Какво е " NEVER BEFORE IN HISTORY " на Български - превод на Български

• никога преди в историята
• никога досега в историята

Примери за използване на Never before in history на Английски и техните преводи на Български

Never before in history.
Никога до сега в историята на.

Still he promises us the Holy Spirit as never before in history.
Но, Светият Дух ни обещава, така, както никога досега.

Never before in history.
Никога преди в своята история….

The Holy Spirit speaks to all humanity like never before in history.
Светият Дух говори на цялото човечество, както никога досега.

Never before in history has that happened.
В историята това не се е случвало никога преди.

It's simply impossible for a person to return, never before in history has this happened.
Просто е невъзможно за човек да се завърне; това не се е случвало никога преди в историята.

Never before in history have we had so many options.
Никога в историята не сме имали толкова много възможности.

We of AA now find ourselves living in a world characterized by destructive fears as never before in history.
Днес нашият живот в АА е обкръжен от свят, на който са присъщи такива разрушителни страхове, каквито историята не е познавала.

Never before in history have so many been saved as it is now.
Никога досега в историята има толкова много хора са били спасени, както е сега.

Comets always visit our skies- they're these dirty snowballs of ice mixed with dust- but never before in history has material from a comet ever been found on Earth," said Wits University's David Block on Tuesday.
Кометите през цялото време летят на небето- мръсни камъни от лед, смесен с прах- но никога преди в историята не е намирано кометно вещество на Земята", казва един от авторите- Дейвид Блок.

Never before in history has mankind eaten as much meat as it consumes now.
Никога досега в историята човечеството не е яло толкова месо, колкото консумира сега.

Comets always visit our skies- they're these dirty snowballs of ice mixed with dust- but never before in history has material from a comet ever been found on Earth,” says Professor David Block of Wits University.
Кометите през цялото време летят на небето- мръсни камъни от лед, смесен с прах- но никога преди в историята не е намирано кометно вещество на Земята", казва един от авторите- Дейвид Блок.

As never before in history, the powers of money and government have merged to become one.
Както никога досега, могъществото на парите и управлението се събраха в едно.

Jesus told Vassula recently that some of His own in the Church were seeking to reduce all of it to“private meditations” and that His Holy Spirit is persecuted today as never before in history.
Иисус каза на Васула наскоро, че някои от Неговите в Църквата се опитват да омаловажат всичко относно“личните откровения” и че Светият Му Дух бива преследван днес, както никога преди в историята.

Never before in history have we been exposed to such a high level of chemicals.
Никога преди в човешката ни история не сме били изложени на такиви високи нива на токсини.

I want to report a"Comets always visit our skies- they're these dirty snowballs of ice mixed with dust- but never before in history has material from a comet ever been found on Earth," said professor David Block at South Africa's University of the Witwatersrand.
Кометите през цялото време летят на небето- мръсни камъни от лед, смесен с прах- но никога преди в историята не е намирано кометно вещество на Земята", казва един от авторите- Дейвид Блок.

Never before in history, have there been so many people on Earth as right now.
Никога преди в историята, не е имало толкова много хора на Земята, както е в момента.

Comets always visit our skies-- they're these dirty snowballs of ice mixed with dust-- but never before in history has material from a comet ever been found on Earth," said Professor David Block in a press release from the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
Кометите през цялото време летят на небето- мръсни камъни от лед, смесен с прах- но никога преди в историята не е намирано кометно вещество на Земята", казва един от авторите- Дейвид Блок.

Never before in history there have been so many people on Earth as that of now.
Никога преди в историята, не е имало толкова много хора на Земята, както е в момента.

But while numerous Christian theologians and teachers have understood and recognized various elements of the Islamic Antichrist theory, never before in history has this view of prophecy ever been so thoroughly and systematically developed as it is today.
Но докато голям брой християнски теолози и учители са разбрали и са признали редица принципи на теорията за Ислямския Антихрист, никога преди в историята, този възглед на пророчество не се е развивал така напълно и систематично, както днес.

Never before in history was it this relevant to emphasize the value of lauric acid.
Никога преди в историята не е било толкова важно да се подчертае стойността на лауриновата киселина.

When I raised the question to Jesus on how is He to come, Jesus then only told me this:"Love will return as love." The Spirit of the Lord is love and so for me it meant that the Holy Spirit will renew us as never before in history in a second generalized pentecost and teach us to live in the love of God.
Когато попитах Иисус как ще дойде, той ми каза само това:“Обичта ще се завърне като обич;” Духът на Господа е обич и така, за мен това означава, че Светият Дух ще ни обнови, както никога преди в историята, във втора всеобща петдесетница и ще ни научи да живеем в обичта на Бога.

The good news is that never before in history have human societies generated so much wealth!
Добрата новина е, че в историята, никога не сме произвеждали, толкова много блага!

I believe the renewal promised to us has already started and it is through grace only that the Mercy of God is upon us to pour out His Spirit on all mankind like never before in history and its growth will continue as grace in our days shines on us like the rays of the sun to heal us.
Вярвам, че обещаното обновление вече е започнало и че единствено по благодат идва върху нас Милосърдието на Бога, за да излее Духа Си върху цялото човечество, както никога преди в историята и това изливане ще продължи както и благодатта, която в дните ни блести върху нас като слънчеви лъчи, за да ни излекува.

Never before in history have so many been saved around the world in our time.
Никога досега в историята са толкова много били спасени по целия свят в нашето време.

In the capitalist modern age like never before in history, a homogeneous lifestyle was imposed on people and internalized.
В съвременната капиталистическа епоха, както никога досега в историята, на хората се налага и интернализира хомогенният начин на живот.

Never before in history have the Balkan countries been so well connected with the other EU member states.
Никога досега в историята балканските държави не са били толкова добре свързани с останалите държави от ЕС.

As you know, never before in history was mankind such a mess, and never was it complex to such a degree.
Както знаете, никога преди в историята човечеството не е било такава бъркотия и никога не е било сложно до такава степен.

Never before in history have so many been saved around the world as it is happening in our time.
Никога досега в историята са толкова много били спасени по целия свят, тъй като се случва в нашето време.

Never before in history was the relation of masters and slaves realized with so consciously artistic a design.
Никога преди в историята отношението между господари и роби не е било реализирано с един толкова съзнателно-артистичен замисъл.