Какво е " NEWLY ISSUED " на Български - превод на Български

• новоиздадени
• новоемитирани
• новоиздадените
• новоиздадения
• новоемитиран
• наскоро издаден
• нови емитирани

Примери за използване на Newly issued на Английски и техните преводи на Български

Listing of newly issued shares of the same class.
Регистрация на новоемитирани акции от същия клас.

And other people sold their stocks and bought the newly issued government bonds.
И други хора продават акциите си и купуват новоиздадените държавни облигации.

Listing of newly issued shares of the same class.
Раздел 1: Регистрация на новоемитирани акции от същия клас….

The shareholders previously holding shares in SES, Simex and SCCS received newly issued SGX shares.[15].
Акционерите, които са притежавали акции в SES, Simex и SCCS получи новоиздадени акции SGX.

The newly issued BIDs shall be received personally by the applicant.
Новоиздадените БЛД се получават лично от заявителя.

They are obligated to buy newly issued government bonds.
Си и купуват новоиздадените държавни облигации.

Newly issued and sent by registered mail to Lieutenant Keith two days ago.
Наскоро издаден и изпратен по пощата на л-т Кийт преди 2 дена.

Promotional campaign for newly issued VISA credit cards from UBB.
Начало» За банката» Новини» Промоционална кампания за новоиздадени кредитни карти Виза от Обединена българска банка.

Buying newly issued sovereign bonds in the context of a programme with strict conditionality.
Да купува новоемитирани държавни облигации в рамките на програма със строги условия.

Home» About» News» Promotional campaign for newly issued VISA credit cards from UBB.
Начало» За банката» Новини» Промоционална кампания за новоиздадени кредитни карти Виза от Обединена българска банка.

For the newly issued cards, the service will be available up to 4 hours after the card activation.
За новоиздадени карти, услугата е налична до 4 часа след активиране на картата.

Million is payable in cash to Imperia Online's former owners, while the other €5 million is payable in newly issued Stillfront shares.
Евро в брой, а останалите 5 млн. евро ще бъдат изплатени в новоиздадени акции на Stillfront.

Promotional campaign for newly issued VISA credit cards from UBB United Bulgarian Bank.
Промоционална кампания за новоиздадени кредитни карти Виза от Обединена българска банка.

One is the fund to provide partial risk protection by insuring part of the newly issued bonds of eurozone countries.
Едната е фондът да предоставя частична защита от риск като застрахова част от новоиздадените държавни облигации на страни от еврозоната.

All newly issued Diners Club credit cards will have the Discover Network and PULSE logo on the back.
Всички новоиздадени карти Дайнърс Клуб ще имат логото на Discover Network и PULSE на гърба на картата.

The U.K. has already updated the cover of newly issued passports, but other changes this year will be harder to see.
Великобритания вече промени облика на новоиздадените паспорти, но други признаци на промяната все още не са видими.

All newly issued cobranded golden credit cards of CCB are with exceptionally low interest of 12% in BGN, EUR and USD.
Всички новоиздадени ко-брандирани златни кредитни карти на ЦКБ са с изключително ниска лихва от 12% в лева, евро и щатски долари.

As part of the deal, Google will receive about $300 million of newly issued shares in Arris, giving it about 15.7 percent ownership in the company.
Като част от сделката Google ще получи около $300 млн. новоиздадени акции на Arris, които й осигуряват 15,7% собственост от новата обединена компания.

For the newly issued cards, the service will be available within 4 hours after the submission of the card for activation.
За новоиздадените карти, услугата ще се бъде достъпна до 4 часа след подаването на картата за активиране.

Under terms of the deal, Google will get $2.05 billion in cash and about $300 million of newly issued Arris shares, giving Google about a 15.7% stake in the company.
Като част от сделката Google ще получи около $300 млн. новоиздадени акции на Arris, които й осигуряват 15,7% собственост от новата обединена компания.

The number of newly issued Eurocard/ MasterCard and Visa cards almost tripled over the previous year.
Броят на новоиздадените кредитни Еurocard/Mastercard и Visa почти се утрои в сравнение с предишната година.

Airplanes and boats also rely on Magnetic North, usually as backup navigation, said University of Colorado geophysicist Arnaud Chulliat, lead author of the newly issued World Magnetic Model.
Самолетите и корабите също го използват за помощна ориентация, обясни геофизикът Арно Чулиат, главен автор на новоиздадения Световен магнитен модел.

The promotion is valid for newly issued credit cards with applications submitted by 15 December 2012.
Промоцията е валидна за новоиздадени кредитни карти, за които са подадени искания до 15 декември 2012 г.

BSE Code Type Date of correction Last price at the data of correction Correcting factor Number of newly issues/registered securities First trading day of the newly issued shares.
Борсов код Вид Дата на корекция Последна цена на датата на корекция Коригиращ фактор Брой новоемитирани ценни книжа Първа дата на търговия на новоемитираните акции.

In reality, the user somehow receives his or her newly issued certificate from the certification authority along with the complete certification chain.
Реално потребителят получава по някакъв начин от сертификационния орган новоиздадения му сертификат заедно с пълната му сертификационна верига.

The crisis will not only endanger the banking system but the euro as such, because troubled Eurozone government will try to recapitalize their banks through a monetization of newly issued debts.
Кризата не само ще застраши банковата система, но и еврото, тъй като затрудненото Правителство на еврозоната ще се опита да рекапитализира банките си чрез приходи от новоемитирани дългове.

All clients with newly issued credit cards from UBB, activated over the period 16 March- 16 June 2015, will receive cashback, equaling 10% of the value of their first purchase with the card.
Всички клиенти с новоиздадени кредитни карти от ОББ, активирани в периода 16 март- 16 юни 2015 г., ще могат да получат обратно 10% от стойността на своята първа покупка, направена с картата.

In our view, it also remains to be seen whether European banks will indeed use the ample term funding provided by the ECB(see below) to purchase newly issued sovereign bonds of governments under financial stress.
По наше мнение, също остава да се види дали наистина европейските банки ще използват достатъчно финансиране, предвиден от ЕЦБ, за да закупят новоемитирани държавни облигации на правителствата.

The sale of newly issued government securities by Treasury affects the private sector in exactly the same way as the sale of securities by the Fed from its portfolio of existing government securities.
Продажбата на новоиздадени ДЦК от Министерството на финансите въздейства върху частния сектор по абсолютно същия начин, както и продажбата на ДЦК от страна на Фед от съществуващите в портфейла му ДЦК.

Rather than issuing broad laws mandating that certain products last for X years, the newly issued decree simply requires that manufacturers and vendors be more up-front about product lifespans.
Вместо да създава общи закони, според които някои продукти издържат Х години, наскоро издаден указ просто изисква от производителите и продавачите да са прозрачни за продължителността на живота на продукта.