Какво е " NEW RULING " на Български - превод на Български

• ново решение
• новата управляваща
• новото решение
• новият указ

Примери за използване на New ruling на Английски и техните преводи на Български

The new ruling coalition.
Нова управляваща коалиция.

It is not clear how the new ruling will play out.
Не е ясно какво ще представлява новият указ.

The new ruling changed that.
Новият закон промени това.

They are the new ruling class.
Те са старата- нова управляваща класа.

The new ruling already has its opponents.
Откритието обаче вече има своите противници.

Livni has 42 days to form a new ruling coalition.
Ливни ще има 42 дни да сформира нова управляваща коалиция.

A new ruling coalition formed in Moldova.
В Словения се сформира нова управляваща коалиция.

Government together to form a new ruling coalition.
А след изборите заедно да формираме нова управляваща коалиция.

But the new ruling has removed restrictions that were placed on Sudan.
Новият указ обаче премахна ограниченията, наложени на Судан.

Livni will have 42 days to form a new ruling coalition.
Ливни ще има 42 дни да сформира нова управляваща коалиция.

The new ruling stratum had hopes that I would undertake to defend its privileges.
Новият управляващ слой се надяваше, че аз ще взема на защита неговите привилегии.

To revoke the ruling of the court of first instance and render a new ruling;
Да отмени първоинстанционната присъда и да постанови нова присъда;

They are also the new ruling class, including ministers in the current cabinet.
Вече съществува и нова управляваща класа, включително министрите в сегашния кабинет.

The newly-elected National Assembly will then elect a new ruling Council of State.
Новоизбраното Национално събрание ще трябва да гласува за нов председател на Държавния съвет.

However, a new ruling by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit has overturned that win.
Въпреки това, едно ново решение на Съда на САЩ апелативен за втория кръг е преобърнал, че победа.

But the bourgeoisie was replaced by a new ruling class, a collectivist bureaucracy.
Комунистическата върхушка беше станала„червена буржоазия“- нова управляваща бюрократична класа.

Aristotle was associated with the Macedonians and was unpopular with the new ruling powers.
Аристотел е било свързано с македонците и е непопулярен с новите правомощия запитване.

It is the only country affected by the new ruling, which is being implemented over the rest of this year.
Тя е единствената страна, засегната от новата разпоредба, която ще бъде осъществена до края на годината.

All exchange rates are susceptible to political instability and anticipations about the new ruling party.
Всички валутни курсове са податливи на политическа нестабилност и очаквания за новата управляваща партия.

New ruling for the VAT treatment of personal use of BUSINESS assets(which became popular as“weekend tax”).
Ново указание за ДДС третирането на личното ползване на ФИРМЕНИ активи(добило популярност като данък уикенд).

All exchange rate are easily influenced by political instability, and anticipation by the new ruling party.
Всички валутни курсове са податливи на политическа нестабилност и очаквания за новата управляваща партия.

As the new ruling class, we workers need to stand up against the Fascist hegemony, and the Yankee capitalist.
Като нова управляваща класа, ние, работниците трябва да въстанем срещу фашистката хегемония и американския империализъм.

All exchange rate are badly effected because of political instability and expectations about the new ruling party.
Всички валутни курсове са податливи на политическа нестабилност и очаквания за новата управляваща партия.

Turbulence developed quickly in Romania's new ruling coalition, which pairs the Social Democrats(PSD) and the Democratic Liberals(PDL).
В новата управляваща коалиция на Румъния, съставена от социалдемократи(СДП) и либералдемократи(ЛДП), бързо се разрази буря.

After the Inca Empire's defeat in 1534, the Spanish colonists established themselves and became the new ruling elite of Ecuador.
След падането на Империята на Инките през 1534 г., испанските колонисти установили властта и станали новия управляващ елит.

The new ruling parties are generally known to be less sympathetic to Israel and more concerned about a confrontation with Hezbollah.
Новите управляващи партии( в България) са известни като цяло, че по-малко симпатизират на Израел и са повече загрижени от сблъсък с Хизбуллах.

The court at the time expressed concern over protecting vulnerable persons, but in its new ruling pointed to changed social values.
По това време съдът изрази загриженост относно защитаването на уязвими личности, но в новото си решение той посочи променените канадски социални ценности.

With this new ruling, we hope that the more than 80 million people of Turkey will once again have unrestricted access to all languages of Wikipedia.
С това ново решение се надяваме, че над 80 милиона жители на Турция отново ще имат неограничен достъп до всички езикови версии на Уикипедия.

As a conservative party, Croatia's new ruling party is politically closer to US Republicans than to Democrats, analysts say.
Като консервативна партия новата управляваща партия на Хърватия в политически аспект стои по-близо до американските републиканци, отколкото до демократите, твърдят аналитици.

The new ruling could make same-sex unions legal across the country so that married couples wouldn't have to worry about paying an inheritance tax.
Новото решение може да направи еднополови съюзи легални в цялата страна, така че брачните двойки да не се притесняват да плащат данък върху наследството.