Примери за използване на Never before seen на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never before seen!
Не е имало такова досега!The world had never before seen.
A never before seen event!
These prices never before seen!
Тези цени не са виждани досега!Never before seen in Australia.
Досега не сме се виждали в Китай.
Хората също превеждат
We have something never before seen.
I have never before seen such a device.
Никога преди не съм виждал такова устройство.Natural disasters like never before seen.
Природни бедствия, нечувани досега.Turkey has never before seen such a march.
Турция никога преди не е виждала подобно шествие.Liberties and freedoms never before seen.
I had never before seen her in church.
You are about to witness an ancient ritual… Never before seen by civilized man.
This will be a campaign, unlike any other in history. A campaign, characterized by shock, by surprise,by the employment of precise ammunitions on a scale never before seen.
Тази кампания, за разлика от всички други в историята, се характеризира с шок, с изненада,с използването на боеприпаси в мащаб, невиждан досега.They have also observed species of squid never before seen alive in their natural element.
Наблюдавали са и видове сепии невиждани преди в тяхната естествена среда.Khao Lak has many newly built and refurbished resorts providing a quantity andquality of accommodation never before seen in this area.
Khao Lak има много новопостроени и ремонтирани курорти, осигуряващи количество икачество на помещенията, които никога досега не сте виждали в тази област.I will perform this feat in a manner never before seen by yourselves or any other audience anywhere in the world.
Ще го направя по начин, невиждан от вас или от която и да е друга публика по света.Early explorers to Australia described bizarre creatures never before seen by Europeans.
Why were so many things done, things never before seen in a Court of Law, in order to prevent my appearance at all costs?
Защо бяха извършени неща, невиждани в нито един публичен процес, с цел да се избегне на всяка цена моето явяване в съда?Scientists confirm the discovery of a mineral never before seen in nature.
Потвърдиха откриването на минерал, невиждан в природата до момента.The proteins were created by genetic sequences never before seen in nature and were shown to produce substances that sustain life in cells almost as readily as natural proteins.
Екипът е създал генетични последователности, невиждани до сега в природата, и можещи да произвеждат вещества, които поддържат живота на клетките почти толкова лесно като протеините, произведени от инструментариума на природата.In the persecution of Falun Gong,the CCP introduced an evil never before seen: live organ harvesting.
Its glorious Great Barrier Reef is dying, its world-heritage rain forests are burning, its giant kelp forests have largely vanished, numerous towns have run out of water or are about to, andnow the vast continent is burning on a scale never before seen.…….
Величественият Голям бариерен риф умира, тропическите ѝ гори от световно значение изгарят, огромните гори от морски водорасли вече са почти изчезнали, многобройни градове са без вода или скоро ще бъдат, ав момента този голям континент гори в мащаби, невиждани досега(…).What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America.
Свидетели сте на материал, невиждан досега от цивилизацията, изгубен свят в Южна Америка.And then they work harder. Next thing you know,America has built an economic engine never before seen in history!
Следващото, което трябва да знаеш, е чеАмерика е изградила икономически двигател невиждан досега в историята!The curves and fluid lines,highlighted by lighting effects never before seen on a people carrier, provide energy and lightness.
Извивките и обтекаемите линии,подчертани от светлинни ефекти невиждани досега при лек автомобил, осигуряват енергия и лекота.To make sure the requirements outlined in the previous two sections are met,the DDG 1000 will feature numerous innovations never before seen on a warship.
За да се уверят, че изискванията,описани в предходните два раздела, DDG 1000 ще включва множество иновации, никога досега не виждани на военен кораб.The two design teams introduced several innovative concepts and systems never before seen on a modern warship.
Двата дизайнерски екипа представиха няколко иновативни концепции и системи, никога досега не виждани на модерен военен кораб.And the unique result of this preservation based approach which is intuitively counter to many is that this logical, ground up empirical process of preservation andefficiency which can only define true human sustainability on the planet would likely enable something never before seen in human history.
И уникалният резултат на този базиран на съхранението подход, който е интуитивно отхвърлян от мнозина, е, че този логически, емпиричен процес на съхранение и ефективност,който единствен може да очертае истинската устойчивост на хората на тази планета, вероятно би осъществил нещо невиждано досега в човешката история.Khao Lak has many newly built andrefurbished resorts providing a quality never before seen in the area.
Khao Lak има много новопостроени и ремонтирани курорти,осигуряващи количество и качество на помещенията, които никога досега не сте виждали в тази област.RCL is an award-winning global cruise brand with a 46-year legacy of innovation andintroducing industry“firsts” never before seen at sea.
Royal Caribbean International е всепризнатa световнa круизнa марка с 46-годишнa традиция в иновациите ивъвеждане на новости, които никога не са виждани досега в морето.
