Примери за използване на New procedures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New procedures.
Proposal for new procedures.
Предлагане на нови процедури.New procedures for old Treatments.
Implementation of new procedures.
Въвеждане на нови процедури.Two new procedures.
Две нови процедури.There are merely a few new procedures.
Има само няколко нови процедури.For the new procedures regarding planes?
You and i both know there are new procedures.
И двете знаем, че има нови процедури.New procedures posted on the Web site of the company.
Нови процедури, публикувани на уеб сайта на компанията.Also… we have added several new procedures.
Също така… добавихме няколко нови процедури.Eventually all new procedures have to been tried in people.
Всички нови процедури рано или късно се изпробват върху хора.Yoga, Pilates and other new procedures age.
The new procedures are based on Article 136 of the EU Treaty.
Новите процедури се основават на член 136 от Договора за ЕС.Make improvement plans or new procedures.
The new procedures will be in place until December 31, 2009, Sarkozy said.
Новите процедури ще действат до 31 декември 2009 г., заяви френският президент.I was wondering if there are any new procedures to help me.
Чудех се дали има някакви нови процедури, които да ми помогнат.New procedures were also developed in the course of worldwide cleaning projects.
Освен това се разработват нови процеси по световни проекти в сферата на почистването.The Commission will launch consultations in order to adopt new procedures.
Комисията ще започне консултации за приемане на нови процедури.This budget was strengthened by new procedures provided for by the Treaty of Lisbon.
Той получи стимул от новите процедури, предвидени в Договора от Лисабон.The new procedures will begin to apply to all existing legislation from day one.
Новите процедури ще започнат да се прилагат към цялото съществуващо законодателство от първия ден.Yeast researchers have long sought new procedures to fix the purpose of unknown genes.
Изследователите на дрожди отдавна търсят нови методи за определяне на функцията на неизвестни гени.The European Parliament will be kept informed of any change regarding all of these new procedures.
Европейският парламент ще бъде информиран за всяка промяна във връзка с тези нови процедури.Studies carried out by these new procedures will be accepted, when properly validated.
Проучванията, извършени чрез тези нови процедури, ще бъдат приети, когато са надлежно валидирани.New procedures to input the emitters through the value of the nominal pressure and the nominal flow rate.
Нови процедури за въвеждане на излъчватели чрез стойността на номиналното налягане и номиналния дебит.It is necessary to introduce new procedures, which will be announced before the end of the year.
Необходимо е да се въведат нови процедури, които ще бъдат обявени преди края на годината.The giant noise of machines, the mechanical city roar produced by humans and the new procedures of thinking were invented.
Беше изобретен гигантският шум на машините, механичният, произведен от хората тътен на града, нови процедури на мислене.With the new procedures equal implementation of rules by all Organizational Entities will be guaranteed.
С новите процедури ще се гарантира еднакво прилагане на правилата от всички организационни единици.In some salons have offered customers new procedures- elyuminirovanie and Biolaminirovanie.
В някои салони са предложили на клиентите нови процедури- elyuminirovanie и Biolaminirovanie.The new procedures are much safer than the old ones, and they produce the desired results for patients.
Новите процедури са много по-безопасно, отколкото старите и те произвеждат на желаните резултати за пациентите.As a result of this work,in full cooperation with Member States and the industry, new procedures were defined.
Като резултат от тази дейност,в цялостно сътрудничество с държавите-членки и с промишлените отрасли, бяха определени нови процедури.
