Какво е " NEUROMUSCULAR BLOCKING AGENTS " на Български - превод на Български

• невромускулни блокери
• невромускулните блокери

Примери за използване на Neuromuscular blocking agents на Английски и техните преводи на Български

Neuromuscular blocking agents(used during anesthesia).
Нервно-мускулни блокери(лекарства, използвани в анестезиологията);

Anaphylactic reactions can occur following the administration of neuromuscular blocking agents.
Анафилактични реакции могат да настъпят след прилагане на невромускулни блокери.

Bridion is administered concomitantly with neuromuscular blocking agents and anaesthetics in surgical patients.
Bridion се прилага едновременно с невромускулни блокери и анестетици при хирургични пациенти.

Neuromuscular blocking agents have been used in cats anaesthetised with sevoflurane without any unexpected effects.
Невромускулните блокиращи средства са използвани при котки, анестезирани със sevoflurane, без поява на неочаквани ефекти.

Waiting times for re-administration with neuromuscular blocking agents after reversal with sugammadex.
Периоди на изчакване до повторното прилагане на средства, блокиращи невромускулното предаване, след възстановяване със сугамадекс.

Rocuronium Bromide Powder should be administered only by an experienced staff familiar with the use of neuromuscular blocking agents.
Rocuronium Bromide Powder трябва да се прилага само от опитен персонал, запознат с използването на невромускулни блокери.

Use for reversal of neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium.
Приложение при възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с блокери, различни от рокуроний или векуроний.

The following medicinal products have been shown to influence the magnitude and/or duration of action of non-depolarising neuromuscular blocking agents.
Следните лекарства могат да повлияят величината и/или продължителността на действие на недеполяризиращите невромускулни блокери.

As with other neuromuscular blocking agents, the dosage of Inspironium should be individualized in each patient.
Както при всички други невромускулни блокери, дозировката на Ардуан трябва да се определя индивидуално за всеки пациент.

The following medicinal products have been shown to influence the magnitude and/or duration of the effect of non-depolarizing neuromuscular blocking agents.
Следните лекарства могат да повлияят величината и/или продължителността на действие на недеполяризиращите невромускулни блокери.

As with other neuromuscular blocking agents, residual neuromuscular blockade has been reported for Rocuronium Bromide Powder.
Както при други невромускулни блокери, за ропрарониев бромид прах се съобщава остатъчна невромускулна блокада.

The concerns of the French Medicines Agency arose from the potential risk that pholcodine may lead to IgEsensitisation to neuromuscular blocking agents(NMBAs).
Опасенията на Френската агенция по лекарствата възникват от потенциалния риск от възможността фолкодин да доведе до IgE сензибилизация спрямо нервно-мускулни блокери(NMBA).

In general, following long term use of neuromuscular blocking agents in the ICU, prolonged paralysis and/or skeletal muscle weakness has been noted.
По принцип, след продължителна употреба на невромускулни блокери в ICU, е забелязана продължителна парализа и/ или скелетна мускулна слабост.

The following adverse reactions were reported in placebo controlled trials where subjects received anaesthesia and/or neuromuscular blocking agents(1,078 subject exposures to sugammadex versus 544 to placebo).
Съобщени са следните нежелани реакции при плацебо- контролирани изпитвания, където участниците получават анестезия и/или невромускулни блокери(1 078 участници, изложени на сугамадекс спрямо 544 на плацебо).

As with all neuromuscular blocking agents, It is important to anticipate intubation difficulties, particularly when used as part of a rapid sequence induction technique.
Както при всички невромускулни блокери, важно е да се предвидят трудности при интубацията, особено когато се използват като част от техника за бързо индуциране на последователности.

Myopathy after long term administration of other non-depolarising neuromuscular blocking agents in the ICU in combination with corticosteroid therapy has been reported regularly.
Миопатията след продължително приложение на други недеполяризиращи невромускулни блокери в ICU в комбинация с кортикостероидна терапия е докладвана редовно.

In 2009, a study was published indicating that the reduction in pholcodine consumption in these countries was associated with a decrease in reports of anaphylactic reactions to neuromuscular blocking agents(NMBAs).
През 2009 г. е публикувано проучване, което показва, че намаляването на използването на фолкодин в тези страни е свързано с намаляване на съобщенията за анафилактични реакции към невромускулни блокери.

Sugammadex should not be used to reverse block induced by nonsteroidal neuromuscular blocking agents such as succinylcholine or benzylisoquinolinium compounds.
Сугамадекс не трябва да се прилага за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с нестероидни невромускулни блокери, като съединения на сукцинилхолин или бензилизохинолин.

In order to help preclude possible prolongation of neuromuscular block and/or overdosage it is strongly recommended that neuromuscular transmission is monitored throughout the use of neuromuscular blocking agents.
За да се помогне изключва евентуално удължаване на невромускулната блок и/ или предозиране е силно препоръчително невромускулната трансмисия се наблюдава по време на употребата на невромускулни блокери.

Therefore, for patients receiving both neuromuscular blocking agents and corticosteroids, the period of use of the neuromuscular blocking agent should be limited as much as possible.
Следователно, при пациенти, приемащи както невромускулни блокери, така и кортикостероиди, периодът на използване на невромускулното блокиращо средство трябва да бъде ограничен доколкото е възможно.

If anaphylaxis occurs while a person is receiving anesthesia, the most common causes are certain medications that are given to produce paralysis(neuromuscular blocking agents), antibiotics, and latex.
Ако анафилаксията настъпи по време на прилагането на анестезия на пациент, най-честите причини за това са определени лекарства, които се дават на пациент, за да се предизвика ефект на парализа(нервномускулни блокиращи агенти), антибиотици и латекс.

Use for reversal of neuromuscular blocking agents other than rocuronium or vecuronium: Sugammadex should not be used to reverse block induced by nonsteroidal neuromuscular blocking agents such as succinylcholine or benzylisoquinolinium compounds.
Сугамадекс не трябва да се прилага за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с нестероидни невромускулни блокери, като съединения на сукцинилхолин или бензилизохинолин.

The European Medicines Agency has completed a review of the safety and effectiveness of pholcodine, following concerns that its use may put people at risk of developing anaphylactic(severe allergic) reactions to neuromuscular blocking agents used during surgery.
Европейската агенция по лекарствата извършва преглед на безопасността и ефективността на фолкодин след опасения, че употребата му може да носи за хората риск от развитие на анафилактични(тежки алергични) реакции към невромускулни блокери, използвани по време на операция.

It forms a complex with the neuromuscular blocking agents rocuronium or vecuronium in plasma and thereby reduces the amount of neuromuscular blocking agent available to bind to nicotinic receptors in the neuromuscular junction.
Той образува комплекс с невромускулните блокери рокуроний или векуроний в плазмата и така намалява количеството невромускулен блокер, способен да се свързва с никотинови рецептори в невромускулните синапси.

The information in this section is based on binding affinity between sugammadex and other medicinal products, non-clinical experiments and simulations using a model taking into account the pharmacodynamic effect of neuromuscular blocking agents and the pharmacokinetic interaction between neuromuscular blocking agents and sugammadex.
Информацията в тази точка, се базира върху афинитета на свързване между сугамадекс и други лекарствени продукти, неклинични екперименти и симулации, използващи модел, който взема предвид фармакодинамичния ефект на невромускулните блокери и фармакокинетичното взаимодействие между невромускулните блокери и сугамадекс.

Particularly in the case of previous anaphylactic reactions to neuromuscular blocking agents, special precautions should be taken since allergic cross-reactivity to neuromuscular blocking agents has been reported.
Специално внимание се изисква при приложение на Ардуан, особено в случай на известни предишни анафилактични реакции към невромускулни блокери, тъй като има съобщения за алергична кръстосана реактивност между невромускулните блокери.

Furthermore, neuromuscular blocking agents should be titrated to effect in the individual patients by or under supervision of experienced clinicians who are familiar with their actions and with appropriate neuromuscular monitoring techniques.
Освен това невромускулните блокери трябва да се титрират, за да се повлияят при отделните пациенти чрез или под наблюдението на опитни клиницисти, които са запознати със своите действия и с подходящи техники за невромускулно наблюдение.

It has been noted that neuromuscular blocking agents, narcotic analgesics, and various contrast media can induce the release of endogenous histamine; therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure(see section 4.4).
Има данни, че невромускулните блокери, наркотичните аналгетици и някои контрастни вещества могат да индуцират освобождаването на ендогенния хистамин; следователно при пациенти на диагностични или хирургични манипулации трябва да се отчита кумулативният ефект на терапията с Ceplene преди началото на манипулацията(вж. точка 4. 4).

NeuroBloc is a neuromuscular blocking agent.
NeuroBloc е средство, блокиращо нервно-мускулното предаване.

Pharmacotherapeutic group: muscle relaxant, peripherally acting agents, ATC code: M03AX 01 NeuroBloc is a neuromuscular blocking agent.
Фармакотерапевтична група: мускулен релаксант, периферно действащи средства. ATC код: M03AX 01 NeuroBloc е средство, блокиращо нервно-мускулното предаване.