Какво е " NIGGARDLY " на Български - превод на Български

• скъперник
• скъпят
• скъпяха
• скъпернически

Примери за използване на Niggardly на Английски и техните преводи на Български

Man is indeed niggardly!".
Човекът е скъперник.”.

Don't be niggardly with your emotions.
Не бъди стиснат за емоциите си.

Man is indeed ever niggardly.
Човекът е скъперник.”.

And niggardly when good touches him;
А щом го настигне доброто- скъперник.

But for those who are niggardly.
А който е скъперник и пренебрегва.

And niggardly when good befalls him.
А щом го настигне доброто- скъперник.

Who gives but little, and is niggardly?
И дава малко, и му се свиди?

And niggardly when good reaches him;-.
А щом го настигне доброто- скъперник.

There should be nothing mean, nothing contemptible, nothing niggardly about us.
Не трябва да има нищо натрапчиво, нищо презряно, нищо скъперническо относно нас.

Niggardly is a word that I have always liked.
Затова инат е дума, която никога не съм харесвала.

And whosoever is niggardly is niggardly only to himself.
А който е скъперник, той само спрямо себе си е скъперник..

They enjoin Al-Munkar(evil) and forbid from All-Ma'rûf(good) and withhold their hands(they act niggardly).
Те повеляват лошото и възбраняват доброто; те са скъперници.

Ihey who are niggardly and command mankind to niggardliness.
Които се скъпят и повеляват на хората скъперничество.

If He should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and He will bring forth your malice.
Ако ви ги поиска и ви принуди, вие ще се поскъпите и Той ще изкара наяве злобата ви.

Whoso is niggardly is niggardly only to his own soul.
Но сред вас има скъперници, а който е скъперник, той само спрямо себе си е скъперник..

When He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside.
А когато им дари от Своята благодат, те се скъпяха за нея и се отметнаха, отдръпвайки се.

Those who are niggardly and enjoin niggardliness on men; and whoever turns back, then surely Allah is He Who is the Selfsufficient, the Praised.
Които се скъпят и повеляват на хората скъперничество. А който се отвърне- Аллах е Пребогатия, Всеславния.

But when He gave them out of His Grace, they were niggardly of it and they turned away, swerving aside.”.
А когато им дари от Своята благодат, те се скъпяха за нея и се отметнаха, отдръпвайки се.

Whoever is niggardly is in fact niggardly to himself. For Allah is All-Sufficient, whereas it is you who are in need of Him.
Но сред вас има скъперници, а който е скъперник, той само спрямо себе си е скъперник. Аллах е Пребогатия, вие сте бедните.

If He required it of you and importuned you, ye would be niggardly, and He will bring to light your secret malevolence.
Ако ви ги поиска и ви принуди, вие ще се поскъпите и Той ще изкара наяве злобата ви.

Say: If you control the treasures of the mercy of my Lord, then you would withhold( them) from fear of spending, and man is niggardly.
Кажи:“ Дори да притежавахте съкровищниците с милостта на моя Господ, и тогава щеше да ви се свиди поради страх от[ тяхното] изчерпване. Човекът е скъперник.”.

Al-Hadid-24: They act niggardly and enjoin niggardliness on others.
Ал-Хадид-24: Те самите са скъперници и повеляват на хората скъперничество.

Say:" Even if you owned the stores of the mercy of my Lord, you would have held them back for fear of spending them, for man is niggardly.".
Кажи:“ Дори да притежавахте съкровищниците с милостта на моя Господ, и тогава щеше да ви се свиди поради страх от[ тяхното] изчерпване. Човекът е скъперник.”.

And in fact, one might say that y'all have been niggardly when it comes to financial compensation pour moi.
Дори някой може да каже, че вие сте били стиснати, когато става въпрос за моето финансово компенсиране.

Say:"If ye had control of the Treasures ofthe Mercy of my Lord, behold, ye would keep them back, for fear ofspending them: for man is(every) niggardly!".
Кажи:"Дори да притежавахте съкровищниците с милостта намоя Господ, и тогава щеше да ви се свиди поради страх от[тяхното] изчерпване. Човекът е скъперник.".

Three cases destroy(that) niggardly(stingy) are obeyed, desires followed, and awe over oneself[16].
Три случая унищожават(т.е.) скъпернически(стиснат) се подчини, желанията следвани, и удивление пред себе си[16].

Who are niggardly and bid others to be niggardly and conceal the bounty which Allah has bestowed upon them. We have kept in readiness a humiliating chastisement for such deniers( of Allah 's bounty).
Които се скъпят и повеляват скъперничество на хората, и скриват онова, което Аллах им е дал от Своята благодат,- приготвихме Ние за неверниците унизително мъчение.

But among you are some that areniggardly. But any who are niggardly are so at the expense of their ownsouls.
Но сред вас има скъперници, а който е скъперник, той само спрямо себеси е скъперник..

Such as are niggardly, and bid other men to be niggardly, and themselves conceal the bounty that God has given them. We have prepared for the unbelievers a humbling chastisement.
Които се скъпят и повеляват скъперничество на хората, и скриват онова, което Аллах им е дал от Своята благодат,- приготвихме Ние за неверниците унизително мъчение.

Among you are those who are niggardly; and whoever is niggardly, is niggardly against his own soul.
Но сред вас има скъперници, а който е скъперник, той само спрямо себе си е скъперник..