Какво е " NEWS BULLETIN " на Български - превод на Български

• новинарски бюлетин
• информационен бюлетин

Примери за използване на News bulletin на Английски и техните преводи на Български

This is a news bulletin.
Това е информационен бюлетин.

News bulletin Social economy• Social economics.
Информационен бюлетин Социална икономика• Социална иконoмика.

Sign up for our free news bulletins!
Абонирайте се за нашите безплатни информационни бюлетини!

This news bulletin have a point?
Този новинарски бюлетин за какво е?

We interrupt Roy Brown to give you an emergency news bulletin.
Прекъсваме Рой Браун за Извънреден новинарски бюлетин.

It has news bulletins on the hour every hour.
Информационни бюлетини има на всеки кръгъл час.

We interrupt this programme to bring you the following special news bulletin.
Прекъсваме тази програма за да ви предложим специален информационен бюлетин.

Interview, news bulletin etc.(played once).
Интервю, новинарски бюлетин и др.(слушат се два пъти).

Watch the round-up of the day's business in our News bulletin(after 7pm CET).
Гледайте обзор на дейността за деня в нашия информационен бюлетин(след 19:00).

Interview, news bulletin(can be listened to once).
Интервю, новинарски бюлетин и др.(слушат се два пъти).

Ladies and gentlemen, we interrupt The Go-Go's to give you an emergency news bulletin.
Дами и господа, прекъсваме"Дъ Гоу-Гоу" за извънреден новинарски бюлетин.

To send marketing offers such as news bulletin and catalogues(e.g. your e-mail address, name and mail address).
За изпращане на маркетингови оферти като информационен бюлетин и каталози(напр. Вашия имейл адрес, име и пощенски адрес).

In February 2013, Dr. Nestorov creates and publishes a monthly electronic news bulletin“Homeopathic compass”.
През февруари 2013, д-р Несторов създава и издава ежемесечно електронен информационен бюлетин” Хомеопатичен компас”.

RT shows round-the-clock news bulletins, documentaries, talk shows, and debates, as well as sports news and cultural programs on Russia.
Той излъчва бюлетини с новини, документални филми, ток шоута и дебати, както и спортни новини и културни програми за Русия.

(3) The Site does NOT provide or sell to third parties the e-mail addresses of the visitors using the news bulletin.
(3) Сайтът НЕ предоставя или продава на трети страни e-mail адресите на ползващите информационен бюлетин по никакъв повод.

In another news bulletin of the same date, the Agency reported the Ministry as having stated that veterinary experts would consider the controversial Lindberg report;
В друг новинарски бюлетин от същата дата агенцията цитира министерството, че спорният доклад на Lindberg ще бъде разгледан от ветеринарни експерти;

I still remember hearing the familiar electronic chime when it arrived in my inbox, just a few seconds after I saw that first news bulletin.
Още помня как чух познатия електронен звън, когато имейлът пристигна в пощата ми само няколко секунди след първия новинарски бюлетин.

Presents around-the-clock news bulletins, documentaries, talk shows, and debates, as well as sports news and cultural programs about Russia and the International community.
Той излъчва бюлетини с новини, документални филми, ток шоута и дебати, както и спортни новини и културни програми за Русия.

The first attempts for a periodical edition start in the 60-ies of the XX c., when during the years 1967 and 1968 comes out a News bulletin.
Първите опити за периодично издание са през 60-те години на ХХ век, когато в продължение на две години- 1967 и 1968 г., излиза Информационен бюлетин.

Every half an hour a news bulletin on the radio and television describes the victims of Gaza as terrorists and Israel's massive killings of them as an act of self-defence.
На всеки половин час новинарски бюлетин по радиото и телевизията описва жертвите в Газа като терористи и масовите убийства от израелска страна като акт на самозащита.

On October 30, 1938, radio listeners across the United States sat stunned as a series of news bulletins described Martians invading Earth.
На 30 октомври 1938 г., радиослушателите в Съединените Щати са зашеметени, след като серия от новинарски бюлетини описват марсианско нахлуване на Земята.

According to a news bulletin of 19 July 1988, the Ministry of Fisheries had stated that, when appointing him inspector, it had relied on information supplied by Mr Lindberg himself to the effect that he was carrying out.
Според новинарски бюлетин от 19 юли 1988 г. Министерството на риболова заявява, че при назначаването на г-н Lindberg за инспектор е разчитало на сведенията му, че реализира изследователски проекти.

In the New York Times, veteran Europe correspondent Steven Erlanger graphically described the immediate aftermath, what many call France's 9/11, as“a day of sirens, helicopters in the air, frantic news bulletins;
В New York Times европейският кореспондент-ветеран Стивън Ерлангер живописно разказва за времето непосредствено след атентата- който много наричат„френския 9/11“- като„ден на сирени, хеликоптери в небето, трескави новинарски бюлетини;

On 15 July 1988 the Norwegian News Agency issued a news bulletin reiterating some of the information provided by Bladet Tromsø on the same date as to Mr Lindberg's allegations(see paragraph 12 above).
На 15 юли 1988 г. Норвежката телеграфна агенция публикува новинарски бюлетин, в който повтаря част от информацията, предоставена от Bladet Tromsø от същата дата, както твърденията на г-н Lindberg(вж. параграф 12 по-горе).

In the New York Times, veteran Europe correspondent Steven Erlanger graphically described the immediate aftermath of what many are calling France's 9/11 as“a day of sirens, helicopters in the air, frantic news bulletins;
В New York Times европейският кореспондент-ветеран Стивън Ерлангер живописно разказва за времето непосредствено след атентата- който много наричат„френския 9/11“- като„ден на сирени, хеликоптери в небето, трескави новинарски бюлетини;

Zabihullah Mujahid, the Taliban's chief spokesman and editor-in-chief of the insurgent group's daily news bulletin, starts every day by collecting reports of overnight fighting with U.S. and Afghan forces.
Забиулла Муджахид- главен говорител на талибаните и главен редактор на ежедневния новинарски бюлетин на бунтовническата групировка, започва всеки ден с подборка от новини от предната вечер за сраженията с американските и афганистанските сили.

Along with Dow, fellow journalist Charles Bergstresser and statistician Edward Jones(no relation to Edward Jones Investments), established a business in 1882, Dow Jones& Company, which distributed a daily financial news bulletin called Customer's Afternoon Letter- renamed The Wall Street Journal in 1889.
Дау заедно с близкия си колега репортера Чарлз Бергстресер и статистика Едуард Джоунс(няма връзка с Edward Jones Investments) основава бизнес през 1882 г.- Dow, Jones& Company, който ежедневно разпространява финансов новинарски бюлетин, наречен Customer's Afternoon Letter, преименуван през 1889 г. на The Wall Street Journal.

This judgment follows the broadcasting, on 31 January and 1 February 1997, of news bulletins falsely alleging that Mr Michel Junot had played a part in the deportation of a thousand Jews and wrongly casting doubt on his membership of the Resistance.”.
Това решение е вследствие на излъчването, на 31 януари и на 1 февруари 1997 г., на новинарски бюлетини, в които неправилно се твърди, че г-н Michel Junot е имал участие в депортирането на хиляда евреи и погрешно се поставя под съмнение неговото членство в Съпротивата.".