Какво е " NO MEASURES " на Български - превод на Български

• никакви мерки

Примери за използване на No measures на Английски и техните преводи на Български

No measures, however, were.
Никакви мерки не бяха.

Required, if no measures are specified.
Изисквания, ако не се предприемат мерки.

No measures were taken on that case.
Никакви мерки не са взети по случая.

It was not examined, respectively no measures were adopted.
Не се разглежда, респ. няма приети мерки.

There are no measures in place to address this phenomenon.
Няма мярка за борба с това явление.

The indicators have therefore been missed and no measures were undertaken.
Съответно не са усетени индикаторите и не са предприети мерки.

There are no measures on earth yet.
Все още няма мерки на земята.

Such letters have been repeatedly sent in 2011 and the beginning of 2012, but until now the Ministry of Health has taken no measures to solve the problem.
Такива писма са изпращани неколкоратно през 2011 г. и началото на 2012 г., като досега Министерството на здравеопазването не е предприело никакви мерки за решаването на проблема.

To take no measures toward stabilization.
Ако не бъдат взети мерки за стабилизирането им.

Consequently there must not only be markets for all elements of the economy, but equally no measures or politics must be admitted that might influence events on these markets.
Следователно трябва да има пазари за всички елементи на индустрията, но не трябва да се подкрепят никакви мерки или политики, които биха повлияли на действията на тези пазари.

There are no measures in place to address this phenomenon.
Няма единни мерки за борба с това явление.

They also remember well that this policy was, in fact, the most serious effort undertaken by that government in Bessarabia- there were, on the contrary, virtually no measures to fight poverty or illiteracy.
Те също си спомнят добре, че това е била най-значимата политика на румънското правителство в Бесарабия, докато не е взело никакви мерки за борба с бедността или с неграмотността.

There are no measures that alter this risk.
Няма известни мерки, които могат да предотвратят този риск.

In conclusion, I would like to say that the fungi can not damage the lightening layer, they only destroy the anti-reflection coating and if no measures are taken for many years to remove them.
В заключение, искам да кажа, че гъбичките не могат да навредят на просветляващия слой, те унищожават само антирефлексното покритие и то ако много години не са предприемани никакви мерки за отстраняването им.

If no measures are taken, the child can develop amblyopia;
Ако не се вземат мерки, детето може да развие амблиопия;

These chemicals are non-bio degradable and if no measures are taken right now, it will be too late to do anything about them.
Ние подценяваме опасността от ГМО, а ако сега не предприемем никакви мерки, утре може да бъде твърде късно.

No measures have been suggested to kickstart the job market.
Не и се предвиждат някакви мерки за облекчаване на трудовия режим.

To better medicines used only in a situation where no measures have tried have not helped, and the strength to endure severe heartburn is gone.
За по-добри лекарства, използвани само в ситуация, в която няма мерки са се опитвали да не са помогнали, и силата да издържим тежка киселини е отишъл.

No measures will be taken against our military facilities in Crimea during that time.
Никакви мерки няма да бъдат предприемани срещу нашите военни съоръжения в Крим през това време.

Where a debt is within the scope of the stay on payment, no measures shall be directed at the debtor to collect a debt subject to payment or to secure its payment.
Когато дългът е обект на спиране на плащанията, тогава не се предприемат никакви мерки срещу длъжника с цел събиране на дълг, който подлежи на плащане, или за обезпечаване на неговото плащане.

No measures shall be directed at the debtor to collect a debt subject to payment or to secure its payment.
Не се предприемат никакви мерки срещу длъжника за събиране на дълг, който подлежи на плащане, или за обезпечаване на неговото плащане.

The most important thing that needs to be discussed by the Commission and the parties concerned should therefore be the need to inject some confidence in the Greek people, without which no measures can be adopted at all.
Ето защо най-важното нещо, което трябва да обсъдят Комисията и заинтересованите страни, следва да бъде необходимостта да се предизвика известно доверие в гръцкия народ, без което не могат да се приемат никакви мерки.

This means that no measures are taken against older diesel cars.
Това значи, че мерки не се взимат срещу по-старите дизелови автомобили.

It must be said, however, that the situation is not altogether excluded when the muscles of the uterus are not in a hurry to shrink after a completely successful birth and almost no measures can improve the condition of the woman in labor.
Трябва обаче да се каже, че ситуацията не е напълно изключена, когато мускулите на матката не бързат да се свият след напълно успешно раждане и почти никакви мерки не могат да подобрят състоянието на жената в труда.

There are no measures in relation to the policy of expelling illegal immigrants back to their country of origin.
Липсват мерки, свързани с политиката на експулсиране на незаконните имигранти обратно в техните страни на произход.

Is deeply concerned, that despite international calls, no measures are being taken in those third countries to guarantee and respect the rights of those convicted in politically motivated cases;
Изразява дълбока загриженост, че въпреки международните призиви в тези трети страни не се вземат никакви мерки за гарантиране и спазване на правата на лицата, осъдени в политически мотивирани дела;

No measures, no money, no sacrifice, no prayers, and no remorse is enough.
Никакви мерки, никакви пари, никакво жертвоприношение, никакви молитви и никакво разкаяние не са достатъчни.

There is no assessment of the grey sector of the economy, no measures aimed at putting limits on it, and in the plans it makes the social ministry is using some unofficial statistical figures improperly, members of the Bulgarian Industrial Association say.
Липсва оценка на сивия сектор на икономиката, мерки за ограничаването му, а и в разчетите си социалното министерство борави некоректно с някои неофициални статистически данни, твърдят от Българската стопанска камара.

No measures in the Danish RDP ad- dress the problem of water abstraction.- In Spain(Andalusia), the programme of measures in the Guadalquivir RBMP includes measures aimed at com- pleting the water register and combating illegal abstraction.
В ПРСР на Дания няма мерки за разрешаване на проблема с добива на вода.- В Испания(Андалусия) програмата с мерки в ПУРБ Гуадалкивир включва мерки, насочени към запълване на водния регистър и борба с незаконното добиване на вода.

As of 1 May 2007, no measures had been taken by the Bureau to ensure that the obligation to supply adequate supporting documentation had been complied with.
До 1 май 2007 г. Бюрото не бе взело никакви мерки, за да се увери, че е било спазено задължението за представяне на подходящи оправдателни документи.