Какво е " NEUTRAL AND OBJECTIVE " на Български - превод на Български

• неутрални и обективни
• неутрален и обективен

Примери за използване на Neutral and objective на Английски и техните преводи на Български

Big data as neutral and objective.
Компютърът е неутрален и обективен.

The neutral and objective mediator can assist the parties in exploring alternatives which they might not have considered on their own;
Медиаторът, като неутрално трето лице, може да види спора обективно и може да подпомогне страните да изследват алтернативи, които те да не са обмисляли сами.

Try to remain neutral and objective.
Опитайте се да бъдете неутрални и обективни.

Staying neutral and objective allows you to take a big step toward solving problems and delivering relevant advice as needed.
Поддържането на неутралност и обективност ви позволява да направите голяма крачка към решаване на проблеми и предоставяне на необходимите съвети, ако е необходимо.

You want to try to be neutral and objective.
Опитайте се да бъдете неутрални и обективни.

Nobody has the ability to be 100% neutral and objective in evaluating the events of their own lives, though alcohol can certainly help you to believe otherwise.
Никой няма способността да бъде 100% неутрален и обективен при оценката на събитията от собствения си живот, въпреки че алкохолът със сигурност може да ви помогне да повярвате в противното.

Always remember to be polite and stay neutral and objective!
Запомнете, че винаги трябва да сте учтиви, да останете неутрални и да наблюдавате!

Evaluates the work of Sales Representatives in a neutral and objective manner and acts in a coordinated and concerted fashion with the aim of better product….
Оценява неутрално и обективно работата на Търговските представители и действа координирано и съгласувано с тях, с цел по-доброто разпространение на продуктите….

The skills required must be assessed through appropriate examinations or a system of continuous assessment, by approved competence examiners or assessors with, which should be neutral and objective in your assessment.
Изискваните умения се оценяват чрез изпити и/или чрез система за непрекъсната оценка от одобрени компетентни екзаминатори или оценители, които трябва да бъдат неутрални и обективни в преценките си.

Conspicuously absent was the relatively neutral and objective South China Morning Post.
Липсваше журналисти на относително неутралния и обективен South China Morning Post.

Often there is a lack of neutral and objective information on which business leadership and management skills one has already mastered, which require tuning and which.
Обичайната ситуация е отсъствието на неутрална и обективна информация кои лидерски и управленски умения вече сме усъвършенствали, кои имат нужда от шлифоване и кои от сериозно подобрение.

The ECJ first found that EU law[5] requires that consumers have right to correct, neutral and objective information that does not mislead and that the food labels cannot mislead.
С произнесеното днес решение, Съдът припомня, че правото на Съюза изисква купувачът да разполага с правилна, безпристрастна и обективна информация, която не го въвежда в заблуда и че етикетирането на храните не трябва да има заблуждаващ характер.

Often there is a lack of neutral and objective information on which leadership and management skills one has already mastered, which require tuning and which- serious improvement.
Обичайната ситуация е отсъствието на неутрална и обективна информация кои лидерски и управленски умения вече сме усъвършенствали, кои имат нужда от шлифоване и кои от сериозно подобрение.

In case of an explicit consent of the parties regarding a specific dispute, we offer its voluntary resolution through mediation by a third person- neutral and objective party- a mediator.
Практиката показва, че често лошото наглед споразумение е по-добро от евентуалното съдебно решение. При изричното съгласие на страните по определен спор, предлагаме неговото доброволно решаване чрез медиация от трето, неутрално и безпристрастно лице- медиатор.

It' s hard to describe oneself in a neutral and objective way(see above about subconscious prejudices).
Трудно е да се пише неутрално и обективно за самия себе си(вижте по-горе за несъзнателните пристрастия).

(b)“neutral and objective criteria” means criteria which do not favour certain regions beyond what is appropriate for elimination or reduction of regional disparities within the framework of a regional development policy.
Неутрални и обективни критерии“ означава критерии, които не облагодетелстват определени региони повече от необходимото за елиминирането или редуцирането на регионалните диспропорции в рамките на политиката за регионално развитие.

(ii) the region is considered as disadvantaged on the basis of neutral and objective criteria(32), indicating that the region's difficulties arise out of more than temporary circumstances;
Регионът се определя като изостанал на основата на неутрални и обективни критерии, които показват, че затрудненията на региона произтичат от обстоятелства, които не са само временни;

Moreover, in the German version(‘zugeteilt werden sollen') and the Dutch version(‘bestemd om te worden toegewezen'), meaning‘are to be allocated', the individual allocation of emission allowances to the various installations has an increasingly neutral and objective character.
Освен това в немската(„zugeteilt werden sollen“) и нидерландската(„bestemd om te worden toegewezen“) редакции, означаващи„предназначени да бъдат разпределени“, индивидуалното отпускане на квоти за емисии на различни инсталации е с по-неутрален и обективен характер.

The professional synthesis is distinguished from the superfluous, it remains neutral and objective without mark of enunciation, of partiality, nor of personal judgment on the ideas that it develops.
Професионалният синтез се различава от излишния, той остава неутрален и обективен без белег на изразяване, пристрастие и лична преценка на идеите, които се развиват.

The term“neutral and objective criteria” means criteria that do not favor certain regions beyond what is appropriate for the elimination or reduction of regional disparities within the framework of the regional development policy.
Неутрални и обективни критерии“ означава критерии, които не облагодетелстват определени региони повече от необходимото за елиминирането или редуцирането на регионалните диспропорции в рамките на политиката за регионално развитие.

Each such region must be a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity, considered as disadvantaged on the basis of neutral and objective criteria clearly spelt out in law or regulation and indicating that the region"s difficulties arise out of more than temporary circumstances.
Всеки такъв регион трябва да представлява ясно обособена географска област с икономическа и административна идентичност, която може да се дефинира, считана за изостанала на базата на неутрални и обективни критерии, които са ясно установени в законов или подзаконов акт, и съгласно които може да се изходи от това, че затрудненията на регионите не възникват само поради временни обстоятелства.

This neutral and objective character is again accentuated slightly further in the Greek version(‘pou prokitai na diatethoun') and the Italian version(‘saranno assegnate'), which present the individual allocation of emission allowances simply as a future act(‘will be allocated').
Посоченият неутрален и обективен характер е още малко по-акцентиран в гръцката(„pou prokeitai na diatethoun“) и италианската(„saranno assegnate“) редакции, в които индивидуалното отпускане на квоти за емисии е представено просто като бъдещ факт(„ще бъдат отпуснати“).

Assisted by a third party- The mediator is an independent, neutral and objective expert, which assists the parties to get over the tension between them and facilitates communication.
Подпомага се от трето неутрално лице- Медиаторът е независим, неутрален и безпристрастен и обективен експерт, който подпомага страните да преодолеят напрежението помежду си и да общуват по-лесно.

Assisted by a third party- The mediator is an independent, neutral and objective expert, which assists the parties to get over the tension between them and facilitates communication. The person in that role has to build up communication and evaluate with caution the interests and of each party, in order to help them reach the most profitable and realistic solution.
Подпомага се от трето неутрално лице- Медиаторът е независим, неутрален и безпристрастен експерт, който подпомага страните да преодолеят напрежението помежду си и да общуват по-лесно, да възстановят комуникацията и да преценят внимателно интересите и нуждите на всяка от страните, да им помогне да постигнат най-изгодното и реалистично общо за тях решение.

We provide a supportive environment that allows you to talk openly with someone who's objective, neutral and nonjudgmental.
Тя осигурява среда за подкрепа, която ви позволява да говорите открито с някой, който е обективен, неутрален и не осъждащ.

Psychotherapy provides a supportive environment that allows you to talk openly with someone who is objective, neutral and nonjudgmental.
Психотерапевтичното лечение осигурява подкрепяща среда, позволяваща отворен разговор с терапевта, който от своя страна е обективен, неутрален и не съди постъпки или реакции.

A psychologist provides a supportive environment that allows you to talk openly with someone who is objective, neutral and non-judgemental.
Тя осигурява среда за подкрепа, която ви позволява да говорите открито с някой, който е обективен, неутрален и не осъждащ.

Grounded in dialogue, it provides a supportive and safe environment that allows you to talk openly with someone who's objective, neutral and nonjudgmental.
Основана на диалог, тя осигурява среда за подкрепа, която ви позволява да говорите открито с някой, който е обективен, неутрален и не осъждащ.

Grounded in dialogue, it provides a supportive environment that allows people to talk openly with someone who is objective, neutral and non-judgemental.
Основана на диалог, тя осигурява среда за подкрепа, която ви позволява да говорите открито с някой, който е обективен, неутрален и не осъждащ.

Grounded in dialogue, it provides a supportive environment that allows client to talk openly with counsellor who's objective, neutral and nonjudgmental.
Основана на диалог, тя осигурява среда за подкрепа, която ви позволява да говорите открито с някой, който е обективен, неутрален и не осъждащ.