Какво е " НЕОЛИБЕРАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• neoliberal
• neo-liberal

Примери за използване на Неолиберален на Български и техните преводи на Английски

Моделът на икономиката ни не е неолиберален.
Labour's economic policy is not neoliberal.

Към пазарно-доминирания неолиберален капитализъм.
Towards market-dominated neoliberal capitalism.

Светът вече е отхвърлил глобалисткия неолиберален модел.
China rejected the IMF's neoliberal model.

Нима това не е неолиберален, капиталистически тоталитализъм?!
Is it a neo-liberal capitalist regime?

Заплаха за демокрацията, или прогресивна алтернатива на господстващия неолиберален модел?
A threat to democracy, or a progressive alternative to the dominant neoliberal model?

Това е неолиберален подход, срещу който ние възразяваме.
It is a neoliberal approach, to which we are opposed.

Партията смята, че досегашният неолиберален икономически модел се е провалил.
The party believes that the current neoliberal economic model has failed.

В този нов неолиберален свят подкрепата на доходите за безработните е охулена и е представяна като живеене на готово на гърба на другите.
In this new neo-liberal world, income support is vilified as bludging of the hard work of others.

Че досегашният неолиберален икономически модел се е провалил.
Recognize that the neo-liberal economic model has failed.

Бюджетът на Европейския съюз отразява политиките му: той е неолиберален и не отчита интересите на мнозинството.
The European Union's budget is a reflection of its policies: it is neoliberal and oblivious to the interest of the majority.

Ние можем да разрушим този неолиберален и социално-дарвинистки мит чрез образование.
We can break this neoliberal and social Darwinist myth through education.

Това би представлявало загуба за първото демократично предизвикателство срещу технократския и неолиберален ред в Европа.
It will represent the defeat of the first serious democratic challenge to a technocratic neoliberal order in Europe.

Колиер е типичният неолиберален икономист, изцяло отдаден на политиките на агенциите за развитие от последните десетилетия.
Collier is a typical neoliberal economist totally devoted to the policies of the development agencies from the last decades.

То гласи, че отхвърля идеята бюджетът на Общността да се използва за финансиране на един по-милитаристичен и неолиберален Европейски съюз.
It says:'rejects the idea of using the Community budget to finance a more militarist and neo-liberal EU.'.

По същия начин Corbyn има дългогодишна антипатия към ЕС, който той вижда като неолиберален инструмент за атакуване на правата на работниците.
Likewise Corbyn's long-standing antipathy to the EU, which he sees as a neo-liberal tool for attacking workers' rights.

Неочаквано стана защото се случи след 5 години непрекъснат ръст, обезпечен от«най-ефективния» неолиберален икономически модел.
Unexpectedly it was because of what happened after 5 years of prosperity, provided the"most effective" neoliberal economy.

Но това, което те всъщност получиха, беше един неолиберален икономически ред, който просто отвори нови пространства за глобализацията на капитала.
But what they got was a neoliberal economic order that opened up new opportunities for the globalisation of capital.

Какво се промени през последните години?, се запита неотдавна с ирония известният боливийски неолиберален интелектуалец Роберто Ласерна.
What has changed in these last few years,” asks Roberto Laserna, one of Bolivia's most renowned neoliberal intellectuals.

Пет години неолиберален режим направиха Исландия(320 х. души население, без да притежава армия)една от най-богатите страни в света.
Five years of a pure neo-liberal regime had made Iceland,(population 320 thousand, no army), one of the richest countries in the world.

Цялата ни група отхвърля идеята за използването на бюджета на Общността за насърчаване на по-милитаристичен и неолиберален Европейски съюз.
My entire group is united in rejecting the idea of using the Community's budget to promote a more militarist and neoliberal European Union.

Ето няколко причини: Пет години неолиберален режим направи Исландия(320 хиляди души население, без армия) една от най-богатите страни в света.
Five years of a pure neo-liberal regime had made Iceland,(population 320 thousand, no army), one of the richest countries in the world.

Този нов неолиберален икономически ред получил допълнителна легитимация през 1989-91 с рухването на комунизма в Съветския съюз и Източна Европа.
This new neoliberal economic order received further legitimation with the collapse of communism in the Soviet Union and Eastern Europe.

Институциите за ПА се укрепват, за да гарантират оцеляването си, за сметка на палестинския народ, който се експлоатира съгласно приетия неолиберален модел.
PA institutions are strengthening themselves to ensure their survival, at the expense of the Palestinian people who are exploited under the adopted neoliberal model.

Ето защо: Пет години чисто неолиберален режим правят Исландия(население 320 000 души, армия няма) една от най-богатите държави в света.
Here's why: Five years of a pure neo-liberal regime had made Iceland,(population 320 thousand, no army), one of the richest countries in the world.

Резонансът на тези борби отвъд националните, етническите и религиозните граници ни казва, че три десетилетия на неолиберален мир след„Края на историята“ не са били въобще„мир“;
The resonance of these struggles across national, ethnic and religious boundaries tells us that three decades of neoliberal peace since the End of History were not really“peace” at all;

В крайна сметка, докато имаме система на неолиберален капитализъм, ще бъде трудно- политически и икономически- да се приложи подобен прогресивен и ефективен финансов режим.
In the end, as long as we have a system of neoliberal capitalism, it will be difficult, politically and economically, to implement such a progressive and effective financial regime.

Освен ако не се съгласи с чуждестранната военна окупация на страната си, с окупационни сили‘извън правния процес' и с налагането на неолиберален‘свободен пазар', Сърбия ще бъде бомбардирана.
Unless he agreed to the foreign military occupation of his country, with the occupying forces“outside the legal process,” and to the imposition of a neo-liberal“free market,” Serbia would be bombed.

Колкото и да е парадоксално, възниква нова форма- неолиберален тоталитаризъм, облечен в антитоталитарни одежди(пазарът и индивидуализмът като символи на свободата против расовия и класовия колективизъм).
Paradoxically, a new form of neoliberal totalitarianism is coming into being, dressed in anti-totalitarian clothes(market and individualism as symbols of freedom against racial and class collectivism).

В този смисъл процесът на европейска икономическа и парична интеграция би трябвало да се разглежда, до голяма степен, като класов и изначално неолиберален проект, преследван от всички национални капитали, както и от транснационалния(финансов) капитал.
In this sense, the European economic and monetary integration process should be viewed, to a large degree, as a class-based and inherently neoliberal project pursued by all national capitals as well as transnational(financial) capital.

С разпадането на Съветския съюз САЩ изковаха световния неолиберален модел, основан на идеята за консумеризма и паразитната капиталистическа икономика, комбиниран с необуздано използване на военна сила.
With the dissolution of the Soviet Union, the United States forged a global neo-liberal model, based on the concept of consumerism and a parasitic capitalist economy, in combination with the unbridled use of military power.

Как да използвам "неолиберален" в изречение

Дали границите след 1989 г. са по-малко или това е идеологема на глобализирания неолиберален капитализъм?

Така е. Точното му име е неолиберален панглобализационен капитализъм. Който принципно се различава от обикновения класически капитализъм.

Коментар на Васил Проданов Началото на прехода към американизирания неолиберален капитализъм у нас бе съпроводено с ...

Успехът на псевдо-комуналния проект на крайнодясното е диалектически взаимосвързан с канибалистичния неолиберален проект на европейския управляващ елит.

И той, въпреки типично кабинетното му обяснение на реалността, въпреки клишета, оформящи утопичния му неолиберален свят, беше прав.

Лъсна им на германските политици социалистическият неолиберален болшевишки з@дник. Такава наглост могат да имат само социалисти или мюсюлмани.

• осъждаме я като смъртна заплаха за българското общество в условията на развихрен неолиберален расизъм и безогледен социал-дарвинизъм.

- Разяснете защо, ако Симеон Дянков е от Световната банка, това непременно го превръща в архаичен неолиберален типаж?