Какво е " NET EMISSIONS " на Български - превод на Български

• нетни емисии
• нетните емисии

Примери за използване на Net emissions на Английски и техните преводи на Български

After that, net emissions must go to zero.
А след това емисиите следва да се намалят до нула.

However, this figure represents 40% of the net emissions in 2020.
Това обаче представлява 40% от нетните емисии през 2020 г.

Net emissions from land use(agriculture, forestry) will have to dive to zero.
Емисиите от селското стопанство(горска сеч, скотовъдство и т. н.) ще се наложи да се сведат до нула.

Nestlé accelerates action to tackle climate change and commits to zero net emissions by 2050.
Нестле ускорява действията си за справяне с климатичните промени и се ангажира с нулеви нетни емисии до 2050 г.

The effect of grassland protection on net emissions from farmland could be enhanced through better targeting 43.
Ефектът от опазването на тревните площи върху нетните емисии от земеделските земи би могъл да се повиши чрез по-добро насочване 43.

Further reducing our plastic and carbon footprint is simply the next step in a long line of positive actions as we work towards zero net emissions and halting global warming.
По-нататъшното намаляване на нашия пластмасов и въглероден отпечатък е просто следващата стъпка от дълга поредица положителни действия по пътя към нулеви нетни емисии и спиране на глобалното затопляне.

Reducing net emissions(released minus removed) to zero isn't even good enough- we would have to remove more than we emit in the latter half of this century.
Намаляване на нетните емисии(освободени минус отстранени) до нулата не е дори достатъчно добра- трябва да премахнем повече, отколкото излъчваме през втората половина на този век.

It should lay down the obligations of Member States in implementing those accounting rules and the obligation to ensure that the overall LULUCF sector would not generate net emissions.
В него следва да бъдат определени задълженията на държавите членки при прилагането на тези правила за отчитане, както и задължението да гарантират, че като цяло секторът на ЗПЗГС няма да генерира нетни емисии.

Life cycle greenhouse gas emissions” means all net emissions of CO2, CH4 and N2O that can be assigned to the fuel(including any blended components) or energy supplied.
Емисии на парникови газове от целия жизнен цикъл" са всички нетни емисии на CO2, CH4 и N2O, които могат да бъдат причислени към дадено течно гориво(включително всички негови примеси).

A second proposal, from Russia, would mean that countries would not have to count emissions from land-use change until land-use changes across the entire country resulted in net emissions.
Второ предложение от Русия означава, че държавите няма да се налага да отчитат емисии от промяна на употребата на земята, докато промените в употребата на земята в цялата страна не доведат до нетни емисии.

Emphasises that net emissions will have to be reduced to close to zero in all sectors of the economy, which should all contribute to the joint efforts to reduce emissions;.
Подчертава, че нетните емисии ще трябва да бъдат сведени почти до нула във всички сектори на икономиката, които заедно следва да допринесат за съвместните усилия за намаляване на емисиите;.

Global greenhouse gas emissions need to peak this decade, and get to zero net emissions by the second half of this century," U.N. climate chief Christiana Figueres said last week.
Глобалните емисии на парникови газове трябва да стигнат връхната си точка през това десетилетие и да стигнат до нулеви нетни емисии през втората половина на това десетилетие“, заяви ръководителката на секретариата на ООН за климатичните промени Кристиана Фигерес в четвъртък.

People have long worried that economic development and climate mitigation aren't compatible- that the growth required to bring billions of people out of poverty would make it impossible to reduce net emissions to zero- which is a requirement for climate stabilization.
Хората отдавна се притесняват, че икономическото развитие и смекчаването на климатичните промени не са съвместими- че растежът, необходим за извеждането на милиарди хора от бедността, би направил невъзможно намаляването на нетните емисии“, коментира в ЕurekАlert енергетикът и системен анализатор Нарасимха Рао(Narasimha Rao).

Life cycle greenhouse gas emissions” means all net emissions of CO2, CH4 and N2O that can be assigned to the fuel(including any blended components) or energy supplied.
Емисии на парникови газове от целия жизнен цикъл“ са всички нетни емисии на CO2, CH4 и N2O, които може да бъдат причислени към дадено гориво(включително всички негови примеси) или произведената от него енергия.

It is a new strategy that aims to transform the EU into a fair and prosperous society, with a modern, resource-efficient and competitive economy where there are no net emissions of greenhouse gases in 2050 and where economic growth is decoupled from resource use.
За да преодолее това предизвикателство, Европа се нуждае от нова стратегия за растеж, която трансформира Съюза в модерна икономика, използваща ресурси и конкурентна икономика, където няма нетни емисии на парникови газове от 2050, където икономическият растеж се отделя от използването на ресурси и където никой и не е оставено място.

Life cycle greenhouse gas emissions' means all net emissions of CO 2, CH 4 and N 2 O that can be assigned to the fuel(including any blended components) or energy supplied.
Емисии на парникови газове от целия жизнен цикъл“ означава всички нетни емисии на CO2, CH4 и N2O, които могат да бъдат причислени към това гориво(включително всички негови примеси) или произведената енергия.

Member States shall, following the completion of the review of their national inventories under the Kyoto Protocol for each year of the first commitment period under the Kyoto Protocol, including the resolution of any implementation issues, retire from the registry AAUs, RMUs, ERUs, CERs, tCERs and lCERs equivalent to their net emissions during that year.
Страните-членки след прегледа на националните инвентаризации по Протокола от Киото за всяка година от първия период на ангажиментите, предвиден в Протокола от Киото, включително решаването на всички въпроси, свързани с изпълнението, незабавно изтеглят предписаните емисионни единици, погълнатите емисионни единица, единиците намалени емисии и сертифицираните емисионни единица, еквивалентни на техните нетни емисии през тази година.

A forest reference level is an estimate of the average annual net emissions or removals resulting from managed forest land within the territory of the Member State in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030.
Жa Референтното ниво за горите е прогнозна стойност на средните годишни нетни емисии или поглъщания, дължащи се на управлявани горски земи на територията на държава членка за периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г.

To overcome this challenge, Europe needs a new growth strategy that transforms the Union into a modern, resource-efficient and competitive economy where there are no net emissions of greenhouse gases by 2050, where economic growth is decoupled from resource use and where no one and no place is left behind.
За да преодолее това предизвикателство, Европа се нуждае от нова стратегия за растеж, която трансформира Съюза в модерна икономика, използваща ресурси и конкурентна икономика, където няма нетни емисии на парникови газове от 2050, където икономическият растеж се отделя от използването на ресурси и където никой и не е оставено място.

Global greenhouse gas emissions need to peak this decade, and get to zero net emissions by the second half of this century,” announced Christiana Figueres, Executive Secretary of the UNFCCC in a press release dated 8th November.
Глобалните емисии на парникови газове трябва да стигнат връхната си точка през това десетилетие и да стигнат до нулеви нетни емисии през втората половина на това десетилетие“, заяви ръководителката на секретариата на ООН за климатичните промени Кристиана Фигерес в четвъртък.

Forest reference level' means an estimate, expressed in tonnes of CO2 equivalent per year, of the average annual net emissions or removals resulting from managed forest land within the territory of a Member State in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, based on the criteria set out in this Regulation;
Референтно ниво за горите“ означава прогнозна стойност, изразенa в тонове CO2 еквивалент годишно, на средните годишни нетни емисии или поглъщания, дължащи се на управлявани горски площи на територията на държава членка за периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г. въз основа на критериите, определени в настоящия регламент;

It could also support our transition to net zero emissions by 2050.
Той би могъл също да подкрепи преминаването нидо 2050 г. към нетни нулеви емисии.

Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
Нетните емисии на парникови газове са намалели с 82% в абсолютен тонаж.

Investors cheered Spanish group Repsol's pledge to slash net carbon emissions to zero by mid-century….
Испанската енергийна компания Repsol беше подкрепена от инвеститорите за решението си до средата на века нетните й въглеродни емисии да спаднат до нула.

And by 2050, we need to reach net zero global emissions.
До 2050 г. светът трябва да постигне нулеви нетни емисии.

Typical and default values for biofuels if produced with no net carbon emissions from land use change.
Типични и приети стойности за биогорива, ако са произведени без нетни емисии на парникови газове поради промяна на земеползването.

Carbon neutral means that- through a transparent process of calculating emissions, reducing those emissions and offsetting residual emissions- net carbon emissions equal zero”.
Въглеродно неутрален" означава, че чрез прозрачен процес на изчисляване на емисиите, намаляване на тези емисии и компенсиране на остатъчните емисии нетните въглеродни емисии се равняват на нула.“*.

Net zero emissions target passed into law.
Новата цел на Великобритания за нулеви емисии стана закон.

Net CO2 emissions from energy use rise by 29%.
Нетния внос на енергийни суровини се е повишил с 29%.