Какво е " NEW IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• ново значение

Примери за използване на New importance на Английски и техните преводи на Български

Would take on a new importance.
Ще придобие ново значение.

This vision gains new importance in today's troubled political and economic situation.
Тази идея добива ново значение в днешната трудна политическа и икономическа ситуация.

Relationships will take on a new importance this year.
Взаимоотношенията ще придобият ново значение за вас през този месец.

It is taking on new importance in helping young people to make experiential learning initiatives!
Тя е като на ново значение за подпомагане на младите хора да направят експериментални инициативи за обучение!

A company's terms and conditions acquire a new importance.
Условията и условията на една компания придобиват ново значение.

In Baroque sculpture, groups of figures assumed new importance, and there was a dynamic movement and energy of human f….
В Бароковата скулптура групите от фигури придобили нова важност, имало динамично движение и енергия на човешките форми.

With the change of function selection bed acquired new importance.
С промяната на легло избор на функция, придобити ново значение.

In sculpture, groups of figures assume a new importance, and the movement and energy of human forms spiral around an empty central vortex or reach outwards into the surrounding space.
В бароковата скулптура фигурните групи придобиват ново значение, подчертава се динамиката на движението и енергията при човешките форми- те се въртят около празно централно ядро или се протягат навън към околното пространство.

But when people get themselves into debt, this area takes on a whole new importance.
Но когато хората се вкарат в дългове, тази област се поема изцяло нов важност.

Environmental issues and in particular energy efficiency are assuming new importance and becoming fundamental to tackling climate change.
Екологичните въпроси и по-конкретно енергийната ефективност придобиват ново значение и стават основни за борбата с изменението на климата.

The nutritional value of this fruit and its health benefits have led to its acquiring a whole new importance.
Хранителната ценност на този плод и неговите ползи за здравето му позволиха да придобие едно напълно ново значение.

In Baroque sculpture groups of figures assumed new importance and there was a dynamic movement and energy of human forms- they spiraled around a central vortex, or reached outwards into the surrounding space.
В бароковата скулптура фигурните групи придобиват ново значение, подчертава се динамиката на движението и енергията при човешките форми- те се въртят около празно централно ядро или се протягат навън към околното пространство.

The nutritional value of this fruit, and its health benefits as set out above, have led to its acquiring a whole new importance.
Хранителната ценност на този плод и неговите ползи за здравето му позволиха да придобие едно напълно ново значение.

This system was still firmly in place when Japan opened its doors to the world in the late 1850s and Nagasaki gained new importance as the closest port to China and a stopover for foreign commercial ships and naval vessels.
Тази система все още функционира стабилно, когато в края на 1850 г. Япония отваря вратите си за света, а Нагасаки придобива ново значение като най-близко пристанище до Китай и единствен разрешен за достъп пункт за чуждестранните търговски и бойни кораби.

In a society whose communication component is becoming more prominent day by day, both as a reality and as an issue, it is clear that language assumes a new importance.
В общество, където комуникационният компонент от ден на ден става все по-очевиден като реалност и проблем, става ясно, че речевият аспект също придобива ново значение.

As a consequence, the renaming of space was given a new dimension and a new importance, which was related not only to the internal procedures of building the nation but to threats to this process from external sources.
В следствие на това преименуването на местата получава нови измерения и нова степен на важност, която е свързана не само с вътрешните процедури по изграждането на нацията, но и с външните заплахи за този процес.

In a society whose communication component is becoming more prominent day by day, both as a reality and as an issue, it is clear that language assumes a new importance.
Според Лиотар"в общество, където комуникационният компонент от ден на ден е все по-очевиден като реалност и проблем, става ясно, че речевият аспект също придобива ново значение.

Concerning the bilateral relationships- EU-Russia or EU-Ukraine- I think it is clear that the energy supply and transit aspects of the new agreements currently being negotiated have taken on a new importance and will be there.
По отношение на двустранните връзки- ЕС-Русия или ЕС-Украйна- мисля, че е ясно, че доставките на енергия и транзитните аспекти на новите споразумения, които понастоящем се договарят, са придобили ново значение и ще са налице.

The importance of new technology.
Значението на новите технологии.

The importance of new technologies.
Значението на новите технологии.

Understand the importance of New Media.
Внимание на значението на новите медии в обществото.

The importance of new revelation.
Необходимостта от ново Откровение.

We heard yesterday about the importance of new materials.
Чухме вчера за важността на новите материали.

A new strategic importance for food production and the CAP: absolutely.
Ново стратегическо значение на производството на храни и ОСП: абсолютно.

I see the importance of new technologies in our life.
Всички разбираме огромното значение на новите технологии в нашия живот.

I see the importance of new technologies in our life.
Разбирам огромното значение на новите технологии в нашия живот.

The importance of creating new jobs.
Важността им за осигуряването на нови работни места.

Commissioner Bulc underlines importance of new European rules for road transport sector.
Новини> Комисар Булц изтъква значението на новите европейски правила в сектора на автомобилния транспорт.

Traditions, new opportunities, recognized importance and efficiency.
Традиции, нови възможности, доказана значимост и ефективност.

This sheds new light on the importance of….
Това хвърля нова светлина върху значението на….