a“hung Parliament.”.
Ако никоя партия не получи мнозинство, резултатът е"висящ парламент".

(a) neither party shall have any liability to the other for any.
Никоя от страните няма да носи отговорност пред другата страна за.

Neither party won enough seats to form a government.
Никоя от партиите не спечели достатъчно депутатски места, за да успее да формира правителство.

Neither party would make any other comment after the meeting which lasted around three hours.
Никоя от страните не направи изявление след срещата, продължила повече от три часа.

Neither party has any right, power or authority, express or implied, to bind the other.
Никоя страна няма право, правомощие или мандат, изричен или по подразбиране да задължава другата страна..

If neither party expresses its willingness to terminate the agreement, it renews itself automatically every three years.
Ако никоя от страните не реши да го прекрати, той се подновява автоматично за нови две години.

Neither Party shall assign the whole or any part of the Contract or any benefit or interest in or under the Contract.
Никоя страна не може да прехвърля целия или част от Договора, или някаква печалба или лихви по Договора.

Neither Party shall require that processes, treatments or techniques used in wine making be identified on the label.
Никоя страна не може да изисква използваните в производството на виното процеси, обработки или технологии да бъдат отразени върху етикета му.

And if neither party is willing to budge on topics like these, then a break up might be in order(rather than just a break).
И ако никоя от страните не е готова да отстъпи по теми като тези, тогава разбият може да е в ред(а не просто да си починете).