Какво е " NITPICKING " на Български - превод на Български

• nitpicking
• нихилизмът

Примери за използване на Nitpicking на Английски и техните преводи на Български

Nitpicking turns me off.
Това не ме възбужда.

Critiquing is not nitpicking.
Отричането не е нихилиране.

Nitpicking doesn't help here.
Нихилизмът не помага тук.

Ullner: Some nitpicking from me.
ТАГче: малко инфо за мен.

Nitpicking is not helpful here.
Нихилизмът не помага тук.

This may be nitpicking, but….
Възможно е да е от менопаузата, но….

It is nitpicking to say that“affirm” is acceptable but“swear” is not.
Съмнително е да се каже, че"декларация" е приемлива, но"кълненето" не е така.

But perhaps this is nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

You're nitpicking all the time.
Вие сте nitpicking през цялото време.

But that is perhaps nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

It may seem like nitpicking, but every symbol“weighs” exactly 1 bite.
Може да ви изглежда като издребняване, но всеки един символ“тежи” точно 1 байт.

This is probably just nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

But if the nitpicking won't stop, that's only because he or she really likes you!
Но ако Девата не спира да се закача с вас, това е само защото той или тя наистина ви харесва!

But this might just be nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

I'm sick of being critiqued by nitpicking nerds. I'm taking this to a comic book convention!
Писна ми да ме критикуват разни спецове по преместванията. Отиваме на изложенето на комикси!

But maybe that is just nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

Whoever is always nitpicking about this and that when you discuss things is delaying your work, and has problems.
Именно този, който винаги издребнява за това и онова при разискването на неща и забавя вашата работа, има проблеми.

But that might just be nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

The arrogance of governors and mayors, nitpicking and incompetence of smaller officials, contradictory laws- from such a head anyone will go around.
Арогантността на управители и кметове, мошеничества и некомпетентност на бюрократи по-малки, спорни закони- на този в главата на някого ще се завърти.

I suppose that is just nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

The left has been rigid and obstructive, reducing the debate to a nitpicking exercise of comparative law, bargaining between national rules.
Левицата беше твърда и създаваше спънки, като свеждаше дебата до дребнаво упражняване на сравнително право между националните разпоредби.

The truth is a little vague spoils management, but this is just nitpicking.
Истината е малко по управление неясни разваля, но това е просто nitpicking.

Golan Effel incorrigible optimist, you grieve not nitpicking manager about her inexperience.
Голанските Effel непоправим оптимист, скърбят не nitpicking мениджър за нейната неопитност.

Stating the country of origin on the label is pointless European nitpicking.
Обозначаването на държавата на произход върху етикета е безполезно европейско придиряне.

But perhaps this is just nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

But that's probably just nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

But this is probably just nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.

That is probably just more nitpicking.
Въпреки че, може би това е просто nitpicking.