Какво е " NESTING SEASON " на Български - превод на Български

• гнездовият сезон
• сезонът на гнездене
• гнездовия сезон
• гнездови сезон
• сезона на гнездене

Примери за използване на Nesting season на Английски и техните преводи на Български

The nesting season.
Сезонът на гнездене.

The black eagle returns with garlands of aromatic leaves throughout its three-month nesting season.
Черният орел се завръща с гирлянди от ароматни листа през целия тримесечен сезон на гнездене.

It's nesting season.
Това е сезонът на гнезденето.

The first annual visit will aim at determine the presence in the area in the beginning of the nesting season.
Първото годишно посещение има за цел да се определи присъствието в територията в началото на гнездовия сезон.

It was nesting season.
Настъпил бе сезонът на гнездене.

Nesting season is time for family alliances and intrigue.
Гнездовият сезон е време за семейни съюзи и интриги.

For most songbirds, the nesting season is over early.
За много от птиците гнездовият сезон наближава.

The nesting season is an important time for birds.
Гнездови сезон е важен момент за птици.

For most of our birds, the nesting season is winding down.
За много от птиците гнездовият сезон наближава.

During nesting season, Tortuguero is pretty crowded with tourists.
По време на гнездовия сезон, Tortuguero е доста претъпкан от туристи.

Some special observations during 2016 is Golden Eagle the nesting season in the forest north of Holmsjön.
Някои специални наблюдения по време на 2016 е Златен орел гнездовия период в гората на север от Holmsjön.

The nesting season is the ideal time for monitoring the strength of a raptor population.
Сезонът на гнездене е идеалното време за наблюдение на популацията.

When alarmed or during flight in the nesting season, the female may make a high pitched growl.
Когато са разтревожени или по време на полет през гнездовия сезон, женската може да издава пискливо ръмжене.

The nesting season for the observed storks in the village of Dragushinovo has ended successfully.
Гнездовият сезон за наблюдаваните щъркели в село Драгушиново приключи успешно.

We mask the camera with natural materials- mainly stones from the rock. Thus we do not disturb the newly arrived parents and are able to observe their natural behavior during the nesting season.
Камерата традиционно е„маскирана“ с естествени материали- най-вече камъчета от скалата, за да не смущава новопристигналите родители и те отново да разкрият естественото си поведение по време на гнездовия сезон.

But the nesting season is short.
Но сезонът на гнездене е кратък.

Nesting season for loggerhead turtles- a threatened species- is in full swing on the sandy beaches between Florida and North Carolina.
Сезонът на гнездене за костенурките- застрашен вид- е в разгара си на пясъчните плажове между Флорида и Северна Каролина.

From April to June- during the nesting season- males can attack other animals and even people in order to protect their territory.
От април до юни- по време на сезона на гнездене, мъжките могат да нападат други животни и дори хора, за да защитят своята територия.

The nesting season for the pair of white storks in the village of Dragushinovo(Samokov municipality), whose nest was monitored thanks to a special camera set up within the project Life for Birds, has successfully ended.
Успешно приключи гнездовият сезон за двойката бели щъркели в село Драгушиново(община Самоков), чието гнездо беше наблюдавано, благодарение на специална камера, поставена в рамките на проект„Живот за птиците“.

The early kick-off of the loggerhead nesting season may portend a record number of nests by August, when nesting typically ends.
Ранното начало на сезона на гнездене на дърва може да пренесе рекорден брой гнезда до август, когато гнезденето обикновено приключва.

During nesting season, adult female loggerheads, some weighing as much as 300 pounds, leave the sea at night and lumber onto the beach.
По време на сезона на гнездене, възрастни женски глави, някои с тегло до 300 килограма, напускат морето през нощта и се изсичат на плажа.

Using a hypothetical nesting season, for females may nest multiple times in a single year, of 1,000 eggs, for sake of ease.
По време на хипотетичен размножителен период. Тъй като женските се оплождат няколко пъти в годината, да приемем, че става въпрос за 1000 яйца, за улеснение.

During this nesting season in Bulgaria and Greece were detected a total of 40 territories occupied by Egyptian vultures(33 in Bulgaria and 7 in Greece)- two more than in 2015.
През този гнездови сезон в България и Гърция бяха отчетени общо 40 територии, заети от египетски лешояди(33 в България и 7 в Гърция)- с две повече от 2015 г.

Unfavorable nesting season of the Saker Falcon(Falco cherrug) account this year's monitoring of the species.
Неблагоприятен гнездови сезон за ловния сокол(Falco cherrug) отчита тазгодишния мониторинг на вида.

But during the nesting season, females must brave it inland to find soft soil in which to lay their eggs.
Но в сезона на гнездене женските трябва да намерят мека почва по-навътре от брега, където да снесат яйцата си.

Whatever the season, nesting sites are under special protection.
Каквото и да е сезон гнездят обекти под специална защита.

This is their third nest of the season that's been lost to the crocodiles.
Това е третото гнездо, разрушено от крокодилите през този сезон.

As a rule, several generations of fleas succeed in one season in one nest.
По правило няколко поколения бълхи успеят в един сезон в едно гнездо.

We recall that in the current breeding season three artificial nests installed by BSPB are occupied by pairs of Imperial Eagles.
Припомняме, че през настоящия размножителен сезон три от поставените от БДЗП изкуствени гнезда са заети от двойки царски орли.

Traditionally, couples start their wedding games in November-December, preparing their nests for the upcoming breeding season.
Традиционно двойките започват брачните си игри още през ноември-декември, като подготвят гнездата си за предстоящия гнездови сезон.