Какво е " NEW STUDY FOUND " на Български - превод на Български

• ново проучване установи
• новото проучване открива
• новото проучване установи
• установило новото изследване
• ново проучване установява

Примери за използване на New study found на Английски и техните преводи на Български

That isn't what the new study found.
Но не това е установило новото изследване.

A new study found that self-explanation is a great learning technique.
Ново проучване установи, че опитът да обясните нещо е чудесна техника за обучение.

But that's not what the new study found.
Но не това е установило новото изследване.

A new study found that social isolation can actually make people feel cold.
Ново проучване установи, че социалната изолация кара хората буквално да усещат студа по-силно.

Previous research has already shown that obesity raises your chances of developing dementia, but a new study found a separate risk from storing fat in your abdomen.
Предишни проучвания вече показаха, че затлъстяването увеличава шансовете ви за развитие на деменция, но ново проучване установи отделен риск от излишната мазнина в стомаха.

A new study found that a certain relationship quality helps keep the spark alive.
Ново проучване установява, че определено качество на връзката спомага за запазването на искрата.

Getting too little sleep is also known to have negative health effects, but the new study found little difference between the self-reported sleep of morning people and that of evening people, the researchers said.
Извличането на твърде малко сън също има отрицателни последици за здравето, но новото проучване открива малка разлика между самоотчетения сън на сутрешните хора и този на хората вечер, казаха изследователите.

One new study found that some men can reverse erectile dysfunction with lifestyle changes.
Едно ново проучване установи, че някои мъже могат да излекуват еректилна дисфункция с промени в начина на живот.

Previous studies have suggested that CCD-related mortality in honey bee colonies may come from bees' reduced resistance to mites or parasites as a result of exposure to pesticides, the new study found that bees in the hives exhibiting CCD had almost identical levels of pathogen infestation as a group of control hives, most of which survived the winter.
Въпреки че други проучвания показват, че смъртността в пчелните колонии, свързана с CCD, може да идва от намалената устойчивост на пчелите на акари или паразити, в резултат на излагането на пестициди, новото проучване установи, че пчелите в кошерите, проявяващи CCD, имат идентични нива на патогенни инфекции като групата от контролни кошери, повечето от които са оцелели през зимата.

A new study found that drinking just one measure of spirits increases the risk of acute pancreatitis.
Ново проучване установи, че само една мярка на спиртните напитки за пиене увеличава риска от остра Панкреатит.

Further, although other studies have suggested that CCD-related mortality in honeybee colonies may come from bees' reduced resistance to mites or parasites as a result of exposure to pesticides, the new study found that bees in the hives exhibiting CCD had almost identical levels of pathogen infestation as a group of control hives, most of which survived the winter.
Освен това, въпреки че други проучвания показват, че смъртността в пчелните колонии, свързана с CCD, може да идва от намалената устойчивост на пчелите на акари или паразити, в резултат на излагането на пестициди, новото проучване установи, че пчелите в кошерите, проявяващи CCD, имат идентични нива на патогенни инфекции като групата от контролни кошери, повечето от които са оцелели през зимата.

But the new study found that rising blood pressure when a person is young is reason for concern.
Но новото проучване установи, че повишаването на кръвното налягане, когато човек е млад, е причина за безпокойство.

However, contrary to popular belief, a new study found that our IQ levels are actually dropping and have been since the 1970s!
Противно на това общоприето схващане, ново проучване установи, че нивата на нашата интелигентност са започнали да намаляват от 1970г. насам!

A new study found that transitioning to wind power might actually worsen global climate change.
Ново проучване установи, че преходът към вятърна енергия може всъщност да задълбочи глобалното изменение на климата.

But unfortunately, a new study found that plenty of products that use these labels are straight-up lying about it.
За съжаление обаче, ново проучване установява, че в много продукти, които използват тези етикети, всъщност могат да се открият аромати.

A new study found that for most Americans about $40 a month, or 33 pounds of food, ends up in the trash can.
Ново проучване установи, че за повечето американци за $40 на месец или 33 фунта на храна, може да завършва нагоре в кошчето.

In support of this, a new study found that whey-protein had a greater impact on satiety than casein, the other protein in milk.
В подкрепа, ново проучване установи, че суроватният протеин произвежда по-голямо въздействие върху ситостта от казеин(друг протеин в млякото).

A new study found that women who drink one or two glasses of wine a day have better sex than those who don't drink at all.
Ново проучване установи, че жените, които пият една или две чаши вино на ден имат по-добър секс, отколкото тези, които не пият изобщо.[…].

It's important to note that although the new study found an association between eating chocolate and having a reduced risk for CAD-related events, it cannot prove that eating chocolate causes a reduce risk of CAD-related events.
Важно е да се отбележи, че въпреки че новото проучване открива връзка между консумацията на шоколад и намаляването на риска от събития, свързани с CAD, не може да докаже, че консумацията на шоколад причинява намален риск от събития, свързани с CAD.

While the new study found an association between psoriasis and high blood pressure, it did not demonstrate a cause-and-effect.
Докато новото проучване установи връзка между псориазис и високо кръвно налягане, не показа кауза и ефект.

A new study found diseases caused by glyphosate in second and third generation offspring of lab animals exposed to the herbicide.
Ново проучване открива заболявания, причинени от глифозата във второ и трето поколение на потомство на лабораторни животни, изложени на хербицида.

A new study found that drinking coffee, even more than 8 cups a day, was linked with a lower risk of death within a 10-year follow-up period.
Ново проучване установи, че пиенето на кафе, дори повече от 8 чаши на ден, е свързано с по-нисък риск от смърт в рамките на 10-годишен период на проследяване.

Now, a new study found an association of sleep and health, which only applies to men too much or too little sleep can increase the risk of developing diabetes.
Сега ново проучване установи връзка между съня и здравето, което се отнася само до мъжете: твърде много или твърде малко сън може да увеличи риска от развитие на диабет.

A new study found that antidepressants can help brain cells grow and survive after brain trauma, and can even lead to improved memory and brain function.
Ново проучване установи, че антидепресантите могат да помогнат на мозъчните клетки да растат и да оцелеят след мозъчна травма и дори могат да доведат до подобрена памет и мозъчна функция.

A new study found that the burden of death and disease falls heavily on alcohol and tobacco, both of which are legal and enjoyed by a significant portion of the population.
Ново проучване установи, че по-ранната смъртност и заболяванията поразяват най-вече консумиращите алкохол и тютюн, които са законни и се ползват от значителна част от населението.

This new study found that the anti-Müllerian hormone(AMH) has a different impact on women who are pregnant with the syndrome and those who do not have polycystic ovarian syndrome.
Това ново проучване открива, че антимюлеровият хормон(АМХ) оказва различно влияние върху жените, които са бременни и страдат от този синдром в сравнение с тези, които не са болни от синдрома на поликистозните яйчници.

A new study found that when people who tended to eat a third of their calories between 6 p.m. and midnight switched to a schedule where they stopped eating between 7 p.m. and 9 a.m., they lost weight and slept better.
Ново проучване установи, че когато хора, които са склонни да ядат една трета от техните калории между 18:00 и полунощ преминали към график, където те спират да ядат между 19:00 и 9 часа, те са загубили тегло и спал по-добре.

A separate new study found that populations of birds that rely on insects for food fell by 13% across Europe between 1990 and 2015, and by 28% in Denmark, which the scientists used as a national case study..
Отделно ново проучване установи, че популациите на птици, които разчитат на насекоми за храна, са намалели с 13% в цяла Европа между 1990 и 2015 г. и с 28% в Дания, където учените са провели отделно национално проучване..

The new study found that about 20 percent of the people in a tick hotspot had signs in their blood that they had a red meat allergy, but not all of these people developed allergic symptoms after eating red meat, Wilson said.
Новото проучване установи, че около 20 процента от хората в гореща точка на кърлежи имат признаци в кръвта си, че имат алергия към червено месо, но не всички от тези хора развиха алергични симптоми, след като ядат червено месо, каза Уилсън.