Какво е " NESTLING " на Български - превод на Български

• сгушен
• сгушено
• сгушени
• разположени

Примери за използване на Nestling на Английски и техните преводи на Български

Pretty basket arrangement of red Roses nestling in greenery.
Красива кошница от червени рози, разположени в зеленина.

The small town nestling in the arms of the majestic Pirin….
Малкото градче, сгушено в прегръдката на величествената Пирин планина.

Pretty basket arrangement of red Roses nestling in greenery.
Красива кошница подреждане на червени рози, сгушени в зеленина.

On to venerable Hobart, nestling at the cool feet of Mount Wellington.
На път за почитаемия Хобарт, сгушен в подножието на планина Уелингтън.".

Koprivshtitsa- a lovely ensemble of half-timbered houses nestling amid wooded hills.
Копривщица- прекрасен ансамбъл от половината от дърво къщи сгушено сред гористи хълмове.

And there it is, quite happily nestling in our bucket, all smooth and shiny, a golden mole.
И ето я, доста щастливо сгушена в нашата кофа, цялата гладка и лъскава, златиста къртица.

Afterwards, explore the romantic north coast around Bouley Bay, with its small sandy bays nestling between the rocks.
След това разгледайте романтичния северен бряг наоколо Bouley Bay, с малките си пясъчни заливи, разположени между скалите.

It was a beautiful village nestling on the side of the mountain.".
Красивото селце беше сгушено в обятията на планината.".

Like at every fairy place, here also are told legends for many fountains and small lakes nestling in the lush vegetation.
И като на всяко приказно място и тук вече се носят легенди за многото сгушени сред богатата растителност, фонтани и езерца.

Delightful mixed seasonal flowers nestling with a Teddy Bear in a woven basket.
Прекрасни смесени сезонни цветя, сгушени с плюшено мече в плетена кошница.

Nestling amongst the giant water lily pads, is the tiny Nymphaea thermarum- the Rwandan water lily- the smallest and rarest water lily in the world.
Сред гигантските листа е сгушена малката нимфеа термарум- руандийската водна лилия- най-малката и рядка водна лилия в света.

Delightful mixed seasonal flowers nestling with a Teddy Bear in a woven basket.
Възхитителен смесени сезонни цветя, сгушен с плюшено мече в тъкани кошница.

Nestling in an aromatic pine and beech forest, the hotel is boasting with an amazingly impressive panoramic view to the town and excel….
Сгушен в ароматни борови и букови гори, хотелът се отличава с впечатляващ панорамен изглед към града и отлични условия за планински туриз….

These inviting studios are located in the Ionian Sea on the stunning island of Lefkada, nestling between the seas and the mountains.
Тези уютни студиа са разположени в Йонийско море, на зашеметяващото остров Лефкада, сгушено между моретата и планините.

The small town nestling in the arms of the majestic Pirin mountain, was transformed into one of the most preferred skiing destinations in Europe.
Малкото градче, сгушено в прегръдката на величествената Пирин планина, бе преобразено в една от най-предпочитаните ски дестинации в Европа.

Classy in design and rich in color, this impeccable ring highlights a cluster of rhinestones nestling atop a gorgeous wave shape;
Елегантен дизайн и богата на цвят, този безупречен пръстен подчертава клъстер на кристали, сгушен върха на прекрасни вълна форма;

The Pearl Hotel nestling in the foothills of Vitosha mountain offers its guests a peaceful atmosphere and gorgeous views of the forests and mountain peaks.
Хотел„Перла“ е сгушен в полите на Витоша и предлага на гостите си спокойна атмосфера и разкошна гледка към горите и върховете на планината.

Circus is a beautiful collision of cabaret restaurant and cocktail bar nestling in the heart of London's vibrant Covent Garden.
Ресторант„Circus Covent Garden”3 е красив сблъсък на кабаре ресторант и коктейл-бар, сгушен в сърцето на квартал Ковънт Гардън в Лондон.

Nestling among Sredna Gora mountain and Stara Planina mountains, it wins the hearts of every visitor with its exquisite wild nature, wonderful in every season.
Сгушено между Средна гора и Стара планина, то печели сърцата на своите гости с чистата и красива природа, която е достъпна по всяко време на годината.

Assess associations between habitat quality and food availability with the prevalence and severity of Trichomonas in adult and nestling Turtle Doves.
Оценка на сдружения между качеството на местообитанията и наличието на храна с разпространението и тежестта на Trichomonas при възрастни и сгушено гургулици.

Measure the impact of Trichomonas on nestling growth, condition, behaviour and post-fledging survival, and any beneficial impacts of treatment.
Измерване на въздействието на Trichomonas на сгушено растеж, състояние, поведение и оцеляване след научат да летят, както и всякакви полезни въздействия на лечението.

Within the mountains of RILA is one of the most beautiful walks to do in Bulgaria, since you can admire a circus of seven original mountain lakes, nestling up to an altitude of 2550 meters.
В Рила планина се намира един от най-красивите маршрути в България, където можете да се полюбувате на седем планински езера, сгушени в циркус с надморска височина до 2550м.

Nestling in the valley, under the heathery crest of the Slieve Bloom mountains, the clan had their meeting place-the great assembly, Tulach Mhor.
Сгушен в долината, под обраслия с пирен било на планината Слийв Блуум(Slieve Bloom), клана имал избрано място за голямата родова среща Tullach Mhor(голямо събрание).

Nestling in the south part of Bulgaria, Plovdiv is a leading cultural, religious, wine and shopping destination which never fails to reveal exciting, new facets of its character.
Сгушен в южната част на България, Пловдив е водещ културен, религиозен, винен и търговски център, който никога не пропуска да разкрие нови вълнуващи аспекти от характера си.

Nestling among the highest peaks in the Swiss Alps is a striking portrait of two children who seem to be sheltering from the cold and the melting Rhone Glacier under a geotextile blanket.
Поразителен портрет на две деца, сгушени сред най-високите върхове в Швейцарските Алпи, които, изглежда, се крият от студа при топене на ледника Рон под геотекстилно одеяло.

Bouillon• Nestling among wooded hills and set beneath the craggy remains of its castle, Bouillon is one of the prettiest resorts in the Ardennes, busy in summer with campers, walkers and kayakers.
Бульон• Сгушен сред гористи хълмове и определя под скалистите останките на своя замък, Буйон е един от най-красивите курорти в Ардените, заети през лятото с кемпери, проходилки и Kayakers.

Nestling at the foot of the majestic Pirin Mountain, the hotel is located in downtown Sandanski, next to the Archeological park, the city park“Saint Vrach” and the main pedestrian thoroughfare of the city.
Сгушен в прегръдките на величествената Пирин планина, хотелът е разположен в идеалния център на Сандански и се намира в непосредствена близост до Археологическия парк, градския парк"Свети врач" и главната пешеходна уличка на града.

Nestling picturesquely among two imposing mountain ranges- Ídi(Mt Psiloritis) to the west and Dikti(Lasithiótika mountains) to the east- Iráklion boasts exceptional archaeological treasures, significant coastal settlements, a series of picturesque villages, vast valleys with olive groves and vineyards as well as the best organized tourist infrastructure in Crete.
Сгушен живописно между две внушителни планински вериги- Псилоритис на запад и Дикти( планините Lasithiótika) на изток, Ираклион може да се похвали с изключителни археологически съкровища, забележителни крайбрежни селища, серия от живописни села, обширни долини с маслинови горички и лозя, както и с най-добре организираната туристическа инфраструктура на Крит.

Nestling picturesquely among two imposing mountain ranges- ldi(Mt Psiloritis) to the west and Dikti(Lasithiotika mountains) to the east- Iraklion boasts exceptional archaeological treasures, significant coastal settlements, a series of picturesque villages, vast valleys with olive groves and vineyards as well as the best organised tourist infrastructure in Crete.
Сгушен живописно между две внушителни планински вериги- Псилоритис на запад и Дикти( планините Lasithiótika) на изток, Ираклион може да се похвали с изключителни археологически съкровища, забележителни крайбрежни селища, серия от живописни села, обширни долини с маслинови горички и лозя, както и с най-добре организираната туристическа инфраструктура на Крит.