Какво е " NEW CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• нови обстоятелства
• новите условия
• нововъзникнали обстоятелства
• новите обстоятелства
• нови условия
• към новите ситуации
• предвид нововъзникналите обстоятелства

Примери за използване на New circumstances на Английски и техните преводи на Български

These are new circumstances.
Това са новите обстоятелства.

New circumstances require new policies.
Новите условия се нуждаят от нови политики.

Now there are new circumstances.
Сега обаче има нови обстоятелства.

New circumstances require new policies.
Новите обстоятелства изискват нови политики.

Their development in the new circumstances.
Развитие в новите условия.

Collected new circumstances related to the claim and/or.
Събрани нови обстоятелства по жалбата и/или.

Gradual adjustment to new circumstances.
Бавно адаптиране към новите условия.

Some new circumstances or new urgent commitments may occur.
Възможно е да възникнат някои нови обстоятелства или нови неотложни ангажименти.

Adapting to new circumstances.
Адаптираме се към новите обстоятелства.

Since then, I have been learning how to live with the new circumstances.
И дори се научаваме да живеем при новите условия.

Adjust to new circumstances.
Приспособете се към новите обстоятелства.

Allow yourself time to adjust to the new circumstances.
Дайте си време да се адаптирате към новите условия.

We adjust to our new circumstances and start moving forward.
Адаптирахме се към новите условия и гледаме напред.

However, we are now experiencing new circumstances.
Сега обаче има нови обстоятелства.

New circumstances will arise that will bring unexpected changes to your plans.
Ще възникнат нови обстоятелства, които ще внесат неочаквани промени в плановете ви.

Apply old tricks to new circumstances.
Приспособяване на старите режими към новите условия.

New circumstances are constantly begetting new needs for our safety.
Нови обстоятелства непрекъснато създават нови нужди за нашата сигурност.

In the present case there are no new circumstances.
В случая нови обстоятелства не се установяват.

She adapted to the new circumstances and every day she passed a new exam.
Тя се адаптира към новите обстоятелства и всеки ден издържа нов изпит.

Give yourself time to settle in to the new circumstances.
Дайте си време да се нагодите към новите условия.

With the repeated investigation, new circumstances of the court struggle were revealed.
С повтарящото се разследване бяха разкрити нови обстоятелства на съдебната борба.

They are just learning to live with the new circumstances.
И дори се научаваме да живеем при новите условия.

If new circumstances open, then you can make changes to the decision, cancel it.
Ако се отворят нови обстоятелства, можете да направите промени в решението, да ги анулирате.

She is the creator of the new circumstances and events.
Тя е създател на новите обстоятелства и събития.

Apparently, your husband and sons need help to navigate in the new circumstances.
Очевидно вашият съпруг и синове се нуждаят от помощ за навигация при новите обстоятелства.

We would not be able to adapt to new circumstances without genetic changes.
Без генетични изменения ние не бихме могли да се приспособим към нови условия.

(3) The withdrawn act may be re-issued solely under new circumstances.
(3) Оттегленият акт може да бъде издаден повторно само при нови обстоятелства.

Considering the new circumstances Ms Pusić is of the opinion that an exit from the agreement should be considered.
Предвид нововъзникналите обстоятелства г-жа Пусич е на мнение, че трябва да се обмисли въпроса за излизане от споразумението.

Many are adapting to new circumstances.
Много от нейните представители се приспособяват към новите условия.

The International Arbitration Court at the LIA is competent in solving civil and commercial disputes, including disputes arising from interpretations or filling gaps in contracts, as well as their adaptation to new circumstances.
Международният Арбитражен съд при Алианс за правно взаимодействие е компетентен по граждански и търговски спорове, включително и спорове, породени от тълкуване или попълване празнини в договори, както и приспособяването им към нововъзникнали обстоятелства.