Какво е " NEW RESOLUTION " на Български - превод на Български

• нова резолюция
• новата резолюция
• ново решение
• нова разделителна способност

Примери за използване на New resolution на Английски и техните преводи на Български

Start a new resolution today.
Начало на нова резолюция, която днес.

When faced with these blaring facts, it limits us to a new resolution.
Когато се сблъскаме с тези необуздани факти, тя ни стеснява до нова резолюция.

A new resolution cites"extremely worrying delays".
Нова резолюция изтъква наличието на„изключително тревожно забавяне”.

It would be much better if the new resolution was accepted by both sides.
Би било много по-добре, ако новата резолюция бъде приета и от двете страни.

The new resolution of the Security Council of the UN in Iraq is number 1546 for 2004 g.
Новата резолюция на Съвета за сигурност на ООН за Ирак е под номер 1546 за 2004 г.

With New Year just around the corner, many of us will begin our new resolution.
С новата година точно зад ъгъла, много от нас ще се започне нашата нова резолюция.

The issue stemmed around the wording of a new resolution that sought to promote breastfeeding.
Въпросът е свързан с формулировката на нова резолюция, която се стреми да насърчи кърменето.

If we talk about the New Year, first thing that comes in mind is new resolution.
Ако говорим за нова година, първото нещо което идва в ума е нова разделителна способност.

Charging you with a different act must begin with a new resolution on the start of criminal prosecution.
Обвиняването Ви в друго деяние трябва да започне с ново решение за започване на наказателно преследване.

Sustainable development and preservation of the Dinaric Alps is the focus of the new resolution.[File].
Устойчивото развитие и опазването на Динарските планини е централна тема на новата резолюция.[Архив].

Topalli expressed optimism that a new resolution on Kosovo would soon be approved at the UN Security Council.
Топали изрази оптимизъм, че нова резолюция за Косово ще бъде приета скоро от Съвета за сигурност на ООН.

MEPs are expected to respond formally to the Commission's MFF proposal in a new resolution to be voted at the end of May.
Очаква се евродепутатите да отговорят на предложенията на Комисията в нова резолюция, която ще се гласува в края на май.

With a new resolution of the Academic Board of IAM, the annual was renamed as Numismatics, Sphragistics and Epigraphy.
С ново решение на Научния съвет на АИМ, годишникът беше преименуван на Нумизматика, сфрагистика и епиграфика.

Tip: You can also republish a recording with a new resolution from Lync Recording Manager.
Съвет: Можете също да публикувате повторно запис с нова разделителна способност от Диспечер за запис на Lync.

He also announced that UNMIK will stay in Kosovo to monitor the process, until the UN Security Council approves a new resolution.
Той също съобщи, че ЮНМИК ще остане в Косово, за да следи процеса, докато Съветът за сигурност на ООН приеме нова резолюция.

So what makes us decide each year, so that a new resolution to lose weight again?
Така че това, което ни тласка да се вземе решение всяка година да се направи, че новата резолюция за губене на тегло отново?

Click Keep to use the new resolution, or click Revert to go back to the previous resolution..
Кликнете Дръжте да използват новата резолюция, или кликнете върху Отмяна, за да се върнете към предишната резолюция..

Observers believe, however, that the ruling party will not submit a new resolution before Sunday's by-election in Siirt.
Наблюдатели смятат, че управляващата партия няма да изпрати нова резолюция в парламента преди неделните повторни избори в Сиирт.

The U.S. would support a new resolution making it clear that the U-N Security Council stands behind its previous demands.
Съединените щати ще приветстват и ще подкрепят нова резолюция, която да даде да се разбере, че Съветът за сигурност стои зад своите искания.

During the coming weeks, the Council is expected to debate it and then issue a new resolution on Kosovo later this year.
През идните седмици се очаква Съветът да води дебати по него, след което да издаде нова резолюция за Косово по-късно през годината.

But if the Council would approve a new resolution in which it gives a mandate of the EULEX, the European civil mission, then Serbia would accept it.
Ако обаче, Съветът приеме нова резолюция, в която дава мандат на Еулекс, европейската гражданска мисия, тогава Сърбия ще я приеме.

Despite the tensions evident at the Assembly session, the reaction in Pristina to the new resolution was generally positive.
Въпреки видимото напрежение по време на сесията на Събранието, реакцията на Прищина към новата резолюция бе като цяло положителна.

The European Parliament will adopt a new resolution next week, calling on Bulgaria and Romania to be admitted to Schengen as soon as possible.
Европейският парламент(ЕП) ще приеме следващата седмица нова резолюция, с която ще призове България и Румъния да бъдат приети в Шенген възможно най-скоро.

This proposal is more to prevent illness, chronic illness and most important to you with a new resolution, the weight of income.
Това предложение е страхотно да се предотврати заболяване, хронични заболявания и най-важно за вас, с нови резолюции години, тегло печалби.

According to the new resolution, they can now also be used for a 45-minute rest or for truck repairs or maintenance activities(e.g. refuelling).
Според новата резолюция сега те могат да се използват и за 45-минутна почивка или за ремонт на камиони или дейности по поддръжката(например зареждане с гориво).

Pristina is asking UN member states to adopt a new resolution on Kosovo's independence.[Getty Images].
Прищина отправи молба към страните, членки на ООН, да приемат нова резолюция за независимостта на Косово.[Гети Имиджис].

While a new resolution adopted by Serbian lawmakers may have little concrete impact on Kosovo, it did forestall a potential crisis in the ruling coalition.
Макар че новата резолюция, приета от сръбските депутати може да окаже малко конкретно влияние върху Косово, тя предотврати потенциална криза в управляващата коалиция.

The main reason most people do not take these thoughts or a new resolution, any further simply because they have thought out plan.
Основната причина за повечето хора не вземат тези мисли или нови резолюции година всички допълнителни е просто, защото те нямат обмислен план.

A new resolution adopted Thursday(28 August) by the UN Security Council reconfirms the strategy for completing the activities of the international tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
Нова резолюция, приета в четвъртък(28 август) от Съвета за сигурност на ООН, препотвърждава стратегията за привършване дейността на международните трибунали за бивша Югославия и Руанда.

In 2005, the new owner planned to renovate the house but could not do it due to the new resolution of the island's authorities.
През 2005 година новият собственик планира да ремонтира къщата, но не може да го направи поради новата резолюция на властите на острова.