Какво е " NEOLIBERAL GLOBALIZATION " на Български - превод на Български

• неолиберална глобализация
• неолибералната глобализация

Примери за използване на Neoliberal globalization на Английски и техните преводи на Български

And what of neoliberal globalization?
Какво мисли за неолибералната глобализация?

The entire Western politics has become an extension of the corrupt fascist Left Neoliberal globalization.
Целите Западни политиката се превърна удължаване на корумпирани фашистка Left Неолибералната глобализация.

Maybe England would be saved from neoliberal globalization by an“invisible hand.”.
Англия- избавена от неолиберална глобализация с помощта на„невидима ръка”.

So, as if by an invisible hand, England would be saved the ravage of what's called“neoliberal globalization.”.
И така, сякаш водена от„невидима ръка”, Англия ще избегне разорението на така наречената неолиберална глобализация.

Politically, the proponents of neoliberal globalization were highly successful.
В политически план действията на привържениците на неолибералната глобализация бяха изключително успешни.

So, as if by an‘invisible hand,' England will be spared the ruins of what we now call neoliberal globalization.
И така, сякаш водена от„невидима ръка”, Англия ще избегне разорението на така наречената неолиберална глобализация.

We challenge the current model of economic and corporate neoliberal globalization, and promote solutions that will help to create environmentally sustainable and socially just societies.
Тя предизвиква сегашния модел на икономическа и корпоративна глобализация и промотира решения, които да създадат екологично поддържано и социално общество.

So as if by an invisible hand, England will be saved from the ravages of what we call neoliberal globalization.
И така, сякаш водена от„невидима ръка”, Англия ще избегне разорението на така наречената неолиберална глобализация.

Neoliberal globalization and ideology has eroded employment security by offloading risk onto workers while fragmenting the family structure via turning everything into a global market.
Неолибералната глобализация и идеологията подкопават сигурността на пазара на заетостта, прехвърлят рисковете към раменете на работниците, разрушават семейната структура и превръщат всичко в глобален пазар.

The global financial crisis triggered by this collapse, began to gain momentum after the end of communism in a reverse countdown for neoliberal globalization.
Световната финансова криза, провокирана от този крах, ускори хода на започналото да набира обороти след края на комунизма обратно броене за неолибералната глобализация.

The purpose of the new association is the strengthening of the national identity of states, the countering of destructive neoliberal globalization, and the creation of the conditions for the fair, multipolar world which will replace the regime of Pax Americana.
For Sovereignty» Целта на новата асоциация е укрепване на националната идентичност на държавите, противодействие на деструктивната неолиберална глобализация и създаване на условия за справедлив, многополярен свят, който ще смени режима PaxAmericana.

The movement is also commonly referred to as the alter-globalization movement, anti-globalist movement, anti-corporate globalization movement, or movement against neoliberal globalization.
Движението е често наричано анти-глобалистко движение, анти-корпоративна глобализация или движение срещу неолибералната глобализация.

The other is that financial capital, together with the political forces supporting it globally, imposed an agenda of neoliberal globalization, which inevitably leads to the relocation of production outside Europe and the downward convergence of social and ecological standards of Europe with those of the Third World.
Другата се състои в това, че финансовият капитал ведно с поддържащите го политически сили задава параметрите на неолиберална глобализация, която безусловно ще доведе до изнасяне на производства извън Европа и заедно с това до постъпателно приближаване на обществените и екологичните условия в същата Европа до тези на Третия свят.

Takis Fotopoulos defined“economic globalization” as the opening and deregulation of commodity, capital and labour markets which led to the present neoliberal globalization.
Икономистът Такис Фотопулос, определя„икономическата глобализация“ като отварянето и дерегулирането на пазарите на стоки, капитал и труд, което води към настоящата„неолиберална глобализация“.

Economist Takis Fotopoulos defined"economic globalization" as the opening and deregulation of commodity, capital, and labor markets that led toward present neoliberal globalization.
Икономистът Такис Фотопулос, определя„икономическата глобализация“ като отварянето и дерегулирането на пазарите на стоки, капитал и труд, което води към настоящата„неолиберална глобализация“.

As secretary of Synaspismos Youth, he took an active part in the process of creating the Greek Social Forum and attended many of the international protests and marches against neoliberal globalization.
Като секретар на младежкото крило на Синаспизмос взима активно участие в процеса на създаването на гръцкия социален форум и участва във всичките международни протести и маршове против неолибералната глобализация.

In Germany, Europe and the whole world today, we are experiencing a dramatic push to the right as a reaction to the economic and social shifts that have taken place through the neoliberal globalization based on financial markets.
В Германия, Европа и целия свят днес преживяваме драматичен десен тласък като реакция на икономическите и социалните размествания, случили се чрез прокарване на неолибералната глобализация, основана на финансовите пазари.

The only wayward drift is one that could cause the segregation to morph into a secession- the“flight of a part of the population to peripheries where it might organize into autonomous communities,” potentially“at odds with the dominant models of neoliberal globalization.”.
Единственото отклонение е това, което може да превърне сегрегацията в отцепване-„бягство на част от населението към перифериите, където може да се организират в автономни общности“, потенциално„противопоставящи се на доминиращите модели на неолибералната глобализация“.

The dollar and neoliberal experiments like globalization are basically the two most powerful and invasive American tools to employ against geopolitical opponents.
Доларът и неолибералните експерименти като глобализацията са основно двете най-мощни и натрапващи се американски средства за противопоставяне срещу геополитическите опоненти.

International terrorism, thus, is apredictable blowback, symptomatic of the increased salience of cultural identity, against and in response to a socially intrusive and aggressive neoliberal capitalist-driven globalization and modernization.
В този контекст, международният тероризъм беше предсказуема реакция(и симптом за нарастващото значение на културната идентичност), протест и отговор на прокарваната от Запада социално натрапчива и агресивна неолиберална глобализация и модернизация.

They stand in the closest relations with the forces that are at the heart of globalization in its present neoliberal kind”[3].
Те стоят в най-близки връзки със силите, които са в основата на глобализацията в днешния ѝ неолиберален вид.

Neoliberal ideals have become more prominent since the presidency of Ronald Reagan and with the growing influence of globalization.
Неолибералните идеали станаха по-видни от президентството на Роналд Рейгън и от нарастващото влияние на глобализацията.

The neoliberal experiment- lower taxes on the rich, deregulation of labor and product markets, financialization and globalization- has been a spectacular failure.
Неолибералният експеримент- по-ниските данъци върху богатите, дерегулацията на трудовите и продуктовите пазари, финансовите инвестиции и глобализацията- беше грандиозен провал.

The major factors for growth of inequality after 1980 have been studied comparatively- globalization, technological developments, and political decisions(especially in taxes), which have been influenced by neoliberal ideas of domination of the market over the state.
Резюме В сравнителен план са разгледани основните фактори за ръста на неравенството при разпределението на доходите и богатствата след 1980 г.- глобализацията, технологичните промени и политическите решения(особено в данъчната сфера), които са повлияни от неолибералните идеи за доминация на пазара над държавата.

As long as the general neoliberal framework, with all its elements- the hegemony of the capitalist classes and financial institutions, the complicity of senior management, financialization and globalization- remains unchallenged by“financial repression”, of the kind that took place in the US during the postwar period, all attempts to fight the process of deindustrialization, no matter how successful, will continue to be retrograde.
Докато общата неолиберална рамка с всичките ѝ компоненти[ 7]- господство на капиталистическите класи и на финансовите институции, сплотяване на ръководните и административните кадри, финасиаризация и глобализация- не бъде оспорена, както в следвоенния период в САЩ чрез една„ репресия срещу финансите“, всички предприети опити да се води борба срещу процеса на деиндустриализация, независимо от успеха им, са регресивни и ще останат такива.

The term has become associated with neoliberal policies in general and drawn into the broader debate over the expanding role of the free market, constraints upon the state, and the influence of the United States, and globalization more broadly, on countries' national sovereignty.
Терминът се асоциира с неолибералните политики като цяло и въвлечен в по-обширния дебат за разрастващата се роля на свободния пазар, ограничения на държавата, влияние на САЩ, глобализация в по-широк смисъл и суверенитет на страните.