Какво е " NEW AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• новите власти
• нови органи
• новата власт
• новите органи
• нови власти

Примери за използване на New authorities на Английски и техните преводи на Български

Creation of New Authorities.
Създаване на нови органи.

Except that this is not an invention of the new authorities.
Само дето това не е изобретение на новите власти.

The new authorities must begin work early next year.
Новите органи трябва да започват работа от началото на следващата година.

Establishment of new authorities.
Създаване на нови органи.

Arrested by the new authorities, he spent five months in the Central Prison.
Арестуван от новата власт, прекарва пет месеца в Централния затвор.

An organised resistance against the new authorities arises.
Появява се организирана съпротива срещу новите власти.

The new authorities thus wanted to publicly show continuity from Habib Bourguiba.
По този начин новите власти искаха публично да покажат приемственост от Хабиб Бургуиба.

They are happy and healthy, elated with the new authorities.
Те са щастливи и здрави, въодушевен с техните нови органи.

The new authorities have announced that the treasury was empty, while the upcoming expenses will be significant.
Новите власти заявиха, че хазната е празна, а предстоящите разходи- големи.

We look forward to working together with the new authorities on these common objectives.”.
Очакваме с нетърпение да работим съвместно с новите власти по тези общи цели“.

Kosovo's new authorities are expected to resume negotiations with Serbia to normalize relations.
Очаква се новите власти в Косово да възобновят преговорите със Сърбия за нормализиране на отношенията.

After Croatia gained its independence, the new authorities decided to initiate the highway project.
След като Хърватия получи независимост, новата власт реши да започне проекта за магистралата.

Commissioner, if we want to help Europe become competitive, we must forget about setting up new authorities.
Г-н член на Комисията, ако искаме да помогнем на Европа да бъде конкурентоспособна, не трябва да създаваме нови органи.

On the other hand, the new authorities in the Republic of Moldova are facing enormous difficulties.
От друга страна, новите органи в Република Молдова са изправени пред огромни затруднения.

The ministers also called on Russia to withdraw from Ukraine and to respond to the calls of the new authorities in Kiev for dialogue.
Министрите отправиха и призив към Русия да се изтегли от Украйна и да откликне на призивите на новата власт в Киев за диалог.

On 2 March the new authorities appointed Kolomoyskyi as governor of the Dnipropetrovsk oblast.
На 2 март 2014 г. новите власти назначиха съперника му Коломойски за областен управител на Днепропетровска област.

Following the Bolshevik uprising in October, the new authorities moved them to Yekaterinburg in the Urals.
След болшевишкото въстание през октомври новите власти ги местят в Екатеринбург, в Урал.

The new authorities left offices only to those who needed them for work- doctors, professors, responsible party workers.
Новите власти напуснаха служби само на онези, които им се нуждаеха за работа- лекари, професори, отговорни работници.

With today's vote to accept the three heads of these new Authorities we are giving the green light for them to get down to work.
С днешното гласуване за приемане на тримата ръководители на тези нови органи ние им даваме зелена светлина да се залавят за работа.

The new authorities can settle disputes among national financial supervisors and ban over-risky financial products and activities.
Новите органи могат да уреждат спорове между националните финансови надзорници и да забраняват твърде рискови финансови продукти и дейности.

To maintain public confidence and trust in these new Authorities, they must be able to do their job in an independent, fair and objective way.
За да се поддържа общественото доверие и вярата в тези нови органи, те трябва да могат да работят независимо, справедливо и обективно.

Morales said he would call for"new national elections" that would allow"the Bolivian people to democratically elect new authorities".
Моралес заяви в телевизионно обръщение, че"ще насрочи нови национални избори, които да позволят на боливийския народ да избере демократично новата власт".

It is crucial that the new authorities and their chairs carry out their functions in the interest of Europe's citizens.
Изключително важно е новите органи и техните председатели да изпълняват функциите си в интерес на европейските граждани.

I can assure you that, every day, I have proof of the usefulness of these new authorities, since we currently consult them on an almost daily basis.
Мога да ви уверя, че всеки ден имам доказателства за полезността на тези нови органи, тъй като напоследък им предоставяме консултации почти всеки ден.

Many teachers, students, and university lecturers became victims of the repressions, with their places occupied by loyal to the new authorities people.
Мнозина учители, студенти и университетски преподаватели стават жертва на репресии, като техните места се заемат от лоялни на новата власт лица, които често нямат необходимата ерудиция.

In writing.- It is crucial that the new authorities and their chairs carry out their functions in the interest of Europe's citizens.
В писмена форма.-(EN) От решаващо значение е новите органи и техните председатели да изпълняват функциите си в интерес на европейските граждани.

In the Directorate-General for Internal Market and Services(DG MARKT), the staff has elaborated proposals for the new European financial supervisory architecture, whose new authorities started work this year.
Служителите на Генерална дирекция„Вътрешен пазар и услуги“ разработиха предложенията за новата европейска структура в областта на финансовия надзор, чиито нови органи започнаха работа през тази година.

In Ukraine so far, everything is going according to the second scenario- the new authorities do not believe, but do not overthrow, because others are the same.
В Украйна засега всичко върви по втория сценарий- на новите власти никой не вярва, но и не ги свалят, защото и другите ще са същите.

In my view, these new authorities will have to have real powers of coordination and be able to ensure that these common rules are applied coherently and consistently.
Според мен тези нови органи трябва да имат реални правомощия да координират и да бъдат в състояние да гарантират синхронизираното и последователно прилагане на тези общи правила.

After the regime fell, the broadcaster said, he linked up with new authorities and has since been able to take on a key role in privatisation.
След падането на режима, съобщи телевизията, той е създал връзки с новите власти и след това е имал възможността да играе основна роля в приватизацията.