Какво е " NIKOLAY MLADENOV " на Български - превод на Български

• николай младенов

Примери за използване на Nikolay mladenov на Английски и техните преводи на Български

Clinton visited Bulgaria at the invitation of the Foreign Minister, Nikolay Mladenov.
Клинтън ще посети България по покана на външния министър Николай Младенов.

Nikolay Mladenov for euinside: You can't transfer Member States' responsibilities to Brussels.
Николай Младенов пред euinside: Не може да се прехвърля на Брюксел отговорността, когато тя е на страните-членки.

Clinton visited Bulgaria at the invitation of the Foreign Minister, Nikolay Mladenov.
Хилъри Клинтън дойде в България по покана на министъра на външните работи Николай Младенов.

UN's Middle East envoy Nikolay Mladenov said that the UN is working with Egypt to calm down the situation.
Посланикът на ООН в Близкия изток Николай Младенов заяви, че ООН работи с Египет за възстановяване на мира.

Later wishes for success in the UEFA the players from Beroe received by the Foreign Minister of Bulgaria Nikolay Mladenov.
По-късно пожелания за успех в евротурнирите беройци получиха и от външния министър на България Николай Младенов.

Stanislav Daskalov founded with Nikolay Mladenov the European Institute in April 1999 and is full time with the institute.
Станислав Даскалов заедно с Николай Младенов основава през април 1999 Европейския институт.

Foreign Minister Avigdor Liberman spoke with his Bulgarian counterpart Nikolay Mladenov in relation to the explosion.
Израелският външен министър Авигдор Либерман е разговарял с българския си колега Николай Младенов във връзка с атентата.

Nikolay Mladenov, currently a member of the European Parliament(EP), will take over the defence ministry, he added.
Николай Младенов, понастоящем депутат в Европейския парламент(ЕП), ще поеме министерството на отбраната, добави Борисов.

By the way, it is about this axis that the Bulgarian foreign minister Nikolay Mladenov gave a very reasonable explanation.
Между другото, точно по тази осова линия изключително смислено обяснение даде българският външен министър Николай Младенов.

The Minister of Foreign Affairs Nikolay Mladenov and the Mayor of Sofia Yordanka Fandakova articulated their presentations.
Министърът на външните работи Николай Младенов и кметът на Столична община Йорданка Фандъкова поднесоха своите приветствия.

Local media speculated on Thursday that she will be replaced by Defence Minister-designate Nikolay Mladenov after she moves to Brussels.
В четвъртък в местните медии се появиха предположения, че след заминаването й за Брюксел тя ще бъде заменена от номинирания за министър на отбраната Николай Младенов.

Nikolay Mladenov is among the young members of the government- he was born in 1972 but he started his political career early.
Николай Младенов е сред младите членове на правителството- роден е 1972 г., но от рано е започнал политическата си кариера.

In the past editions, patrons of the event were Kristalina Georgieva in 2011, Yordanka Fandakova and Nikolay Mladenov in 2010 and Silva Zurleva in 2009.
През изминалите издания, Патрони бяха Кристалина Георгиева през 2011 г., Йорданка Фандъкова и Николай Младенов през 2010 г. и Силва Зурлева през 2009 г.

Nikolay Mladenov gave as an example the fight with corruption and organised crime where Bulgaria is putting a lot of efforts.
Николай Младенов даде за пример борбата с корупцията и организираната престъпност, по които България полагала огромни усилия.

We should also mention the exceptional support and good cooperation with our colleagues from COLOP Austria,”said Nikolay Mladenov, Managing Director of COLOP Bulgaria.
Трябва да споменем и изключителната подкрепа и добро сътрудничество с колегите от COLOP Aвстрия.“- каза Николай Младенов- управител на Колоп България.

As Nikolay Mladenov said too- the people in the Western Balkans want peace, stability, enjoy their families, go shopping and celebrate.
Както каза и Николай Младенов- хората от Западните Балкани искат спокойствие, стабилност, да се радват на семействата си, да пазаруват и да се веселят.

During the last editions of the event, our patrons were Kristalina Georgieva(in 2011), Yordanka Fandakova and Nikolay Mladenov(in 2010), and Sylva Zurleva(in 2009).
През изминалите издания, наши патрони бяха Кристалина Георгиева през 2011 г., Йорданка Фандъкова и Николай Младенов през 2010 г. и Силва Зурлева през 2009 г.

Another accent in the short statement of Nikolay Mladenov was that Bulgarian foreign policy would focus on the region, specifically- South Eastern Europe.
Друг важен акцент в краткото изказване на Николай Младенов беше, че българската външна политика ще се фокусира върху региона и, по-специално- Югоизточна Европа.

Today's decision is supported by the Commission- now what remains is an agreement with the European Parliament to be reached too", the Bulgarian foreign minister Nikolay Mladenov said in Luxembourg.
Днешното решение се подкрепя и от Европейската комисия- остава да се постигне съгласие и с ЕП”, заяви в Люксембург министър Николай Младенов.

He said on Wednesday that she would be replaced by incumbent Defence Minister Nikolay Mladenov, who would hand over his current duties to his deputy, General Anyu Angelov.
В сряда той заяви, че тя ще бъде заменена на поста от настоящия министър на отбраната Николай Младенов, който ще прехвърли задълженията на заместника си, генерал Аню Ангелов.

UN peace envoy Nikolay Mladenov arrived in the Gaza Strip on Sunday amid tension in the Palestinian territory, according to a local Palestinian official.
Специалният координатор на ООН по близкоизточния мирен процес Николай Младенов пристигна в Ивицата Газа в неделя, след напрежение на палестинската територия, според местен палестински служител.

The Bulgaria's voice is more heard in the Balkans from the grandstand in Brussels and Strasbourg mostly because of the appearances of the socialist Evgeni Kirilov and Nikolay Mladenov from GERB.
Гласът на България на Балканите се чу по-силно от трибуната в Брюксел и Страсбург най-вече с изявите на социалиста Евгени Кирилов и гербера Николай Младенов.

Two heads of state, Foreign Minister Nikolay Mladenov, EU commissioner Kristalina Georgieva and MEPs were present at the ceremony.
В присъствието на двамата държавни глави, на външния министър Николай Младенов, на комисар Кристалина Георгиева и на членове на Европейския парламент беше открита документалната изложба“Труден избор с голямо значение.

Amongst those who fell prey were the Bulgarian Euro Commissioner Kristalina Georgieva, the former Foreign Minister Nikolay Mladenov and the current ambassador of Bulgaria to the UN Stefan Tafrov.
Под ударите му попадна българският евро-комисар Кристалина Георгиева, бившият външен министър Николай Младенов и сегашният посланик на България в ООН Стефан Тафров.

According to UDF deputy chairman Nikolay Mladenov, the party would back any decision for the reallocation of budgetary resources to cover damage caused by the disaster.
Според заместник-председателя на СДС Николай Младенов, партията ще подкрепи всяко решение за преразпределяне на бюджетни средства, които да помогнат за възстановяване на щетите от бедствието.

Among the guests there were members of the EP from various political groups, including the Bulgarian representatives Desislav Chukolov and Nikolay Mladenov, as well as the Frenchman Bruno Gollnisch.
Сред гостите бяха много евродепутати от различни политически групи, включително българските представители Десислав Чуколов и Николай Младенов, както и французинът Бруно Голниш.

Nikolay Mladenov, Dimitris Droutsas and Vuk Jeremic met in Sofia to initiate a new form of cooperation, aimed at giving support for the European integration of the countries in the Western Balkans.
Николай Младенов, Димитрис Друцас и Вук Йеремич се срещнаха в София, за да поставят началото на нов формат на сътрудничество, чиято основна цел е подкрепа за евроинтеграцията на страните от Западните Балкани.

Responding to criticism that Bulgarian diplomacy so far was passive with regard to the future EU membership of Turkey, Nikolay Mladenov managed to outline diplomatically his views about this country.
В отговор на критиките, че българската дипломация досега е била пасивна по отношение бъдещото членство на Турция, Николай Младенов успя да изложи дипломатично виждането си за тази страна.

Nikolay Mladenov refused to say directly whether his predecessor Rumyana Zheleva made wrong decisions but announced that the review would be made from the point of view of the expedience of those decisions.
Николай Младенов отказа да каже директно, че предшественичката му Румяна Желева е взимала грешни решения, но съобщи, че анализът ще бъде направен от гледна точка на целесъобразността на тези решения.

Over 20 speeches have made the members of Emblem Rumiana Jeleva, Dushana Zdravkova and Nikolay Mladenov, Slavi Binev from ATAKA and the socialists Atanas Paparizov, Evgeni Kirilov and Christian Vigenin.
Над 20 изказвания са направили депутатите от ГЕРБ Румяна Желева, Душана Здравкова и Николай Младенов, Слави Бинев от Атака и социалистите Атанас Папаризов, Евгени Кирилов и Кристиян Вигенин.