Какво е " НЕОЛИБЕРАЛНИЯ МОДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• neoliberal model
• neo-liberal model

Примери за използване на Неолибералния модел на Български и техните преводи на Английски

Крахът на неолибералния модел.
The crisis of the neo-liberal model.

В момента лява алтернатива на неолибералния модел няма.
There is an alternative to the neoliberal model.

Така те създадоха неолибералния модел, който се опитаха да наложат със сила по цялата планета.
It's the IMF's neoliberal principles which they have tried to enforce all over the world.

В момента лява алтернатива на неолибералния модел няма.
There is no left alternative to the neo-liberal consensus.

В тази книга той критикува неолибералния модел на икономическо развитие, като твърди, че нарастващият„жизнен стандарт“, основан на потреблението, е абсурден като цел на икономическата дейност и развитие.
In this book he critiques the neo-liberal model of economic development, arguing that an increasing"standard of living", based on consumption, is absurd as a goal of economic activity and development.

Киршнер продължава с икономическата политика на министър Лаваня и оставя неолибералния модел, но с някои промени.
Kirchner continues with the economic policies of ministro Lavagna and maintains the neoliberal model with some changes.

Само радикална реформа на ЕС, или неговото разпадане, заедно с отхвърлянето на неолибералния модел, който измества политическата власт от урните за гласуване към портфейла, може да преобърне разрушителните тенденции.
Only a radical reform of the EU, or its total abolition, together with the ditching of the neoliberal model which transfers political power from the ballet box to the wallet, can reverse the damaging trends.

Стреек и аз споделяме мнението, че това технократско залитане на демокрацията е резултат от неолибералния модел на пазарна дерегулация", каза той.
Streeck and I also share the view that this technocratic hollowing out of democracy is the result of a neoliberal pattern of market-deregulation policies,” he said.

Във Великобритания например, новото правителство на Тереза Мей в момента се опитва да скъса с неолибералния модел, който британските политици стриктно следваха от 80-те години на миналия век насам, като вместо това се ориентира именно към подхода, лансиран от Лист.
The May government in the U.K. precisely is breaking with the neoliberal model that has ruled British politics since the 1980s- and is breaking towards a List-ian approach.

И твърдата сила на Съединените щати, и меката ръка на Европейския съюз целят да установят в Украйна неолибералния модел, който Сорос отстоява, и да поставят руската икономика на колене.
US hard power, and EU soft power, is central towards bringing Ukraine into the neo-liberal model, that Soros champions, while bringing Russia, to its economic knees.

Но въпреки това служи като важна основа за идеите за дегроут. В тази книга той критикува неолибералния модел на икономическо развитие, като твърди, че нарастващият„жизнен стандарт“, основан на потреблението, е абсурден като цел на икономическата дейност и развитие.
In this book he critiques the neo-liberal model of economic development, arguing that an increasing"standard of living", based on consumption, is absurd as a goal of economic activity and development.

Макар че това може да не са съвсем същите агенции, те несъмнено са част от същата широка политическа формация, която налага неолибералния модел и преди всичко изисква съкращаване на правителствените разходи.
Though they may not be the same agencies, they are certainly part of the same political formation that oversees the neoliberal project and demands the slash in government spending.

Въпреки покровителствените твърдения на коментаторската каста, това е нещо повече от повърхностен, пейоративен термин за политиките на корпоративните демократи и републиканците- макар и двете големи партии в САЩ да са приели неолибералния модел в една или друга степен.
Despite what the pundit class might have you believe, it's more than a glib pejorative for the policies of corporate Democrats and the GOP, although both parties have embraced a neoliberal model to varying degrees.

Бюджетът на ЕС трябва да се основава на други представи за бъдещето, за да се справи с икономическата и социалната криза, отхвърляйки неолибералния модел, така нареченото икономическо управление и укрепването на милитаризма.
The EU budget needs to be based on another vision in order to address the economic and social crisis, rejecting the neoliberal path, so-called economic governance and the strengthening of militarism.

Неолибералния модел на социални грижи в рамките на определени минимални изисквания е остатъчен беден и с ниски доходи слоеве от населението, които не са в състояние да произвеждат свои собствени средства за издръжка.
In the liberal model, social assistance in the framework of certain minimum needs is provided by the residual principle to the poor and low-income strata of the population who are not able to independently obtain means of subsistence.

Макар че това може да не са съвсем същите агенции, те несъмнено са част от същата широка политическа формация, която налага неолибералния модел и преди всичко изисква съкращаване на правителствените разходи.
Though they may not be the very same agencies, they are certainly part of the same loose political formation that oversees the neoliberal project and demands the slash in government spending in the first place.

Сега Съюзът иска да отговори на кризата на неолибералния модел с неолиберални формули и системни съкращения на разходите, особено в областта на социалната сигурност, въпреки че е известно, че тези разходи служат като защита срещу икономически кризи.
The Union now wants to respond to a crisis of the neoliberal model with neoliberal formulas and systematic expenditure cuts, especially in social security, even though this expenditure is known to be a defence against economic crises.

Тя събира заедно чилийски студенти, които са заключени в борба на живот и смърт с политическата власт, за да създадат безплатна и качествена образователна система за всички и по този начин да започнат да разглобяват неолибералния модел, който Пиночет толкова брутално наложи.
It brings together Chilean students who are locked in a life-and-death struggle with political power to create a free and quality education system for all, and so begin dismantling the neoliberal model that Pinochet so brutally imposed.

Тя събира заедно чилийски студенти, които са заключени в борба на живот и смърт с политическата власт, за да създадат безплатна и качествена образователна система за всички и по този начин да започнат да разглобяват неолибералния модел, който Пиночет толкова брутално наложи.
It brings together students who are locked in a life-and-death struggle with political power in Chile to create a free and quality education system for all and so begin the dismantling of the neoliberal model that Pinochet so brutally imposed.

Заплаха за демокрацията, или прогресивна алтернатива на господстващия неолиберален модел?
A threat to democracy, or a progressive alternative to the dominant neoliberal model?

Неолибералният модел на Менем е неразделна част от израждането на републиката и корупцията.
Menem's neo-liberal model is inseparable from the deterioration of the republic and corruption.

Светът вече е отхвърлил глобалисткия неолиберален модел.
China rejected the IMF's neoliberal model.

Трябва да направим това в името на една нова икономика, социална, енергийна и екологична рационализация, която неолибералният модел не само не осигурява, но всъщност прави невъзможна.
We need to do this in the name of a new economic, social, energy and environmental rationality, which the neoliberal model not only does not guarantee but, in fact, makes impossible.

Неолибералният модел предвижда масова разпродажба, но неговите организатори не успяха да продадат всичко, което искаха.
The neo-liberal model ended in a mass sell-off, but those responsible weren't able to sell everything.

За в бъдеще е необходимо да защитаваме правото на всяка държава на устойчиво производство в името на една нова икономическа, социална, енергоспестяваща и екологична рационалност, която неолибералният модел не само че не успява да предостави, но дори прави невъзможна.
Defending every country's right to produce in a sustainable way has been necessary for the future, in the name of a new economic, social, energy-oriented and environmental rationality that the neoliberal model not only fails to deliver but even renders impossible.

В САЩ обаче само 20 на сто от БВП се създават в реалния сектор, а останалите осемдесет идват от финансови спекулативни операции, върху каквито се гради днешният неолиберален модел за развитие на почти всички държави.
In the U.S., only 20 percent of GDP is created in the real sector, the remaining 80 is a financial speculation based on the current neoliberal model of development of nearly all countries on the planet.

Заради провала на Уолстрийт неолибералният модел в нашия свят е дискредитиран, и такива страни като Бразилия и Аржентина се връщат към лошите си навици по въпросите на индустриалната политика и субсидирането.
Because of Wall Street's failures, the neo-liberal model has been discredited around the world, and countries such as Brazil and Argentina are falling back into bad habits with regard to industrial policy and subsidization.

Неолибералният модел на селско стопанство, който насърчава наводняването на пазара с продукти от държави с по-голям производствен капацитет и насърчава интензивното производство в някои държави и изоставянето на земеделието и продоволствената зависимост в други, трябва да бъде заменен с модел, основаващ се на концепцията за продоволствен суверенитет и сигурност- правото на всяка държава да произвежда по устойчив начин.
The neoliberal model of agriculture, which promotes flooding the market with products from countries with greater productive capacity and promotes intensive production in some countries and the abandonment of farming and food dependency in others, must be replaced with a model based on the concept of food sovereignty and food security- the right of each country to produce in a sustainable way.

Те вярват, че дефицитите са преди всичко продукт на лошите намерения на тези страни, сякаш неолибералният модел, който вие никога не оспорвате, не преживя току що най-тежката си криза от 1929 г. насам и сякаш вече не водеше до натиск върху покупателната способност на обикновените хора и не причиняваше масивно свиване на данъчните приходи: два проблема, които на първо място бяха в основата на нарастването на частната и публичната задлъжнялост.
They believe that the deficits are primarily the product of bad intentions on the part of those States, as though the neoliberal model that you never question had not just been through its worst crisis since 1929, and as if it were not already leading to pressure on the buying power of ordinary people and causing a massive contraction in tax income: two problems that were at the root of the rise in private and public indebtedness in the first place.

Неолибералният модел на глобализация се провали.
The neoliberal fantasy of globalisation has failed.

Как да използвам "неолибералния модел" в изречение

Оказа се, че неолибералния модел е по-диктаторски, късоглед и непризнаващ правото на други мнения от повечето познати форми на диктатура.

-смяна на неолибералния модел на развитие със социален.Държавно регулиране и въвеждане на планово-пазарни механизми в икономиката без волунтаризъм ,социални и икономически експерименти

неолибералния модел на смесена икономика в САЩ, нейната социална блок. (Ако това не е достатъчно, след това се чете Bufetova страница ;

1. … Промяната, която предлагаме, е: смяна на неолибералния модел със социалната алтернатива-човешко развитие за достоен живот на всеки и на всички”, обещава провалилият се премиер.